| carry the day | Sieger sein |
| carry the enemy's positions | die feindlichen Stellungen einnehmen |
| carry the point | jdn. überzeugen |
| carry the responsibility | die Verantwortung tragen |
| carry the responsibility for themselves | für sich aufkommen |
| carry the torch | für eine Sache kämpfen |
| carry the war into the enemy's camp | zum Gegenangriff übergehen |
| carry through | durchbringen |
| carry time | Übertragszeit |
| carry together | zusammentragen |
| carry up | hinaufbringen |
| carry upstairs | hinaufbringen |
| carry weight | beeinflussen |
| carry! | trag! |
| carry, bear | tragen |
| Carry-le-Rouet | Carry-le-Rouet |
| carry-on | Aufregung |
| Carry-on baggage | Handgepäck |
| carry-over | Vortrag |
| carry-over effect | Nachwirkung |
| carry-over factor | Fortleitungszahl |
| carry-over loss | Verschleppungsverlust |
| carry-over losses | Verschleppungsverluste |
| carryall | Reisetasche |
| carryall scraper | Schrapplader |
| carrycot | Babytragetasche |
| carrycots | Baby-Tragetaschen |
| carrying | führend |
| carrying along | mitreißend |
| Carrying amount | Buchwert |
| carrying away | wegtragend |
| carrying axle | Tragachse |
| carrying axles | Tragachsen |
| carrying bacteria | bakterienhältig |
| carrying bag | Tragetasche |
| carrying bags | Tragetaschen |
| carrying box | Tragebehälter |
| carrying bracket | Stützhülse |
| carrying brackets | Stützhülsen |
| carrying business | Speditionsgeschäft |
| carrying cable | Tragseil |
| carrying cables | Tragseile |
| carrying capacity | Tragfähigkeit |
| carrying capacity of a cable | Leistungsfähigkeit eines Kabels |
| Carrying case | Koffer |
| carrying chair | Tragsessel |
| carrying charge | Transportkosten |
| carrying clamp | Tragschelle |
| carrying company | Spedition |
| carrying cost | Transportkosten |
| carrying device | Tragevorrichtung |
| carrying down | niederbringend |
| carrying forward | übertragend |
| carrying garland | Girlandentragrollen |
| carrying handle | Tragebügel |
| carrying method | Trageweise |
| carrying off | Abfuhr |
| carrying on | betreibend |
| carrying on an activity | eine Aktivität ausübend |
| carrying out | Ausführung |
