English German
containing mit
containing a meager amount of fat fettarm
containing additives wirkstoffhaltig
containing alum alaunhaltig
containing aluminium aluminiumhaltig
containing aluminum aluminiumhaltig
containing asbestos Asbest enthaltend
containing asbestos fibers asbestfaserhaltig
containing asbestos fibres asbestfaserhaltig
containing basalt Basalt enthaltend
containing borax boraxhaltig
containing bromine bromhaltig
containing caffeine koffeinhaltig
containing carbon kohlenstoffhältig
containing cellulose zellstoffhaltig
containing chloride chloridhältig
containing chlorine chlorhältig
containing chunks mit ganzen Stücken
containing coal kohlehaltig
containing copper kupferhaltig
containing dope wirkstoffhältig
containing errors fehlerbehaftet
containing gold goldhaltig
containing hydrochloric acid salzsauer
containing iodine jodhaltig, jodhältig
containing iron eisenhaltig
containing lead bleihaltig
containing little meat fleischarm
containing mercury quecksilberhältig
containing mica Glimmer enthaltend
containing nicotine nikotinhaltig
containing oil ölhaltig
containing oneself sich beherrschend
containing oxygen sauerstoffhaltig
containing phosphorus phosphorhältig
containing poison gifthaltig
containing protein eiweißhaltig
containing radium radiumhaltig
containing sand sandhaltig
containing silica siliziumdioxidhaltig
containing silicate silikatisch
containing silicone silikonhaltig
containing silver silberhaltig
containing solvent lösemittelhaltig
containing sugar zuckerhaltig
containing sulphuric acid schwefelsäurehaltig
containing tannic acid gerbsäurehaltig
containing tar teerhaltig
containing vitamin A Vitamin-A-haltig
containing water wasserhaltig
containment Eingrenzung
containment barrier Behälterbarriere
Containment building Containment
containment policy Containment-Politik
containment shell Reaktorschutzhülle
Containment sphere Bereich
containment vessel Sicherheitsbehälter
containments Sicherheitsbehälter
contains beinhaltet
contains useful information enthält wertvolle Information
contaminant Verschmutzung
contaminant input Schadstoffeintrag
contaminant plume Schadstofffahne
contaminant plume remediation Fahnensanierung
contaminant plumes Schadstofffahnen
contaminants Verschmutzung
contaminate beflecken
contaminate sth. kontaminieren
contaminate with verschmutzen mit
contaminated dotiert
contaminated air verunreinigte Luft
contaminated airspace Luftbelastungsgebiet
contaminated brownfield land Industriealtlast
contaminated brownfield lands Industriealtlasten
contaminated brownfield site Industriealtlast
contaminated brownfield sites Industriealtlasten
contaminated by radiation verstrahlt
contaminated environment verseuchte Umwelt
contaminated sample verunreinigte Probe
contaminated site analysis Altlastenanalytik
contaminated soil verunreinigter Boden
contaminated waste water belastetes Abwasser
contaminated with asbestos asbestbelastet
contaminated with drugs mit Medikamenten belastet
contaminated with oil ölverseucht
contaminates Schadstoffe
contaminating kontaminierend
contamination Belastung
contamination control concept Konzept zur Verunreinigungskontrolle
contamination ingress Eindringen von Verunreinigungen
contamination meter Verseuchungsmessgerät
contamination meters Verseuchungsmessgeräte
contamination of drinking water Trinkwasserbelastung
contaminations Verunreinigungen
contaminative giftig
contaminator Verschmutzer
contaminators Verschmutzer
contango Report
contemn verachten
contemn sth. etw. verachten
contemplable in Frage kommend
contemplate bedenken
contemplate a journey eine Reise beabsichtigen
contemplate buying den Kauf beabsichtigen
contemplate measures Massnahmen beabsichtigen
contemplate sth. andenken
contemplate suicide sich mit Selbstmordgedanken tragen
contemplated betrachtete
contemplates betrachtet
contemplating betrachtend
contemplation Nachdenken