| certificate of apprenticeship | Lehrbrief |
| certificate of authenticity | Echtheitszeugnis |
| certificate of baptism | Taufschein |
| certificate of change of address | Ummeldebestätigung |
| certificate of citizenship | Staatsangehörigkeitssausweis |
| certificate of commercial registration | Handelsregisterauszug |
| certificate of completion of specialist medical training | Facharztdiplom |
| certificate of compliance with the order | Werksbescheinigung |
| certificate of conformity | Konformitätsbescheinigung |
| certificate of death | Todesbescheinigung |
| certificate of deliverability | Lieferbarkeitsbescheinigung |
| certificate of deposit | Depositenzertifikat |
| certificate of deposit, CD | Festgeld |
| certificate of descent | Abstammungsurkunde |
| certificate of disability | Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung |
| certificate of eligibility for a council flat | Wohnberechtigungsschein |
| certificate of employment | Arbeitsnachweis |
| certificate of existence | Lebensbescheinigung |
| certificate of exmatriculation | Exmatrikulationsbescheinigung |
| certificate of fitness | Tauglichkeitszeugnis |
| certificate of free sale , CFS | Freihandelszertifikat |
| Certificate of Free Status | Ehefähigkeitszeugnis |
| certificate of good conduct | Führerzeugnis |
| certificate of good health | Gesundheitsattest |
| certificate of guarantee | Garantieschein |
| certificate of identification | Nämlichkeitsbescheinigung |
| certificate of indebtedness | Schatzschuldbrief |
| certificate of indebtness | Eigenwechsel |
| certificate of inheritance | Erbnachweis |
| certificate of insurance | Krankenschein |
| Certificate of invention | Patent |
| certificate of manufacture | Ursprungszeugnis |
| certificate of marital status | Familienstandsnachweis |
| certificate of marriage | Heiratsurkunde |
| certificate of marriageability | Eheunbedenklichkeitsbescheinigung |
| certificate of matriculation | Immatrikulationsbescheinigung |
| Certificate of Maturity | Reifezeugnis |
| certificate of merit | Ehrenurkunde |
| certificate of naturalisation | Einbürgerungsurkunde |
| certificate of naturalization | Einbürgerungsurkunde |
| certificate of origin | Ursprungszeugnis |
| certificate of ownership | Eigentumsbescheinigung |
| certificate of participation | Teilnahmebescheinigung |
| certificate of proficiency | Befähigungsnachweis |
| Certificate of Proficiency in English | Cambridge Certificate of Proficiency in English |
| certificate of qualification | Befähigungsnachweis |
| certificate of registered pharmaceutical chemist | Zeugnis über die staatliche pharmazeutische Prüfung |
| certificate of registration | Eintragungsschein |
| certificate of renewal | Talon |
| certificate of return | Heimreiseschein |
| certificate of secondary education | Hauptschulabschluss |
| certificate of services | Leistungsschein |
| certificate of specialist dentist in oral surgery | Facharztdiplom für Mundchirurgie |
| certificate of specialist dentist in orthodontics | Facharztdiplom für Kieferorthopädie |
| certificate of title | Fahrzeugbrief |
| certificate of training | Ausbildungsbescheinigung |
| certificate of unfitness for work | Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung |
| certificate of value | Wertgutschein |
| certificate of warranty | Garantieschein |
| certificate owner | Zertifikatnehmer |
| certificate revocation list | Sperrliste |
| certificate sth. | etw. bescheinigen |
| certificated | diplomiert |
| certificated foreman | Industriemeister |
| certificated forewoman | Industriemeisterin |
| certificated mortgage | Briefhypothek |
| certificated teacher | diplomierte Lehrerin |
| certificates | bescheinigt |
