| carry-over | Vortrag |
| carry-over effect | Nachwirkung |
| carry-over factor | Fortleitungszahl |
| carry-over loss | Verschleppungsverlust |
| carry-over losses | Verschleppungsverluste |
| carryall | Reisetasche |
| carryall scraper | Schrapplader |
| carrycot | Babytragetasche |
| carrycots | Baby-Tragetaschen |
| carrying | führend |
| carrying along | mitreißend |
| Carrying amount | Buchwert |
| carrying away | wegtragend |
| carrying axle | Tragachse |
| carrying axles | Tragachsen |
| carrying bacteria | bakterienhältig |
| carrying bag | Tragetasche |
| carrying bags | Tragetaschen |
| carrying box | Tragebehälter |
| carrying bracket | Stützhülse |
| carrying brackets | Stützhülsen |
| carrying business | Speditionsgeschäft |
| carrying cable | Tragseil |
| carrying cables | Tragseile |
| carrying capacity | Tragfähigkeit |
| carrying capacity of a cable | Leistungsfähigkeit eines Kabels |
| Carrying case | Koffer |
| carrying chair | Tragsessel |
| carrying charge | Transportkosten |
| carrying clamp | Tragschelle |
| carrying company | Spedition |
| carrying cost | Transportkosten |
| carrying device | Tragevorrichtung |
| carrying down | niederbringend |
| carrying forward | übertragend |
| carrying garland | Girlandentragrollen |
| carrying handle | Tragebügel |
| carrying method | Trageweise |
| carrying off | Abfuhr |
| carrying on | betreibend |
| carrying on an activity | eine Aktivität ausübend |
| carrying out | Ausführung |
| carrying over | herantragend |
| carrying plate | Trägerplatte |
| carrying pouch | Transportbeutel |
| carrying rope | Tragseil |
| carrying ropes | Tragseile |
| carrying sling | Tragegurt |
| carrying strap | Trageriemen |
| carrying the day | sich am Ende durchsetzend |
| carrying through | durchbringend |
| carrying together | zusammentragend |
| carrying trade | Speditionsgeschäft |
| carrying voice | tragende Stimme |
| carrying wheel | Laufrad |
| carrying wheels | Stützräder |
| carrying-on | Techtelmechtel |
| carrying-over | Vortragen |
| carrying-sling | Tragegurt |
| carrying-strap | Tragriemen |
| carrying-trade | Fuhrgeschäft |
| carryout | Essen zum Mitnehmen |
| carryouts | Lokale mit Straßenverkauf |
| carryover | Übertrag |
| carryover storage | Überjahresspeicherung |
| cars | Kraftwagen |
| Cars 2 | Cars 2 |
| cars damaged in an accident | Unfallwagen |
| Carshalton | Carshalton |
| Carshalton Beeches | Carshalton Beeches |
| Carshalton on the Hill | Carshalton on the Hill |
| Carsharing | Carsharing |
| Carshop | Server |
| carsick | reisekrank |
| carsickness | Reisekrankheit |
| Carson | Carson |
| Carson City | Sabotage |
| Carson County | Carson County |
| Carson McCullers | Carson McCullers |
| Carsten Niebuhr | Carsten Niebuhr |
| Carstens Borchgrevink | Carsten Egeberg Borchgrevink |
| cart | fördern |
| cart around | herumkutschieren |
| cart away | wegschaffen |
| cart grill | fahrbarer Grill |
| cart horse | Arbeitspferd |
| cart load | Fuder |
| cart road | Feldweg |
| cart sth. along | etw. mitreißen |
| cart sth. away | abtransportieren |
| cart sth. off | etw. wegbringen |
| cart whip | Peitsche |
| cart-road | unbefestigter Fahrweg |
| cart-whip | Peitsche |
| Carta marina | Carta Marina |
| cartage | Transport |
| Cartagena | Cartagena |
| Cartagena Protocol on Biosafety | Cartagena-Protokoll |
| Cartago | Cartago |
| Cartago Province | Cartago |
| Cartan projection | Cartan-Projektion |
| Cartan-Ambrose-Hicks theorem | Satz von Cartan-Ambrose-Hicks |
| Cartan-Hadamard theorem | Satz von Cartan-Hadamard |
| cartboard display | Kartondisplay |
| carte | Karte |
| carte blanche | Blankoscheck |
| carte blanche policy | Blankoscheck-Politik |
| Carte de visite | Visitenkartenporträt |
| carted | befördert |
| carted away | abtransportiert |
| carted goods | Rollgut |
| carted off | weggebracht |
