| comfrey | Beinwell |
| comfreys | Beinwell |
| comfy | bequem |
| comfy bed | Lotterbett |
| Comgall mac Domangairt | Comgall |
| comic | komisch |
| comic actor | Komiker |
| comic actors | Komödiendarsteller |
| comic actress | Komikerin |
| comic actresses | Komödiendarstellerinnen |
| comic artist | Comic-Künstler |
| comic ballet | Ballettkomödie |
| comic book | Comicbuch |
| comic books | Zeichentrickhefte |
| comic collection | Comic-Sammlung |
| comic collector | Comic-Sammler |
| comic exhibition | Comicausstellung |
| comic exhibitions | Comicausstellungen |
| Comic fantasy | Humoristische Fantasy |
| comic magazine | Comicheft |
| comic newspaper | Bierzeitung |
| comic opera | eine Farce |
| comic relief | Comic Relief |
| Comic Sans | Comic Sans MS |
| comic story | komische Geschichte |
| comic strip | Bilderserie |
| comic strip series | Zeichentrickserie |
| comic strips | Comics |
| comic-strip artist | Comiczeichner |
| comic-strip artists | Zeichentrickzeichner |
| comic-strip hero | Zeichentrickheld |
| comic-strip heroes | Zeichentrickhelden |
| comic-strip magazine | Magazin mit lustigen Bildergeschichten |
| comical | lächerlich |
| comical effect | komische Wirkung |
| comically | sonderbar |
| comics | Comics |
| Comics Code Authority | Comics Code |
| comics museum | Comic-Museum |
| Comiket | Comic Market |
| Comilla | Kumilla |
| Comilla District | Kumilla |
| Comillas | Comillas |
| Comine | Kommen |
| Comines | Kommen |
| Comines-Warneton | Comines-Warneton |
| Cominform | Kominform |
| coming | nahend |
| coming about | Wende |
| coming across | antreffend |
| coming alive | auflebend |
| Coming along | Herkunft |
| coming and meet | begrüßend |
| coming down | herunterreichend |
| coming down to | hinauskommend |
| coming down with | erkrankend an |
| Coming events cast their shadow before. | Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. |
| coming first | vorgehend |
| coming forward | vortretend |
| coming from | ausgehend |
| coming from the west | West- |
| coming here | hierherkommend |
| Coming Home | Heimkehr |
| coming in | eingehend |
| coming inside | hereinkommend |
| coming into | hereinkommend |
| coming into being | entstehend |
| coming into bloom | aufblühend |
| coming into collision | karambolierend |
| coming into collision with each other | kollidierend |
| coming into effect | Inkrafttreten |
| coming into force | Inkrafttreten |
| coming into power | Regierungsantritt |
| coming loose | runtergehend |
| coming near | herankommend |
| Coming of age | Heranwachsender |
| coming off | abreißend |
| coming on | einsetzend |
| coming out | Entstehung |
| coming out of one's shell | aus sich herausgehend |
| coming over | ergreifend |
| Coming Soon | Coming Soon |
| coming through | dringend |
| coming to | sich auf belaufend |
| coming to a crisis | sich zuspitzend |
| coming to a place | kommend |
| Coming to America | Der Prinz aus Zamunda |
| coming to an agreement | sich abstimmend |
| coming to an end | erlöschend |
| coming to attention | aufmerksam werdend |
| coming to heel | klein beigebend |
| coming to life again | wieder auflebend |
| coming to light | ans Licht kommend |
| coming to pass | sich ereignend |
| coming to power | Machtübernahme |
| coming to terms | sich abfindend |
| coming to terms with the past | Vergangenheitsbewältigung |
| coming to the boil | hochkochend |
| coming true | eintreffend |
| coming undone | aufgehend |
| coming up | anfallend |
