| chaperon | Anstandsdame |
| chaperon resistor | Chaperon-Widerstand |
| chaperon winding | Chaperon-Wicklung |
| Chaperona | Chaperon |
| chaperone | Anstandsdame |
| chaperoned | begleitete |
| Chaperonin | Chaperon |
| chaperonin complex | Chaperonin-Komplex |
| chaperoning | Beaufsichtigung |
| chapfallen | geknickt |
| Chapin's batis | Iturischnäpper |
| Chapin's flycatcher | Lenduschnäpper |
| Chapin's flycatcher babbler | Chapintimalie |
| chapka | Tschapka |
| chaplain | Feldgeistliche |
| Chaplain General | Militärbischof |
| chaplaincy | Kaplanstelle |
| chaplains | Geistlichen |
| chaplash | Chaplash |
| chaplet | Kette |
| chaplet hinge | Paternoster-Fischband |
| chaplets | Kränze |
| Chaplin | Chaplin |
| Chaplin's barbet | Feigenbartvogel |
| Chaplinesque scene | Chaplinade |
| Chapman Stick | Chapman Stick |
| Chapman's antshrike | Fahlflanken-Ameisenwürger |
| Chapman's swift | Chapmansegler |
| Chapman's tyrannulet | Weißbrauen-Laubtyrann |
| Chapman-Kolmogorov equation | Chapman-Kolmogorow-Gleichung |
| chapmanite | Chapmanit |
| Chaponost | Chaponost |
| Chappaquiddick Island | Chappaquiddick |
| chappe | Schappe |
| chappe silk | Schappeseide |
| chapped | spröde |
| chapping | aufreißend |
| Chappuis absorption | Chappuis-Absorption |
| chappy | Kerlchen |
| chappy (wood | rissig (Holz |
| chaps | Burschen |
| chapstick | Labello |
| Chaptalization | Chaptalisation |
| chapter | Abschnitt |
| Chapter 27 | Chapter 27 |
| chapter heading | Überschrift |
| chapter headings | Kapitelüberschriften |
| chapter house | Kapitelsaal |
| chapter in a cathedral | Domkapitel |
| chapter in one's life | Lebensabschnitt |
| chapter of accidents | eine Reihe von Unfällen |
| chapter of events | Kapitel |
| chapters | Kapitel |
| Chapters and verses of the Bible | Vers |
| char | Zeichen |
| char sth. | etw. verschmoren |
| char-woman | Zugehfrau |
| chara | Kremserkutsche |
| charabanc | Kremser |
| charabanc ride | Kremserfahrt |
| Characidae | Echte Salmler |
| Characiformes | Salmlerartige |
| characin | Salmler |
| characins | Salmler |
| character | Figur |
| character ... | charakterliche ... |
| character actor | Charakterdarstellerin |
| character actors | Charakterdarsteller |
| character actress | Charakterdarstellerin |
| character alignment | Zeichenbildung |
| character arithmetics | Zeichenarithmetik |
| character array | Zeichenanordnung |
| character assassination | Rufmord |
| character assembly | Zeichenformung |
| character attributes | Merkmal |
| character blink | Zeichenflackern |
| character block | Zeichenblock |
| character by character | zeichenweise |
| character byte | Zeichenbyte |
| character check | Symbolprüfung |
| character checking | Zeichenprüfung |
| character code | Zeichencode |
| character counter | Zeichenzähler |
| Character creation | Literarische Figur |
| character dance | Ausdruckstanz |
| character dancing | Charaktertanz |
| character defect | Charakterfehler |
| character delay | Zeichendauer |
| character delete | Zeichenlöschung |
