| common factor | gemeinsamer Teiler |
| common factor variance | Varianz der gemeinsamen Faktoren |
| common fenugreek | Griechischer Bockshornklee |
| common feverfew | Mädchenblume |
| Common fibular nerve | Nervus peroneus communis |
| common field | brauner Grashüpfer |
| common field grasshopper | Brauner Grashüpfer |
| Common Fig | Echte Feige |
| Common Fisheries Policy | Gemeinsame Fischereipolitik |
| common flax | Gemeiner Lein |
| common fleabane | Ruhrwurz |
| common flicker | Goldspecht |
| common folk | Gesindel |
| Common Footman | Grauleib-Flechtenbärchen |
| Common Foreign and Security Policy | Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik |
| common foxglove | roter Fingerhut |
| common fraction | gemeiner Bruch |
| Common fractions | Bruchrechnung |
| Common Frog | Grasfrosch |
| common fruit flies | Taufliegen |
| common fumitory | Gewöhnlicher Erdrauch |
| common furniture beetle | Gemeiner Nagekäfer |
| common gaillardia | Prärie-Kokardenblume |
| common gallinule | Amerikanisches Teichhuhn |
| common gate | Gate-Schaltung |
| Common Gateway Interface | Common Gateway Interface |
| common gender | Utrum |
| Common Genet | Kleinfleck-Ginsterkatze |
| Common Germanic | urgermanisch |
| Common Germanic deities | Germanische Gottheit |
| common giant fennel | Gemeines Steckenkraut |
| common giant flying squirrel | Rotes Riesen-Gleithörnchen |
| common giant mustard | Runzeliger Windsbock |
| common glasswort | Queller |
| common gnat | Hausstechmücke |
| common gold-backed woodpecker | Feuerrückenspecht |
| common goldeneye | Schellente |
| common goldeneye duck | Schellente |
| common gonolek | Goldscheitelwürger |
| common good | Gemeinwohl |
| common goods | Allmendegüter |
| common goose barnacle | Gemeine Entenmuschel |
| Common Gorse | Stechginster |
| Common Grackle | Purpur-Grackel |
| common grapevine | Echte Weinrebe |
| Common grasshopper warbler | Feldschwirl |
| common grave | Massengrab |
| common graves | Massengräber |
| common green grasshopper | grasshopperbunter Grashüpfer |
| common green lacewing | Florfliege |
| common green mamba | Gewöhnliche Mamba |
| common greenfinch | Grünfink |
| Common greenshank | Grünschenkel |
| common grenadier | Granatastrild |
| common grey mongoose | Indischer Mungo |
| common ground | Gemeinsamkeit |
