| common people | Bürgerlichen |
| Common Periwinkle | Strandschnecke |
| common peroneal nerve | Nervus peroneus communis |
| common person | Bürgerlicher |
| Common Pheasant | Fasan |
| common pillwort | gewöhnlicher Pillenfarn |
| Common Pipistrelle | Zwergfledermaus |
| common plantar digital arteries | Arteriae digitales plantares communes |
| common plum | Echte Zwetschge |
| Common Pochard | Tafelente |
| common polypody | Engelsüß |
| common pooling of tractive stock | Einsatz von Triebfahrzeugen in freier Disposition |
| Common Poorwill | Winternachtschwalbe |
| common poppy | Klatschmohn |
| common porpoise | Gewöhnlicher Schweinswal |
| common position | gemeinsamer Standpunkt |
| common potoo | Urutau-Tagschläfer |
| common practice | gang und gäbe |
| common predatory bush cricket | Große Sägeschrecke |
| common predatory bush-cricket | Große Sägeschrecke |
| common primrose | Stängellose Schlüsselblume |
| common properties | Allgemeingüter |
| common property | Allgemeingut |
| common public interest | Gemeinnützigkeit |
| Common Public License | Common Public License |
| common puff adder | Puffotter |
| common purslane | Portulak |
| common pygmyweed | Wasserdickblatt |
| common quail | Wachtel |
| common quaker | Rundflügel-Kätzcheneule |
| common quartz | gemeiner Quarz |
| common quillwort | Sumpf-Brachsenkraut |
| Common Raccoon | Waschbär |
| common ragweed | Beifußblättrige Ambrosie |
| common rail | gemeinsame Leitung |
| common rail high-pressure fuel rail | Common Rail Hochdruckverteilerleiste |
| common rat | Wanderratte |
| common rate bands | Steuersatzspanne |
| common raven | Kolkrabe |
| Common red soldier beetle | Roter Weichkäfer |
| common redpoll | Birkenzeisig |
| Common Redshank | Rotschenkel |
