| certificates | bescheinigt |
| certificates of appointment | Berufungsurkunden |
| certificates of death | Todesbescheinigungen |
| certificates of deposit | Einlagenzertifikate |
| certificates of descent | Abstammungsurkunden |
| certificates of disability | Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen |
| certificates of employment | Beschäftigungsnachweise |
| certificates of good conduct | Führerzeugnisse |
| certificates of health | Gesundheitszeugnisse |
| certificates of indebtedness | Schatzschuldbriefe |
| certificates of inheritance | Erbscheine |
| certificates of marriage | Trauscheine |
| certificates of matriculation | Immatrikulationsbescheinigungen |
| certificates of merit | Ehrenurkunden |
| certificates of ownership | Eigentumsbescheinigungen |
| certificates of proficiency | Befähigungsnachweise |
| certificates of qualification | Befähigungsnachweise |
| certificates of registration | Eintragungsscheine |
| certificates of return | Heimreisescheine |
| certificates of services | Leistungsscheine |
| certificates of title | Fahrzeugbriefe |
| certificates of training | Ausbildungsbescheinigungen |
| certificating | attestierend |
| certification | Abnahme |
| certification authorities | Zertifizierungsstellen |
| certification authority | Zertifizierungsstelle |
| certification blueprint | Abnahmezeichnung |
| certification committee , CC | Zertifizierungsausschuss , ZA |
| certification company | Zertifizierungsgesellschaft |
| certification of re-marking | Umstempelbescheinigung |
| certification office | Zertifizierungsstelle |
| certification program | Zertifizierungsprogramm |
| certification programs | Zertifizierungsprogramme |
| certified | bestätigt |
| certified accountant | Wirtschaftsprüfer |
| certified check | bestätigter Scheck |
| certified copy | beglaubigte Abschrift |
| certified dental assistant | zahnmedizinische Fachangestellte , ZFA |
| certified document | beglaubigtes Dokument |
