| cock canary | Kanarienhähnchen |
| cock cap | Schwanzfutteral |
| cock chafer grub | Engerling |
| cock chafer grubs | Engerlinge |
| cock cheese | Nillenkäse |
| cock crow | Hahnenschrei |
| cock fight | Hahnenkampf |
| cock fighting | Hahnenkampf |
| cock head | Pfeifenkopf |
| cock joke | Schwanzwitz |
| cock jokes | Schwanzwitze |
| cock lobster | männlicher Hummer |
| cock loft | Spitzboden |
| cock notch | Spannrast |
| cock o' the north | Bergfink |
| cock of the north | Bergfink |
| cock of the roost | Hahn im Korb |
| cock of the walk | Hahn im Korb |
| cock of the wood | Schopfspecht |
| Cock of the woods | Auerhuhn |
| cock one's ear | aufmerksam zuhören |
| cock one's ears | die Ohren spitzen |
| cock one's eye at sb. | jdn. schräg ansehen |
| cock one's hat | den Hut schief aufsetzen |
| cock one's nose | die Nase rümpfen |
| cock pheasant | Fasanenmännchen |
| cock piece | Hahn |
| cock pigeon | Tauber |
| cock pigeons | Tauber |
| cock ring | Cockring |
| cock sheath | Schwanzfutteral |
| cock slime | Schwanzschleim |
| Cock Sparrer | Cock Sparrer |
| cock sucker | Schwanzlutscher |
| cock tip | Schwanzspitze |
| cock up | verpfuschen |
| cock valve | Hahn |
| cock with screwed shank | Schraubhahn |
| cock your chin | das Kinn zur Seite schieben |
| cock your head | den Kopf neigen |
| cock your head to one side | den Kopf auf eine Seite legen |
| cock's foot grasses orchard grasses | Knaulgräser |
| cock-a-doodle-doo | Kikeriki |
| cock-a-hoop | erhaben |
| cock-and-bull stories | Jägerlatein |
| cock-and-bull story | Ausrede |
| cock-blocker | Schwanzblocker |
| cock-driven | schwanzgesteuert |
| cock-fight | Hahnenkampf |
| cock-fighting | Hahnenkampf |
