| continuous paper | Endlospapier |
| continuous phase frequency shift keying | Kontinuierliche Phasenfrequenzumtastung |
| continuous pickling | Kontibeizen |
| continuous play | automatische Deck-zu-Deck-Umschaltung |
| continuous plotter paper | Endlos-Plotterpapier |
| continuous positive pressure ventilation , CPPV | kontinuierliche Überdruckbeatmung |
| continuous printing | Endlosdruck |
| continuous printing paper | Endlosdruckpapier |
| continuous profile | Endlosprofil |
| continuous purlin | Durchlaufpfette |
| continuous purlins | Durchlaufpfetten |
| continuous pusher-type furnace | Durchstoßofen |
| continuous radiation | Bremsstrahlung |
| continuous rain | Dauerregen |
| continuous research | ständige Forschung |
| continuous ring post | Durchläutebeginntafel |
| continuous ring relay | Weiterrufrelais |
| continuous ring relays | Weiterrufrelais |
| continuous rod warhead | Gefechtskopf mit kreisförmiger Wirkung |
| continuous rollpaper | Rollenpapier |
| continuous running | Dauerlauf |
| continuous sampling plan | stetiger Stichprobenplan |
| continuous shooting | Serienaufnahme |
| continuous signal | Analogsignal |
| continuous slicer | Durchlaufschnitzler |
| continuous space bar | automatische Leertaste |
| continuous spacing key | automatische Leertaste |
| continuous spectrum | kontinuierliches Spektrum |
| continuous spin-draw twister | Kontinue-Düsenspinn-Streckzwirnmaschine |
| continuous spin-draw twisters | Kontinue-Düsenspinn-Streckzwirnmaschinen |
| continuous stationery | Endlospapier |
| continuous stationery printing | Endlosdruck |
| continuous stick-on label | Endlos-Haftetikette |
| continuous stock | Endlospapier |
| continuous strand casting | Stranggießen |
| continuous stress | Dauerbeanspruchung |
| continuous system | kontinuierliches System |
| continuous test | Dauerprüfung |
| continuous thermal load | thermische Dauerleistung |
| continuous tone | Halbton |
| continuous torque | Dauerdrehmoment |
| continuous torque rating | Dauermoment |
| continuous track | Gleiskette |
| continuous tracks | Gleisketten |
| continuous training | Dauertraining |
| continuous treatment | Dauerbehandlung |
| continuous treatments | Dauerbehandlungen |
| continuous tremor | andauernder Tremor |
| continuous type pre-heater | Durchlaufvorwärmer |
| continuous type preheater | Durchlaufvorwärmer |
| continuous uniform distribution | stetige Gleichverteilung |
| continuous value | Gleichwert |
| continuous velocity log | Akustiklot |
| continuous velocity logging | Akustiklot-Messung |
| continuous vent | Dunstabzug |
| continuous vents | Dunstabzüge |
| continuous vibration test | Dauerschwingversuch |
| continuous washing range | Kontinue-Waschmaschine |
| continuous wave | Dauerstrich |
| continuous wave modulation | Gleichwellenmodulation |
| continuous waves | ungedämpfte Wellen |
| continuous welding | Nahtschweißung |
| continuous wire annealer | Drahtdurchlaufglühofen |
| continuous X-ray radiation | Röntgenbremsstrahlung |
| continuous zero | Dauernull |
| continuous, steady | stetig |
| continuous-action controller | stetiger Regler |
| continuous-bucket dredger | Eimerkettenbagger |
| continuous-bucket dredgers | Eimerkettenbagger |
| continuous-bucket excavator | Eimerkettentrockenbagger |
| continuous-cast bronze | Bronzestrangguss |
| continuous-charge furnace | Schüttrostfeuerung |
| continuous-feed dampening system | Film-Feuchtwerk |
| continuous-feed inking system | Film-Farbwerk |
| continuous-flow anaesthesia | kontinuierliches Narkosesystem |
| continuous-flow anesthesia | kontinuierliches Narkosesystem |
| continuous-flow calorimeter | Strömungskalorimeter |
| continuous-flow chromatography | Durchlaufchromatographie |
| continuous-flow cooler. | Durchlaufkühler |
| continuous-flow machines | Strömungsmaschinen |
| continuous-flow water heater | Durchlauferhitzer |
| continuous-form medium | Endlosmedium |
| continuous-path control | Bahnsteuerung |
| continuous-progression code | zyklischer Code |
| continuous-rod warhead | Gefechtskopf mit kreisförmiger Wirkung |
| continuous-time signal | zeitkontinuierliches Signal |
| continuous-tone image | Mosaikbild |
| continuous-type dampening system | Film-Feuchtwerk |
| continuous-type inking system | Film-Farbwerk |
| continuous-type pre-heater | Durchlaufvorwärmer |
| continuous-type preheater | Durchlaufvorwärmer |
| continuous-wava operation | Dauerstrichbetrieb |
| continuous-wave acquisition radar | Dauerstrichzielerfassungsradar |
| continuous-wave Doppler , CWD | Continuous Wave Doppler , CWD |
| continuous-wave Doppler radar | Dauerstrich-Doppler-Radar |
| continuous-wave laser | CW-Laser |
| continuous-wave magnetron | Dauerstrichmagnetron |
| continuous-wave mode | CW-Betrieb |
| continuous-wave power | Dauerstrichleistung |
| continuous-wave radar | CW-Radar |
| continuously | andauernd |
| continuously adjustable | stetig einstellbar |
| continuously adjustable decreased boiler water temperature | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperatur |
| continuously differentiable | stetig differenzierbar |
| continuously loaded cable | Krarup-Kabel |
| continuously variable | stufenlos einstellbar |
| continuously variable gear | stufenloses Getriebe |
| continuously variable gearbox | Variator |
| continuously variable slope delta modulation | CVSDM |
| continuously variable transmission | stufenloses Automatikgetriebe |
| continuousness | Beständigkeit |
