| come off it | Sag die Wahrheit, tu nicht so. |
| Come off it! | Jetzt hör aber auf! |
| come off the fence | sich für eine Seite entscheiden |
| come off well | gut abschneiden |
| come off worst | unterliegen |
| come offline | vom Netz genommen werden |
| come on | angehen |
| come on foot | zu Fuß kommen |
| come on in! | mach mit! |
| Come on stage | Auftreten |
| come on the dot | auf die Sekunde pünktlich kommen |
| come on the market | auf den Markt kommen |
| come on to | anmachen |
| come on to sb. | jdn. anbaggern |
| Come on! | Auf geht's! |
| come on, chaps! | auf geht's, Leute! |
| Come on, don't make such a fuss! | Komm, mach nicht so viel Action! |
| come on, dude! | komm schon, Mann! |
| Come on, folks! | Na los, Leute! |
| come on, let's go! | komm schon, gehen wir! |
| Come on, let's go. | Los, wir wollen gehen. |
| Come on, shake a leg! | Tempo, Tempo! |
| Come on, stir yourself. You're late! | Komm, beweg dich. Du bist spät dran. |
| come on...! | hopp...! |
| come online | ans Netz gehen |
| come onto the market | auf den Markt kommen |
| come onto the scene | auf der Bildfläche erscheinen |
| come out | ausgehen |
| come out against | Stellung nehmen gegen |
| come out badly | in den Mond gucken |
| come out even | aufgehen |
| come out in favor of | Stellung nehmen für |
| come out in favour of | Stellung nehmen für |
| come out into the open | ans Licht kommen |
| come out of hibernation | aus seinem Dornröschenschlaf erwachen |
| come out of one's shell | aus sich herausgehen |
| come out of sth. | aus etw. herauskommen |
| come out of the closet | sich outen |
| come out of the crisis strengthened | gestärkt aus der Krise hervorgehen |
| come out of the crisis stronger | gestärkt aus der Krise hervorgehen |
| come out of the water | aus dem Wasser steigen |
| come out of your shell | aus seinem Schneckenhaus herauskommen |
| come out on a strike | in einen Streik treten |
| come out on a wild-cat strike | in einen wilden Streik treten |
| come out on a wildcat strike | in einen wilden Streik treten |
| come out on the plus side | mit Gewinn wirtschaften |
| come out on top | sich durchsetzen |
| come out to the day | zu Tage ausstreichen |
| come over | ergriffen |
| come over all nervous | plötzlich ganz nervös werden |
| come over sb. | ergreifen |
| come over sth. | plötzlich etw. werden |
| come over the airwaves | über den Äther kommen |
| come paddling along | angepaddelt kommen |
| come paddling up | angepaddelt kommen |
| come panting along | angekeucht kommen |
| come panting up | angekeucht kommen |
| come past | vorbeikommen |
| come pelting along | angestürzt kommen |
| come pelting up | angestürzt kommen |
| Come Play with Me 2 | Die Nichten der Frau Oberst |
| come puffing along | angedampft kommen |
| come puffing up | angedampft kommen |
| come racing along | angeflitzt kommen |
| come racing up | angeflitzt kommen |
| come rain or shine | in jedem Fall |
| come rain, come shine | unter allen Umständen |
| Come Ride the Wild Pink Horse | Reitet das rosarote Pferdchen |
| come riding up | angeritten kommen |
| come right | in Ordnung kommen |
| come roaring along | angerauscht kommen |
| come roaring up | angebraust kommen |
| come round | wieder zu sich kommen |
| come round to doing sth. | dazu kommen, etw. zu tun |
| come running | herbeieilen |
| come running along | angelaufen kommen |
| come running up | angerannt kommen |
| come rushing along | angehetzt kommen |
| come rushing up | angehetzt kommen |
| come sailing along | angesegelt kommen |
| come sailing up | angesegelt kommen |
| come second | an zweiter Stelle kommen |
| come second in the Olympics | Olympiazweiter sein |
| Come September | Happy End im September |
| come shooting along | angeschossen kommen |
| Come sit on my knee! | Komm auf meinen Schoß! |
| Come sit on my lap! | Komm auf meinen Schoß! |
| come skulking along | angelatscht kommen |
| come skulking up | angelatscht kommen |
| come slouching along | angelatscht kommen |
| come slouching up | angelatscht kommen |
| come sneaking up | angeschlichen kommen |
| come steaming along | angedampft kommen |
| come steaming up | angedampft kommen |
| come storming in | hineinstürmen |
| come straight to the point | gleich zur Sache kommen |
| come streaming along | angeströmt kommen |
| come strolling along | angeschlendert kommen |
| come strolling up | angeschlendert kommen |
| come swarming along | angeschwärmt kommen |
| come swimming along | angeschwommen kommen |
| come swimming up | angeschwommen kommen |
| come tearing along | angedüst kommen |
| come tearing up | angedüst kommen |
| Come The Spring | Leg dein Herz in meine Hände |
| come thick and fast | vor... hageln |
| come third in the Olympics | Olympiadritter sein |
| come three months' time | in drei Monaten kommen |
| come through | am Leben bleiben |
