| controller assembly | Reglergruppe |
| controller board | Controller-Karte |
| controller card | Controller-Karte |
| controller characteristic curves | Reglerkennfeld |
| controller chip | Controller-Chip |
| controller coupling | Verknüpfung |
| controller coupling,coupling | Reglerverknüpfung |
| controller deviation | Regelabweichung |
| controller drive | Antrieb zum Steuerbock |
| controller firmware | Controllerfirmware |
| controller housing | Reglergehäuse |
| controller hub | Reglernabe |
| controller linkage | Reglergestänge |
| controller lock | Reglersperre |
| controller logic | Reglerlogik |
| Controller of Her Majesty's Stationery Office | Urheberrechtsprüfer der Staatsdruckerei |
| controller offset | Reglerabweichung |
| controller output signal | Reglerausgangssignal |
| controller spring | Regelfeder |
| controller units | Regelbaustein |
| controllers | Regler |
| controlling | herrschend |
| controlling air | Steuerluft |
| controlling authority | Aufsichtsbehörde |
| controlling company | beherrschendes Unternehmen |
| controlling device | Steuergerät |
| controlling element | Steuerglied |
| controlling function | Kontrollfunktion |
| controlling interest | Mehrheitsbeteiligung |
| controlling remote | fernbedienend |
| controlling system of evaporation coating plant | Aufdampfanlagensteuerungssystem |
| controlling torque | Einstellmoment |
| controlling valve | Regelventil |
| controls | Aufsicht |
| controversial | polemisch |
| controversial book | umstrittenes Buch |
| controversial question | strittige Frage |
| controversial questions | Streitfragen |
| controversial subjects | Streitpunkte |
| controversial tax | umstrittene Steuer |
| controversial theology | Kontroverstheologie |
| controversially | strittig |
| controversies | Auseinandersetzungen |
| controversies over the date of Easter | Osterstreit |
| controversy | Streit |
| controversy over the date of Easter | Osterstreit |
| controvert | bestreiten |
| controverted | angefochten |
| controverter | Polemiker |
| controvertible | anfechtbar |
| controverting | anfechtend |
| controverts | ficht an |
| contumacious | widerspenstig |
| contumaciously | widerspenstig |
| contumacy | Gehorsamsverweigerung |
| contumelious | unverschämt |
| contumeliousness | Beleidigung |
| contumely | Affront |
| conture determination | Konturbestimmungen |
| contuse | quetschen |
| contuse sth. | etw. quetschen |
| contused | gequetscht |
| contused lacerated wounds | Rissquetschwunden |
| contused laceration | Rissquetschwunde |
| contused lacerations | Rissquetschwunden |
| contused wound | Quetschwunde |
| contused wounds | Quetschwunden |
| contuses | quetscht |
| contusing | quetschend |
| contusion | blauer Fleck |
| contusion fracture | Quetschungsbruch |
| contusion fractures | Quetschungsbrüche |
| contusion of the spleen | Milzkontusion |
| contusions | Quetschungen |
| Contwig | Contwig |
| conundrum | Dilemma |
