| commit fraud | betrügen |
| commit hostilities | Feindseligkeiten begehen |
| commit irregularities | Unregelmässigkeiten begehen |
| commit lynching | einen Lynchmord begehen |
| commit mayhem | Selbstverstümmlung begehen |
| commit misconduct | sich danebenbenehmen |
| commit money to a project | Geld für ein Projekt bereitstellen |
| commit money to the bank | Geld der Bank anvertrauen |
| commit nuisance | Unfug treiben |
| commit o.s. | sich kompromittieren |
| commit obscenities | Obszönitäten begehen |
| commit offences out of conviction | ein Überzeugungstäter sein |
| commit oneself on an issue | sich in einer Frage festlegen |
| commit oneself to | festlegen |
| commit perjury | falsch aussagen |
| commit piracy | Piraterie begehen |
| commit political suicide | politischen Selbstmord begehen |
| commit rape | Notzucht begehen |
| commit rape on | notzüchtigen |
| commit regicide | Königsmord begehen |
| commit sabotage | Sabotage begehen |
| commit sacrilege | entwürdigen |
| commit sb. | jdn. einweisen |
| commit sb. for trial | jdn. dem Gericht überstellen |
| commit sb. to a hospital | jdn. in ein Krankenhaus einweisen |
| commit sb. to a penal institution | jdn. in eine Strafanstalt einweisen |
| commit sb. to a prison for mentally deranged criminals | jdn. in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher einliefern |
| commit sb. to an institution | jdn. in eine Anstalt einweisen |
| commit sb. to an institution for alcoholics | jdn. in eine Trinkerheilanstalt einweisen |
| commit sb. to prison | jdn. in ein Gefängnis einweisen |
| commit sb. to sb.'s care | jdn. in jds. Obhut anvertrauen |
| commit sb. to sth. | jdn. zu etw. verpflichten |
| commit slow suicide | Selbstmord auf Raten begehen |
| commit sodomy | Sodomie begehen |
| commit sth. | verüben |
| commit sth. to memory | etw. memorieren |
| commit sth. to one's memory | sich etw. ins Gedächtnis prägen |
| commit sth. to paper | verschriftlichen |
| commit sth. to the memory | etw. dem Gedächtnis anvertrauen |
| commit sth. to writing | etw. zu Papier bringen |
| commit suicide | Selbstmord begehen |
| commit to | anheim geben |
| commit to a committee | an einen Ausschuss überweisen |
| commit to a mental hospital | in eine Psychiatrische Klinik einweisen |
| commit to memory | sich einprägen |
| commit to paper | zu Papier bringen |
| commit to prison | ins Gefängnis einliefern |
| commit to sb. | sich jdm. gegenüber verpflichten |
| commit to sth. | sich auf etw. festlegen |
| commit to writing | zu Papier bringen |
| commit trespass | fehlen |
| commit yourself to do sth. | sich verpflichten, etw. zu tun |
| commited | engagiert |
| commitment | Übergabe |
| commitment appropriation | Verpflichtungsermächtigung |
| commitment authority | Bereitstellungsermächtigung |
| commitment authorization | Verpflichtungsermächtigung |
| commitment ceiling | Bereitstellungsplafond |
| commitment control | Verpflichtungskontrolle |
| commitment credit | Bereitstellungskredit |
| commitment credits | Bereitstellungskredite |
| commitment document | Verpflichtungsdokument |
| commitment documents | Verpflichtungsdokumente |
| commitment fee | Bereitstellungsprovision |
| commitment fees | Bereitstellungsprovisionen |
| commitment interest | Bereitstellungszinsen |
| commitment interests | Bereitstellungszinsen |
| commitment ledger | Obligobuch |
| commitment ledgers | Obligobücher |
| commitment letter | Kreditzusage |
| commitment letters | Kreditzusagen |
| commitment of supply | Liefergarantie |
| commitment period | Bindungsfrist |
| commitment phobia | Bindungsängste |
| commitment record | Verpflichtungsprotokoll |
| Commitment scheme | Kryptographie |
| commitment to good industrial relations | Friedenspflicht |
| commitment to guarantee | Avalverpflichtung |
| commitment trainer | Commitment-Trainer |
| commitment trap | Bindungsfalle |
| commitment under guarantees furnished | Avalverpflichtung |
| commitment-phobic | beziehungsscheu |
| commitments | Verbindlichkeiten |
| commitments for future delivery | Terminengagements |
| commitments from derivative instruments | Derivate-Obligo |
| commits | verpflichtet |
| committal | Inhaftierung |
| Committal for trial | Schutzhaft |
| committal sermon | Leichenpredigt |
| committal service | Grabrede |
| committals | Übergaben |
| committed | übergeben |
| committed a foul | ein Foul begangen |
| committed an outrage | gefrevelt |
| committed credit | zugesagter Kredit |
| committed credit line | zugesagte Kreditlinie |
| committed memory | zugesicherter Speicher |
| committee | Ausschuß |
