| cock of the walk | Hahn im Korb |
| cock of the wood | Schopfspecht |
| Cock of the woods | Auerhuhn |
| cock one's ear | aufmerksam zuhören |
| cock one's ears | die Ohren spitzen |
| cock one's eye at sb. | jdn. schräg ansehen |
| cock one's hat | den Hut schief aufsetzen |
| cock one's nose | die Nase rümpfen |
| cock pheasant | Fasanenmännchen |
| cock piece | Hahn |
| cock pigeon | Tauber |
| cock pigeons | Tauber |
| cock ring | Cockring |
| cock sheath | Schwanzfutteral |
| cock slime | Schwanzschleim |
| Cock Sparrer | Cock Sparrer |
| cock sucker | Schwanzlutscher |
| cock tip | Schwanzspitze |
| cock up | verpfuschen |
| cock valve | Hahn |
| cock with screwed shank | Schraubhahn |
| cock your chin | das Kinn zur Seite schieben |
| cock your head | den Kopf neigen |
| cock your head to one side | den Kopf auf eine Seite legen |
| cock's foot grasses orchard grasses | Knaulgräser |
| cock-a-doodle-doo | Kikeriki |
| cock-a-hoop | erhaben |
| cock-and-bull stories | Jägerlatein |
| cock-and-bull story | Ausrede |
| cock-blocker | Schwanzblocker |
| cock-driven | schwanzgesteuert |
| cock-fight | Hahnenkampf |
| cock-fighting | Hahnenkampf |
| cock-loft | Spitzboden |
| cock-on | Schwanz |
| cock-stand | Ständer |
| cock-tailed tyrant | Hahnenschwanztyrann |
| cock-up | Murks |
| cockade | Kokarde |
| cockades | Kokarden |
| Cockaigne | Schlaraffenland |
| cockalorum | Angeberei |
| cockalorums | Windmacher |
| cockamamie | verwirrend |
| cockamamy | hirnrissig |
| cockateel | Nymphensittich |
| cockatiel | Nymphensittich |
| cockatoes | Kakadus |
| cockatoo | Kakadu |
| cockatoo waspfish | Schaukel-Stirnflosser |
| cockatoos | Kakadus |
| cockatrice | geflügelter Basilisk |
| cockatrices | geflügelte Basilisken |
| Cockayne syndrome | Cockayne-Syndrom |
| Cockayne's syndrome | Cockayne-Syndrom |
| cockblock sb. | jdm. die Tour vermasseln |
| cockblocker | Schwanzblocker |
| Cockburn Town | Cockburn Town |
| cockchafer | Maikäfer |
| cockchafer grub | Engerling |
| cockchafer grubs | Engerlinge |
| cockchafer soup | Maikäfersuppe |
| cockchafers | Maikäfer |
| Cockcroft-Walton accelerator | Cockcroft-Walton-Beschleuniger |
| Cockcroft-Walton generator | Cockcroft-Walton-Generator |
| cockcrow | Hahnenschrei |
| cocked | richtete auf |
| cocked book spine | seitlich verzogener Buchrücken |
| cocked hat | Dreispitz |
| cocker | Cockerspaniel |
| cocker sb. | verzärteln |
| cocker spaniel | Cockerspaniel |
| cockered | verzärtelt |
| cockerel | Hähnchen |
| Cockerell's fantail | Cockerellfächerschwanz |
| cockerels | Hähnchen |
| cockering | verzärtelnd |
| cockers | Cockerspaniel |
| cockeyed | dumm |
| Cockeysville | Cockeysville |
| cockface | Schwanzfresse |
| cockfight | Hahnenkampf |
| cockfighting | Hahnenkampf |
| Cockfosters | Cockfosters |
| Cockfosters tube station | Cockfosters |
| cockhead | Pfeifenkopf |
| cockhead cheese | Nillenkäse |
| cockiest | am eingebildesten |
| cockily | anmaßend |
| cockiness | Arroganz |
| cocking | Laden |
| cocking bolt | Spannriegel |
| cocking cam | Spannstollen |
| cocking crank | Spannkurbel |
| cocking handle | Spanngriff |
| cocking lever | Spannhebel |
| cocking mechanism | Spannvorrichtung |
| cocking notch | Spannrast |
| cocking piece | Hahn |
| cocking slide | Spannschieber |
| cocking spring | Spannfeder |
| cockish | anmaßend |
| cockle | Ofen |
| cockle cylinder | Trieur |
| Cockle Shell Heroes | Himmelfahrtskommando |
| cockle stove | Kachelofen |
| cockle temperature | Ofentemperatur |
| Cockleboat | Schale |
| cockleburs | Spitzkletten |
| cockled | verworfen |
| cockles | Herzmuscheln |
| Cockles and Muscles | Meeresfrüchte |
| cockleshell | Nussschale |
| Cockleshell Heroes | Himmelfahrtskommando |
| cocklicker | Schwanzlutscher |
| cockling | werfend |
| Cockney | Cockney |
