| clause in the articles | statutarische Bestimmung |
| clause in the imperative | Aufforderungssatz |
| clause nucleus | Satzkern |
| clause of arbitration | Schiedsklausel |
| clause of comparison | Vergleichssatz |
| clause of reservation of title | Eigentumsvorbehaltsklausel |
| clause of statement | Aussagesatz |
| clause providing the sales price | Verkaufspreisklausel |
| clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote | Grundmandatsklausel |
| Clausen function | Clausen-Funktion |
| clauses | Bestimmungen |
| clauses of statement | Aussagesätze |
| Clausewitzstrasse | Clausewitzstrasse |
| Clausewitzstraße | Clausewitzstraße |
| Clausius-Clapeyron equation , CCE | Clausius-Clapeyron-Gleichung |
| Clausius-Clapeyron relation | Clausius-Clapeyron-Gleichung |
| Clausius-Clapeyron's equation , CCE | Clausius-Clapeyron-Gleichung |
| Clausius-Mossotti equation , CME | Clausius-Mossotti-Gleichung |
| Clausius-Mossotti's equation , CME | Clausius-Mossotti'sche Gleichung |
| Claussnitz | Claußnitz |
| clauster | Mönchszelle |
| Clausthal-Zellerfeld | Clausthal-Zellerfeld |
| clausthalite | Clausthalit |
| claustrophobia | Platzangst |
| claustrophobic | an Klaustrophobie leidend |
| claustrophobic atmosphere | Muff |
| claustrophobically | klaustrophobisch |
| claustrum | Claustrum |
| Clausula rebus sic stantibus | Clausula rebus sic stantibus |
| Claußnitz | Claußnitz |
| Clavaleyres | Clavaleyres |
| Clavering Island | Clavering-Insel |
| claves | Claves |
| claviature | Klaviatur |
| clavicalar fracture | Klavikulafraktur |
| clavichord | Klavichord |
| clavichord player | Clavichordspieler |
| Clavicipitaceae | Clavicipitaceae |
| clavicle | Schlüsselbein |
| Clavicle fracture | Klavikulafraktur |
| clavicle fractures | Schlüsselbeinbrüche |
| clavicord | Klavichord |
| clavicular fracture | Schlüsselbeinbruch |
| clavier | Klaviatur |
| Claviere | Clavière |
| clavieristic | klavieristisch |
| clavieristically | klavieristisch |
| claviers | Klaviaturen |
| claviform | claviform |
| claviharp | Klavierharfe |
| clavilux | Lichtorgel |
| claviluxes | Lichtorgeln |
| clavine alkaloid | Clavin-Alkaloid |
| Claviorganum | Claviorganum |
| clavulanate | Clavulanat |
| clavulanic acid | Clavulansäure |
| clavus | Krähenauge |
| claw | reißen |
| claw arm | Greifarm |
| claw arms | Greifarme |
| Claw back | Auftanken |
| claw bar | Brecheisen |
| claw beaker | Rüsselbecher |
| claw cactus | Herbstkaktus |
| claw clip | Haarklemme |
| claw clips | Haarklemmen |
| claw clutch | Schaltklaue |
| claw coupling | Klauenkupplung |
| claw forceps | Klauenzange |
| claw guide | Klauenführung |
| claw hammer | Zimmermannshammer |
| claw machine | Greifer |
| claw mark | Kratzer |
| claw marks | Kratzer |
| claw out | auskratzen |
| claw pick-up | Greifer |
| claw pole | Klauenpol |
| claw stop | Krallenanschlag |
| claw toe | Klauenzeh |
| Claw vending machine | Spielzeugautomat |
| Claw Your Way to the Top: How to Become the Head of a Major Corporation in Roughly a Week | Erkämpf deinen Weg zur Spitze: Wie wird man der Kopf eines Multimilliardenkonzerns in nur einer Woche |
| claw-pole alternator | Klauenpolgenerator |
| claw-pole chamfer | Klauenpolabhebung |
| claw-pole rotor | Klauenpolläufer |
| clawback | Anrechnung |
| clawback clause | Rückforderungsklausel |
| clawback provision | Rückforderungsklausel |
| clawed | zerkratzt |
| clawed back | sich mühsam zurückgeholt |
| clawed frog | Krallenfrosch |
| clawed out | ausgekratzt |
| clawing back | sich mühsam zurückholend |
| clawing out | auskratzend |
| clawless otters | Fingerotter |
| claws | Fang |
| Clawson | Clawson |
| clay | Ton |
| Clay animation | Knetanimation |
| clay baker | Römer |
| clay ball | Tonkugel |
| clay brick | Mauerziegel |
| clay brown | lehmbraun |
| clay burner | Tonbrenner |
| clay character | Knetfigur |
| clay characters | Knetfiguren |
| Clay County | Clay County |
| clay court | Sandplatz |
| clay court player | Sandplatzspieler |
| clay crusher | Tonbrecher |
| clay crushers | Tonbrecher |
| clay digger | Spatenmeißel |
| clay fan-foot | Buschhalden-Zünslereule |
| clay fraction | Tonanteil |
| clay grit | Sandmergel |
| clay grouting | Toninjektion |
| Clay Hill | Clay Hill |
| clay iron ore | toniger Spateisenstein |
| clay layer | Tonschicht |
| clay lump | Lehmklumpen |
| clay lumps | Lehmklumpen |
| clay marble | Tonklicker |
| clay marbles | Tonklicker |
| clay marl | Tonmergel |
| Clay Mathematics Institute | Millennium-Probleme |
| clay mineral | Tonmineral |
| Clay minerals | Tonerde |
| clay model | Tonmodell |
| clay moth | Frischrasen-Weissfleckeule |
