English German
cable ditch Kabelgraben
cable drag chains Kabelschleppketten
cable drum Kabeltrommel
cable drums Kabeltrommeln
cable duct Kabelrohr
cable duct section Kabelformstein
cable duct, cable guide Kabelführung
cable ducts Kabelkanal
cable end Kabelabschlußeinrichtung
cable end bottom Seilnippel
cable end box Kabelendverschluß
cable end box insulator Kabelendverschlussisolator
cable end clamp Kabelendklemme
cable end ferrule Anschlaghülse
cable end piece Kabelendverschluss
cable end pieces Kabelendverschlüsse
cable end sleeve Aderendhülse
cable end sleeves Aderendhülsen
cable entrance Kabeleinführung
cable entry Kabeldurchlaß
cable entry gland Kabeleinführung
cable excavator Seilbagger
cable extension reel Kabeltrommel
cable extrusion Kabelextrusion
cable eye Kabelschuh
cable fastener Kabelband
cable fault Kabelfehler
cable fault localisation Kabelfehlerortung
cable fault localization Kabelfehlerortung
cable feed-trough Kabeldurchführung
cable ferry Seilfähre
cable filler Kabelfett
cable filling compound Kabelfüllmaterial
cable fire Kabelbrand
cable fires Kabelbrände
cable fitting Kabelgarnitur
cable fittings Kabelgarnitur
cable fixing Leitungsbefestigung
cable fixings Leitungsbefestigungen
cable flag Ankerflagge
cable floor Kabelboden
cable floors Kabelböden
cable FM Drahtfunk
cable form Kabelbaum
cable forming plan Kabelformplan
cable forms Kabelbäume
cable funnel Kabelschacht
cable galleries Kabeltunnel
cable gallery Kabeltunnel
cable gland Kabeldurchführung
cable gland stuffing box Kabelstopfbuchse
cable graft Nervenkabeltransplantat
cable grafts Nervenkabeltransplantate
cable grease Kabelfett
cable grid Flächenkabelrost
cable grip Kabelschuh
cable grommet Kabeltülle
cable grommet seal Kabeldurchführungsdichtung
cable guidance Kabelführung
cable guide Kabelführung
cable hanger Bremszughalter
cable harness Kabelstrang
cable harness layout diagram Kabelverlegungsplan
cable harness, cable form Kabelform
cable harnesses Kabelbäume
cable hat Zopfmütze
cable hats Zopfmützen
cable hawser Kabeltau
cable head Kabelabschluss
cable head point Kabelaufführungspunkt
cable heater Kabelheizer
cable holder Kabelhalter
cable hose Kabelschlauch
cable housing Kabelhülle
cable housings Kabelhüllen
cable ink Kabeltinte
cable inlet Kabeleinführung
cable insulation Kabelisolierung
cable insulation stripper Kabel-Abmanteler
cable jack Kabelbuchse
cable jacket Kabelmantel
cable joint Kabelverbindung
cable joint box Kabelverbindungskasten
cable junction Kabelverteiler
cable junction box Kabelabzweigdose
cable junctions Kabelanschlüsse
cable ladder Kabelrost
cable lamp Kabellampe
cable lasher Laschvorrichtung
cable lay Kabelschlag
cable layer Kabelleger
cable laying Kabelverlegung
cable laying guidelines Verlegebedingung
cable laying machine Kabelverlegemaschine