| CAN bus system | CAN-Bussysteme |
| can do worse than | es könnte schlimmer sein, als |
| can do! | kein Problem! |
| can extrusion | Napfpressen |
| can filler | Dosenfüllmaschine |
| can filling machine | Dosenabfüllmaschine |
| can handle sth. | etw. schaffen |
| can hardly breathe | fast keine Luft bekommen |
| can hardly justify sth. | etw. kaum verantworten können |
| can hardly keep from laughing | sich kaum das Lachen verkneifen können |
| can hardly resist | kaum widerstehen können |
| can hardly resist laughing | sich kaum das Lachen verkneifen können |
| can hardly speak | kaum sprechen können |
| can hardly stand on one's feet | sich kaum noch auf den Beinen halten können |
| can hardly use sth. any more | etw. kaum noch benutzen können |
| can hardly walk | kaum gehen können |
| can hardly write | kaum schreiben können |
| Can I ask a question_ | Darf ich eine Frage stellen_ |
| Can I Be Your Bratwurst, Please_ | Die schönste Sache der Welt - Can I Be Your Bratwurst, Please_ |
| can I buy you a drink | kann ich Ihnen etwas zu trinken holen_ |
| Can I change money here_ | Kann ich hier Geld tauschen_ |
| can I come in | darf ich rein_ |
| Can I contact you by phone_ | Sind Sie telefonisch zu erreichen_ |
| Can I freeze or otherwise preserve fresh basil_ | Kann ich frisches Basilikum einfrieren oder sonstwie haltbar machen_ |
| Can I get to the station this way_ | Komme ich hier zum Bahnhof_ |
| Can I give you a hand_ | Darf ich Ihnen behilflich sein_ |
| Can I go earlier today, just as a special exception_ | Darf ich heute ausnahmsweise früher weg_ |
| Can I go in front of you_ | Darf ich vorgehen_ |
| Can I have a doggy bag_ | Könnten Sie mir das einpacken_ |
| Can I have... _ | Kann ich noch ... haben_ |
| Can I help in other ways_ | Kann ich auf andere Weise helfen_ |
| Can I help you_ | Womit kann ich dienen_ |
| Can I hitch a ride with you from Colorado to Austin_ | Kann ich mit dir von Colorado nach Austin mitfahren_ |
| Can I leave my luagage here until this afternoon_ | Kann ich mein Gepäck bis heute Nachmittag hier lassen_ |
| Can I pay by credit card_ | Kann ich mit Kreditkarte bezahlen_ |
| Can I pay by EC card_ | Kann ich mit EC-Karte bezahlen_ |
| Can I pay for each item separately_ | Kann ich jeden Artikel einzeln bezahlen_ |
| Can I put you down for a donation_', ' Yes, you can put me down for EUR 30.' | 'Kann ich Sie als Spender vormerken_', 'Ja, Sie können mich mit 30 EUR eintragen.' |
| Can I refresh your drink_ | Darf ich dir nachschenken_ |
| Can I see the apartment_ | Kann ich die Wohnung besichtigen_ |
| Can I settle up with you now_ | Dürfte ich jetzt kassieren_ |
| Can I share a room with my friend_ | Kann ich ein Zimmer mit meinem Freund teilen_ |
| Can I take you out sometime_ | Darf ich dich einmal ausführen_ |
| Can I talk to the manager_ | Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen_ |
| Can I telephone to Germany from my room_ | Kann ich von meinem Zimmer nach Deutschland telefonieren_ |
| Can I top you up_ | Darf ich dir nachschenken_ |
| Can I use the phone_ | Kann ich hier telefonieren_ |
| can I use your phone | kann ich Ihr Telefon benutzen_ |
| can lid | Dosendeckel |
| can of beer | Bierdose |
| can of coke | Coladose |
| can of fish | Fischkonserve |
| can of meat | Fleischdose |
| can of milk | Milchkanne |
| can of sardines | Ölsardinen |
| can of sausage | Wurstdose |
| can of tomato paste | Tomatenmarkdose |
| can of worms | harte Nuss |
| can only be due to a misunderstanding | muss auf einem Missverständnis beruhen |
| can opener | Büchsenöffner |
| can openers | Büchsenöffner |
| can press | Dosenpresse |
| can presses | Dosenpressen |
| can pump | Spaltrohrpumpe |
| can roving frame | Kannenmaschine |
