| cartridge fuse | G-Sicherung |
| cartridge guide | Patronenführung |
| cartridge gun | Kartuschenpistole |
| cartridge hammer | Bolzenschussgerät |
| cartridge head | Patronenboden |
| cartridge heater | Patronenheizkörper |
| cartridge insertion slot | Datenträgerfach |
| cartridge length | Patronenlänge |
| cartridge loader | Kassetten-Füllgerät |
| cartridge mandrel | Hülsenspanndorn |
| cartridge paper | Linienpapier |
| cartridge pen | Patronenfüller |
| cartridge pouch | Patronentasche |
| cartridge remover | Entlader |
| cartridge ribbon | Kassettenfarbband |
| cartridge roll film | Kassettenfilm |
| cartridge skeleton gun | Kartuschen-Skelettpistole |
| cartridge slot | Datenträgerfach |
| cartridge syringe | Ampullenspritze |
| cartridge tape drive | Magnetbandkassetten-Laufwerk |
| cartridge tapes | Kassettenbänder |
| cartridge valve | Cartridge-Ventil |
| cartridge-type brush holder | Köcherbürstenhalter |
| cartridges | Kassetten |
| carts | Wagen |
| cartularies | Chartularien |
| cartulary | Chartular |
| cartway | Feldweg |
| cartwheel | Rad |
| cartwheel aerial | Radantenne |
| cartwheel antenna | Radantenne |
| cartwheel flower | Riesenbärenklau |
| cartwheel hat | Wagenradhut |
| cartwheel-flower | Riesenbärenklau |
| cartwheels | Wagenräder |
| cartwhip | Peitsche |
| cartwright | Wagenbauer |
| Caruaru | Caruaru |
| Carum | Kümmel |
| caruncle | Auswuchs |
| carunculated caracara | Streifenkarakara |
| carunculated fruit dove | Karunkelfruchttaube |
| carunculated honeyeater | Schuppenkopf-Honigfresser |
| Carus | Carus |
| Carvaka | Carvaka |
| carve | zerlegen |
| carve a deal | eine Abmachung treffen |
| carve a figure in wood | eine Figur aus Holz schnitzen |
| carve a head | einen Kopf schnitzen |
| carve a slice off the joint | eine Scheibe vom Braten abschneiden |
| carve a statue | eine Statue schnitzen |
| carve a statue in stone | eine Statue in Stein meisseln |
| carve a turkey | einen Truthahn tranchieren |
| carve as a relief | reliefieren |
| carve in marble | in Marmor meisseln |
| carve in stone | in Stein meißeln |
| carve one's name in a tree | seinen Namen in einen Baum ritzen |
| carve one's name into a tree | seinen Namen in einen Baum ritzen |
| carve one's way | sich seinen Weg bahnen |
| carve out | herausarbeiten |
| carve out a career for o.s. | Karriere machen |
| carve out a fortune | sich den Weg in die Zukunft bahnen |
| carve out a miserable existence | ein jämmerliches Dasein fristen |
| carve out a niche for o.s. | sich ein Plätzchen erobern |
| carve out a niche for oneself | sich einen Platz erobern |
| carve out a tunnel in a rock | einen Tunnel in den Fels treiben |
| carve out a way to success | sich einen Weg zum Erfolg bahnen |
| carve runes | Runen einritzen |
| carve sth. | Einmeißeln |
| carve sth. in stone | etw. in Stein hauen |
| carve sth. out | etw. herausschneiden |
| carve the joint | den Braten aufschneiden |
| carve the melon | die Melone aufschneiden |
| carve the pine apple | die Ananas aufschneiden |
| carve the pineapple | die Ananas aufschneiden |
| carve the roast chicken | das Hühnchen zerlegen |
| Carve turn | Carving |
| carve up | zerlegen |
| carved | eingemeißelt |
| carved cask top | geschnitzte Fasskrone |
| carved face | verschrämter Stoß |
| carved idol | Götze |
| carved idols | Götzen |
| Carved in Bone | Anatomie der Schuld |
| carved out | herausgehauen |
| carved up | zerlegt |
| carved wood | Holzschnitzerei |
| carved work | Schnitzerei |
| carvedilol | Carvedilol |
| carvel build | Kraweelbau |
| carvel-built | in Kraweelbauweise |
| carver | Bildhauer |
| carver's mallet | Klöppel |
| carver's mallets | Klöppel |
| carvers | Schnitzer |
| carvery | hauptsächlich aus Fleisch bestehendes Büffet |
| carves | schnitzt |
| Carvetii | Venutius |
| carving | aufschneidend |
| carving board | Tranchierbrett |
| carving boards | Schneidebretter |
| carving fork | Tranchiergabel |
| carving instrument | Schnitzer |
| carving knife | Transchiermesser |
| carving liquid | Modellierflüssigkeit |
| carving machine cutter | Holzfräser |
