English German
come to an understanding eine Einigung erzielen mit
come to an understanding with sb. on sth. sich mit jdm. über etw. verständigen
come to appreciate sb. jdn. schätzen lernen
come to attention Aufmerksamkeit erregen
come to be known bekannt werden
come to believe that ... zu der Überzeugung gelangen, dass ...
come to blows zusammenprallen
come to business zur Sache kommen
come to call zu Besuch kommen
come to court vor Gericht kommen
come to fruition Wirklichkeit werden
Come to Grape Valley Komm in das Tal der Weintrauben
come to grief zu Schaden kommen
come to grips dingfest
come to grips with aneinandergeraten mit
come to grips with s.th. etwas anpacken
come to harm zu Schaden kommen
come to heel parieren
come to know sb. jdn. kennenlernen
come to know sth. etw. kennen lernen
come to lay zu legen beginnen
come to life sich beleben
come to life again wieder aufleben
come to light an die Oberfläche kommen
come to love sb. jdn. lieben lernen
come to maturity fällig werden
come to me komm zu mir
come to mind wiederkehren
come to my arms komm an mein Herz
come to my place komm zu mir
come to nothing verlieren
Come to nothing. Es wird nichts daraus.
come to notice in Erscheinung treten
come to o.s. zu sich kommen
come to one's mind einfallen
come to one's senses wieder zu sich kommen
come to our house zu uns kommen
come to pass geschehen
come to pieces kaputtgehen
come to power in a coup durch Handstreich an die Macht kommen
come to realize sth. sich über etw. klar werden
come to realize that ... zur Einsicht kommen, dass ...
come to rest zum Stillstand kommen
come to s.b.'s help jdn. zu Hilfe kommen
come to sb. on the bum zu jdm. zum Schnorren kommen
come to sb.'s attention jdm. zur Kenntnis gelangen
come to sb.'s defence jdn. in Schutz nehmen
come to sb.'s mind jdm. in den Sinn kommen
come to sb.'s notice jdm. zu Kenntnis gelangen, jdm. bekannt werden
come to sb.'s rescue jdm. zu Hilfe kommen
come to see besuchen
come to see me some time besuchen Sie mich einmal
Come to see me some time. Besuchen Sie mich einmal.
come to see sb. jdn. besuchen kommen
come to someone's aid jemandem aus der Not helfen
come to someone's defence jemanden in Schutz nehmen
come to someone's rescue jemandem aus der Not helfen
come to sth. sich auf etw. belaufen
come to terms sich abfinden
come to terms with sich einigen mit
come to terms with the fact that ... sich damit abfinden, dass ...
come to the boil hochkochen
Come to the conclusion Befinden
come to the conclusion that zu dem Schluss kommen, dass
come to the conclusion that ... zu dem Ergebnis kommen, dass ...
come to the light of day zum Vorschein kommen
come to the market in den Handel kommen
come to the nitty-gritty zur Sache kommen
come to the point zur Sache kommen
come to the rescue of sb. jdm. zu Hilfe kommen
come to the surface zutage treten
come to the throne den Thron besteigen
come to the top an die Spitze kommen
come to the vote zur Abstimmung kommen
come to think of it wenn ich es mir so überlege
Come to think of it, I'm quite happy that it turned out like this. Ich bin eigentlich ganz froh, dass es so gekommen ist.
Come to think of it, we could ask your boss to send out an e-mail seeking volunteers. Wir könnten doch eigentlich deinen Chef bitten, eine E-Mail zu verschicken, in der Freiwillige gesucht werden.
Come to think of it, you could mow the lawn. Du könntest eigentlich den Rasen mähen.
come to work each day with a positive mindset jeden Tag mit einer positiven Einstellung zur Arbeit kommen
come toddling along angezwitschert kommen
come together zusammenkommen
come too mitkommen
come towards entgegenkommen
come towards s.o. entgegenkommen
come tramping along angestapft kommen
come tramping up angestapft kommen
come true verwirklichen
come under klassifiziert werden als
come under an authority einer Behörde unterstehen
come under attack unter Beschuss geraten
come under criticism in die Kritik geraten
come under deliberation zur Beratung kommen
come under enemy fire unter feindlichen Beschuss geraten
come under fire unter Beschuss geraten
come under fire from all sides ins Kreuzfeuer geraten
come under sth. etw. unterschreiten
come under the hammer unter den Hammer kommen
come under the statute of limitations verjähren
come under the sway of sth. unter den Einfluss von etw. geraten
come undone aufgehen
come unglued zerfallen
come unstuck abgehen
come up aufziehen
come up against treffen auf
come up short schlecht wegkommen
come up to one's expectations seinen Erwartungen entsprechen
come up to sb. auf jdn. zukommen
come up to sb.'s expectations jds. Erwartungen gerecht werden
come up to sb.'s shoulder jdm. bis zur Schulter reichen
come up to the daylight zu Tage ausstreichen
come up to the enemy den Feind einholen
come up to the waist bis an die Hüften reichen
come up trumps eine Sache oder ein Problem zur allgemeinen Zufriedenheit lösen
come up with ausdenken
come up with s.th. etwas vorschlagen