| call loudly | schreien |
| call maker | Wählautomat |
| Call Me a Cab | Der Krach kommt doch |
| Call Me Bwana | Bob auf Safari |
| Call Me By Your Name | Ruf mich bei deinem Namen |
| Call Me Claus | Nenn mich einfach Nikolaus |
| Call me idealistic or naive, but I am determined to wait for Mr. Right. | Nenn mich idealistisch oder naiv, aber ich bin entschlossen, auf den Richtigen zu warten. |
| Call Me Mrs. Miracle | Mrs. Miracle 2 - Ein zauberhaftes Weihnachtsfest |
| Call me when you get home. | Ruf mich an, sowie du zu Hause bist. |
| call meter | Gesprächszähler |
| call metering | Gebührenzählung |
| call minute | Belegungsminute |
| call minutes | Belegungsminuten |
| Call Mr. D | Richard Diamond, Privatdetektiv |
| call Munich | nach München telefonieren |
| call name | Rufname |
| call names | beleidigen |
| Call Northside 777 | Kennwort 777 |
| call not accepted | Rufabweisung |
| call number | Signatur |
| call number identification | Rufnummeridentifizierung |
| call numbers | Rufnummern |
| call o.s. doctor | den Doktortitel führen |
| Call of Cthulhu | Call of Cthulhu |
| Call of Duty | Call of Duty |
| call of more | Nochgeschäft |
| call of nature | Nillendruck |
| Call of the Blonde Goddess | Der Ruf der blonden Göttin |
| Call of the Cuckoo | Das Haus der tausend Freuden |
| Call of the West | Im wilden Westen |
| call off | absagen |
| call off a boycott | einen Boykott beenden |
| call off a strike | einen Streik abblasen |
| call off s.th. | etwas abblasen |
| Call off the Search | Call Off the Search |
| call off the strike | den Streik abblasen |
| call on | anrufen |
| call on all sides to show restraint | alle Seiten zur Zurückhaltung aufrufen |
| call on s.b. | jdn. besuchen |
| call on sb. | bei jdn. vorsprechen |
| call on sb. to do sth. | jdn. zu etw. heranziehen |
| call on sb. to leave the room | jdn. auffordern, das Zimmer zu verlassen |
| call on sb. to think about the consequences of one's actions | jdn. zur Besinnung aufrufen |
| call on someone | bei jemanden vorsprechen |
| call on the guarantee | Abrufung der Garantie |
| call oneself | sich bezeichnen als |
| call option | Option zu kaufen |
| call options | Kaufoptionen |
| call order | Abrufauftrag |
| call orders | Abrufaufträge |
| call out | alarmieren |
| call out on strike | einen Streik ausrufen |
| call out to sb. | jdm. zurufen |
| call over | herrufen |
| call over the Internet | skypen |
| call packet | Call-Paket |
| Call papers | Roadmap |
| call parking | Parken |
| call pickup | Anrufübernahme |
| call plant | Aufrufanlage |
| call premium | Bezugsoption |
| call premiums | Bezugsoptionen |
| call price | Vorprämienkurs |
| call processing | Gesprächsabwicklung |
| call processing program | Vermittlungsprogramm |
| call processing system | Anrufbearbeitungssystem |
| call processing systems | Anrufbearbeitungssysteme |
| call processor | Vermittlungsprozessor |
| call progress signal | Dienstsignal |
| call queuing system | Wartesystem |
| call rate | Tagesgeldsatz |
| call receiver | Rufempfänger |
| call record journal | Rufdatenaufzeichnung |
| call record journaling | Rufdatenaufzeichnung |
| call record journalling | Rufdatenaufzeichnung |
| call recorder | Anrufaufzeichnungsgerät |
| call recording | Gesprächsaufzeichnung |
| call recording equipment | Gesprächsaufzeichnungsgerät |
| call redirection | Rufumleitung |
| call reference | Verbindungskennung |
