| check out | bezahlen |
| check out a book of the library | ein Buch aus der Bibliothek ausleihen |
| check out a car for defects | ein Auto auf Mängel kontrollieren |
| check out of | räumen |
| check out that new clothing shop | sich das neue Kleidergeschäft einmal ansehen |
| check pants | Karohose |
| Check pattern | Quadrierung |
| check plates | Anlaufscheiben |
| check please! | Fräulein, wir möchten zahlen |
| check plot | Probezeichnung |
| check point | Fixpunkt |
| check points | Ausgangskontrollen |
| check problem | Prüfproblem |
| check rail | Radlenker |
| check rails | Radlenker |
| check receipt | Rechnungseingang |
| check register | Prüfregister |
| check room | Prüfstand |
| check rope | Bullenstander |
| check routines | Prüfprogramme |
| check sb. | jdn. auflaufen lassen |
| check screw | Begrenzungsschraube |
| check screws | Begrenzungsschrauben |
| Check shirt | Karohemd |
| check skirt | Karorock |
| check step | Stoppschritt |
| check sth. | anhaken |
| check sum | Prüfsumme |
| check test | Wiederholungsversuch |
| check tests | Wiederholungsversuche |
| check that sth. works | die Funktionstüchtigkeit von etw. prüfen |
| check the watches | einen Uhrenvergleich machen |
| check the weighting | die Gewichtung überprüfen |
| check to order | Orderscheck |
| check total | Prüfsumme |
| check trousers | Karohose |
| check up | nachsehen |
| check up on sb. | jdn. kontrollieren |
| check valve | Fußventil |
| check valve with shut-off feature | absperrbares Rückschlagventil |
| check valves | Fußventile |
| check writer machine | Scheckausstellungsmaschine |
| check) | ungedeckt |
| check, examine | überprüfen |
| check-in | Anmeldung |
| check-in area | Abfertigungsbereich |
| check-in areas | Abfertigungsbereiche |
| check-in counter | Abfertigung |
| check-in counters | Abfertigungsschalter |
| check-in deadline | Meldeschluss |
| Check-in desk | Rezeption |
| check-in desks | Abflugschalter |
| check-in zone | Abfertigungszone |
| check-in zones | Abfertigungszonen |
| Check-mate | Schachmatt |
| check-out | Kasse |
| check-out counter | Kasse |
| check-out page | Seite mit den Zahlungsinformationen |
| check-out point | Kassierstelle |
| check-out points | Kassierstellen |
| check-outs | Kassen |
| check-point | Haltepunkt |
| check-up | Untersuchung |
| check-writer machine | Scheckausstellungsmaschine |
| checkable | überprüfbar |
| checkback | Abfrage |
| Checkback signal | Rückmeldung |
| checkback signals | Rückmeldungen |
| checkboard fabric | Karkassengewebe |
| checkbook | Scheckheft |
| checkbook journalism | Scheckbuchjournalismus |
| checkbooks | Scheckhefte |
| checkbox | Kontrollkästchen |
| checkboxes | Kontrollkästchen |
| checked | abwechslungsreich |
| checked fabric | karierter Stoff |
| checked gingham | Bauernkaro |
| checked in | eingecheckt |
| checked off | abgehakt |
| checked out | angeschaut |
| checked pants | karierte Hose |
| Checked pattern | Quadrierung |
| checked skirt | karierter Rock |
| checked trousers | karierte Hose |
| checked up | nachgeschaut |
| checker | Aufseher |
| Checker barb | Eilandbarbe |
| checker brick | Gitterstein |
| checker bricks | Gittersteine |
| checker fabric | Karostoff |
| checker lily | Sprenkel-Schachblume |
| checker plate | Würfelblech |
| checker plates | Würfelbleche |
| Checker Taxi | Checker Cab |
| Checker-board | Schachbrett |
| checker-throated antwren | Marmorkehl-Ameisenschlüpfer |
| checker-throated woodpecker | Tropfenkehlspecht |
| checkerboard goby | Schmuckgrundel |
| checkerboard pattern | Schachbrettmuster |
| checkerboard village | Schachbrettdorf |
| checkerboarding | Mosaikspeicherung |
| checkerboards | Damebretter |
| checkered | abwechslungsreich |
