| castle nut | Kronenmutter |
| castle nuts | Kronenmuttern |
| Castle of Beersel | Burg Beersel |
| Castle of Deception | Die Burg der Verräter |
| Castle of Diósgyőr | Forint |
| Castle of Dracula | Dracula und seine Opfer |
| Castle of Good Hope | Castle of Good Hope |
| Castle of São Jorge | Castelo de São Jorge |
| castle of the German Order | Deutschordensburg |
| castle of the Teutonic Order | Deutschordensburg |
| Castle of the Walking Dead | Die Schlangengrube und das Pendel |
| castle park | Schlosspark |
| castle parks | Schlossparks |
| Castle Rock | Castle Rock |
| castle sentry | Burgwache |
| castle set on a lake | Wasserschloss |
| castle shared be several families | Ganerbenburg |
| Castle Square | Schlossplatz |
| Castle Stalker | Stalking |
| Castle to Castle | Von einem Schloss zum andern |
| castle town | Burgstadt |
| castle wall | Burgmauer |
| Castle walls | Ringmauer |
| castle warden | Kastellan |
| castle well | Burgbrunnen |
| castle with a frontal tower | Frontturmburg |
| castle with several sections | Abschnittsburg |
| castle with several self-contained sections | Abschnittsburg |
| castle with two keeps | Burg mit zwei Türmen |
| castle with two towers | Burg mit zwei Türmen |
| castle yard | Schlosshof |
| Castle's intrinsic factor | Castle-Ferment |
| Castlebar | Castlebar |
| castled | rochiert |
| Castleford | Castleford |
| Castleman disease | Castleman-Krankheit |
| Castleman's disease | Castleman-Krankheit |
| Castlereagh Borough Council | Castlereagh |
| castles | rochiert |
| Castles in the Air | Luftschlösser |
| Castlewood | Castlewood |
| castling | Rochade |
| castling king's side | kurze Rochade |
| castling kingside | kurze Rochade |
| castling long | lange Rochade |
| castling queen's side | lange Rochade |
| castling queenside | lange Rochade |
| castling short | kurze Rochade |
| castoff | Verstoßener |
| castor | Biber |
| Castor and Pollux | Dioskuren |
| Castor angle | Nachlaufwinkel |
| castor bean | Rizinus |
| castor bean tick | Gemeiner Holzbock |
| castor oil | Kastoröl |
| castor seed oil | Rizinusöl |
| castor sugar | Feinzucker |
| Castor transport | Castortransport |
| castor-oil plant | Wunderbaum |
| castor-seed oil | Rizinusöl |
| castoreum | Castoreum |
| Castoridae | Biber |
| Castorimorpha | Biberverwandte |
| Castorocauda lutrasimilis | Castorocauda |
| Castoroil | Rizinusöl |
| castors | Biber |
| castorseed oil | Rizinusöl |
| Castra | Römische Militärlager |
| castrate | zensieren |
| castrate sb. | jdn. entmannen |
| castrated | entmannt |
| castrates | entmannt |
| castrating | entmannend |
| castrating knife | Kastriermesser |
| castration | Entmannung |
| castration complex | Kastrationskomplex |
| castration complexes | Kastrationskomplexe |
| castration knife | Kastriermesser |
| castrato | Kastrat |
| castrator | Kastrierer |
| Castres | Castres |
| Castres Olympique | Castres Olympique |
| Castries | Castries |
| Castries Quarter | Castries |
| Castrisch | Castrisch |
| Castro | Castro |
| Castro County | Castro County |
| Castro culture | Castrokultur |
| Castro Urdiales | Castro Urdiales |
| Castro Valley | Castro Valley |
| Castro-Stephens coupling | Stephens-Castro-Kupplung |
| Castroism | Castrismus |
| Castrop-Rauxel | Castrop-Rauxel |
| Castruccio Castracani | Castruccio Castracani |
| Castrum Danorum | Castrum Danorum |
| casts | Zylinder |
| cast} | austreiben |
| casual | frei |
| casual acquaintance | flüchtige Bekannte |
| casual blouse | Freizeitbluse |
| casual boot | Freizeitboot |
| casual boots | Freizeitboots |
| casual bra | Freizeit-BH |
| casual chat | beiläufige Plauderei |
| Casual clothes | Freizeitbekleidung |
