English German
civilize zivilisieren
civilized gebildet
civilized man Kulturmensch
civilized society Kulturgesellschaft
civilizing zivilisierend
civilly höflich
Civis romanus sum Civis Romanus sum
Civitanova Marche Civitanova Marche
Civitavecchia Civitavecchia
civvies Zivilsachen
civvy zivil
Civvy street Zivilleben
CIX : Commercial Internet Exchange Austauschknoten von Internet-Providern
Cixi City Kaiserinwitwe Cixi
Cixiidae Glasflügelzikaden
Cize Cize
Cizeta Cizeta Moroder
Ciężkowice Ciężkowice
Cişmigiu Gardens Cişmigiu-Park
CJ CJ
CJK characters CJK
CK CK
CKSM Prüfsumme
CKY CKY
CKY Crew CKY
cl cl
cl. : class Kl. : Klasse
CLAAS Claas
clabber Dickmilch
clabbered milk Dickmilch
clacar Glasofen
clacars Glasöfen
clack Klappe
Clackamas Clackamas
clacked geklappert
clacker Knaller
clacking Knallen
Clackmannan Clackmannan
Clackmannanshire Clackmannanshire
Clacton-on-Sea Clacton-on-Sea
Clactonian Clactonien
clad bekleidet
clad alloy plattierte Legierung
clad board kaschierte Leiterplatte
clad PCB kaschierte Leiterplatte
clad plate Panzerplatte
clad plates Panzerplatten
clad sheet plattiertes Blech
clad steel plattierter Stahl
Claddagh ring Claddagh Ring
cladded kaschiert
cladded steel plattierter Stahl
cladding Umhüllung
cladding by weld deposition Plattierungschweißen
cladding diameter Manteldurchmesser
cladding glass Verkleidungsglas
cladding material Überzugsmaterial beim Aufwalzen
cladding panel Vorhangtafel
cladding sheet Fassadenplatte
cladding sheets Fassadenplatten
cladding tube Hüllrohr
cladding tubes Hüllrohre
claddings Umhüllungen
clade Stamm
cladge Fut
cladgy fest anhaftend
cladistics Kladistik
Cladium Agar
cladogenesis Cladogenese
Cladonia Cladonia
Cladonia rangiferina Rentierflechte
cladribine Cladribin
Claes Oldenburg Claes Oldenburg
Clafouti Clafoutis
clafoutis Clafoutis
clag Bremse
clagging shears Schafschere für Klunkerwolle
claggy dicht geklüftet
Claiborne Claiborne
Claiborne County Claiborne County
claid verlettet
claim reklamieren
claim a place in the squad den Sprung in den Kader schaffen
claim a prescriptive right einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen
claim a priority Priorität beanspruchen
claim a privilege ein Vorrecht beanspruchen
claim a right by prescription einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen
claim area Mutungsbereich
claim areas Mutungsbereiche
claim arising from contract obligatorischer Anspruch
claim arising from contract or tort schuldrechtlicher Anspruch
claim back zurückfordern
claim barred by limitation verjährter Anspruch
claim based on a property right dinglicher Anspruch
claim by the estate of the deceased person Nachlassforderung
claim by the owner for the return of his property Eigentumsherausgabeanspruch
claim damages Schadensersatz geltend machen
claim damages for loss of earnings Schadenersatz wegen Verdienstausfalls verlangen
claim for a rehearing Reklamation
claim for adjustment Ausgleichsanspruch
claim for an injunction eine einstweilige Verfügung beantragen
claim for compensation Schadenersatzanspruch
claim for damages Entschädigungsanspruch
claim for defects Anspruch
claim for expenses Spesenabrechnung
claim for indemnity Entschädigungsanspruch
claim for maintenance Unterhaltsanspruch
claim for ownership Besitzanspruch
claim for possession Besitzanspruch
claim for refund Erstattungsanspruch
claim for reimbursement Rückerstattungsanspruch
claim for remuneration Entlohnungsanspruch
claim for restitution Erstattungsanspruch
claim for the return of the gift on the ground that the donor has become impoverished Rückforderung eines Geschenks wegen Verarmung des Schenkenden
claim for travel expenses Reisekostenabrechnung
claim for vacation of premises Räumungsanspruch
claim form Spesenabrechnungsformular
claim forms Spesenabrechnungsformulare
claim in patent Patentanspruch
claim in rem dinglicher Anspruch
claim incurring fees gebührenpflichtiger Anspruch
claim inviolability die Unverletzlichkeit geltend machen
claim kindred with sb. behaupten, mit jdm. verwandt zu sein
claim management , CM Nachforderungsmanagement
claim of a breach of regulation Geltendmachung von Rechten