English German
cable address Telegrammadresse
cable adjusting barrel Kabelverstellschraube
cable adjusting barrels Kabelverstellschrauben
cable anchor Kabelklemmschraube
cable anchors Kabelklemmschrauben
cable armoring Kabelbewehrung
cable armoring wire Kabelarmierungsdraht
cable armouring wire Kabelarmierungsdraht
cable assembly list Leitungsnamenliste
cable assignment Kabelbelegung
cable assignment record Kabelbelegungsplan
cable assignment, cabling code; cable code Kabelbelegung
cable attenuation Kabeldämpfung
cable bearer Kabelträger
cable binder Kabelbinder
cable binding paper Kabelwickelpapier
cable box Kabeldose
cable braid Kabelgeflecht
cable brake Seilzugbremse
cable branch Kabelabzweig
cable branching Kabelverzweigung
cable break Kabelbruch
cable breakage Kabelbruch
cable breaking Kabelbruch
cable breaks Kabelbrüche
cable bridge Kabelbrücke
cable bridges Kabelbrücken
cable bunch Kabelbündel
cable bunches Kabelbündel
cable bundle Kabelbündel
cable bundles Kabelbündel
cable buoy Kabeltonne
cable bushing Kabeltülle
cable bushings Leitungsdurchführungen
cable car Straßenbahn
Cable car on rails Kabelbahn
cable carrier Kabelträger
cable carrying clamp Kabeltragschelle
cable cars Straßenbahnen
Cable car² Straßenbahn
cable casing Kabelhülle
cable casings Kabelhüllen
cable chain Energiekette
cable chamber Kabelschacht
cable channel Kabelkanal
cable channels Kabelrinnen
cable chock Verholklampe
cable choke Mantelwellendrossel
cable chute Aufstiegkanal
cable cladding Kabelmantel
cable clamp Klemmschelle
cable clamp; (kleiner) cable clip Kabelschelle
cable clamping Kabelschelle
cable clamping rail Kabelabfangschiene
cable clamps Kabelklemmen
cable clip Bride
cable clip; (Funktion) f cable safety rail Kabelabfangschiene
cable clips Kabelklemmen
cable coating Kabelhülle
cable code Kabelbelegung
cable coduit Kabelrohr
cable coil car Drahtseilrollenwagen
cable collar Leitungsschelle
cable collars Leitungsschellen
cable color code Farbcode
cable colour code Farbkennzeichnung
cable comb Kabelkamm
cable compartment Kabeldepot
cable compound Kabelkitt
cable compressor Trossenkneifer
cable conductor Kabelader
cable conductor clamping connector Kabeladerklemmverbinder
cable conduit Kabelrohr
cable conduit brick Kabelkanalformstein
cable conduit bricks Kabelkanalformsteine
cable conduits Kabelkanäle
cable connecting receptacle Kabelverlängerungsdose
cable connecting socket Kabelkupplung
cable connection Kabel
cable connection box Kabelanschlusskasten
cable connections Kabelanschlüsse
cable connector Kabelkupplung
cable construction Kabelaufbau
cable contribution circuit Kabelzubringerleitung
cable conveyor Seilförderer
cable conveyors Seilförderer
cable core Ader
cable covering Kabelisolierung
cable covering, insulation Kabelisolierung
cable crane scraper Schürfkübelbagger
cable crane scrapers Schürfkübelbagger
cable cranes Kabelkrane
cable cross section Anschlussquerschnitt
cable cross-section Kabelquerschnitt
cable crossover Kabelbrücke
cable crossovers Kabelbrücken
cable crutch Kabelzwickel
cable current transformer Kabelstromwandler
cable cut Kabelbruch
cable cutter Bowdenzugzange
cable design Kabelaufbau
cable detector Kabelsuchgerät
cable diagram Kabelführungsplan
cable diameter Kabeldurchmesser
cable dimensioning Kabeldimensionierung
cable dismantling knife Kabelmesser
cable dismantling tool Kabelentmantler
cable dispenser Abrollvorrichtung
cable disruption Kabelbruch
cable distribution Kabelaufteilung
cable distribution box Kabelverzweiger
cable distribution cabinet Kabelverteilerschrank
cable distribution cabinets Kabelverteilerschränke
cable distribution cellar Kabelaufteilungsraum
cable distribution head Kabelverzweiger
cable distribution network Kabelverteilnetz