| convent gardens | Klostergarten |
| convent gateway | Klosterpforte |
| convent grounds | Klosteranlage |
| convent kitchen | Klosterküche |
| convent library | Klosterbibliothek |
| convent life | Klosterleben |
| Convent of Sinners | Kloster der 1000 Todsünden |
| convent scholl | Nonnenschule |
| Convent school | Stift |
| convent school pupil | Klosterschüler |
| convent school student | Klosterschüler |
| convent schoolgirl | Klosterschülerin |
| convent schoolgirls | Klosterschülerinnen |
| convent schools | Klosterschulen |
| convent wall | Klostermauer |
| conventicle | Konventikel |
| convention | Abmachung |
| convention center | Kongresszentrum |
| convention centers | Kongresszentren |
| convention converning customs facilities for tourists | multilaterales Abkommen über Zollerleichterungen im Fremdenverkehr |
| Convention du Mètre | Meterkonvention |
| Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict | Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR |
| Convention goer | Tagungsteilnehmer |
| convention hotel | Tagungshotel |
| Convention of Kanagawa | Konvention von Kanagawa |
| convention of language | Sprachkonvention |
| Convention of Peking | Pekinger Konvention |
| Convention on Biological Diversity | Biodiversitäts-Konvention |
| Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic | Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik |
| convention on diplomatic relations | Diplomatenrechtskonvention |
| convention on human rights | Menschenrechtskonvention |
| Convention on International Civil Aviation | Chicagoer Abkommen |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Artenschutzabkommen |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora , CITES | Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen , WA |
| Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft | Übereinkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen |
| Convention on Psychotropic Substances | Konvention über psychotrope Substanzen |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources , CCAMR | Abkommen zur Erhaltung der lebenden Meeres-Ressourcen der Antarktis |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Berner Konvention |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | Internationales Übereinkommen über Beförderungsverträge auf Straßen |
| Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women | Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau |
| Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women , CEDAW | Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau |
| Convention on the Grant of European Patents | Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente |
| Convention on the international liability for damage caused by space objects | Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände |
| Convention on the Law applicable to contractual Obligations | Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection | Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide , CPPCG | Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes |
| Convention on the Rights of the Child | Kinderrechtskonvention |
| convention participant | Sitzungsteilnehmer |
| Convention Relating to the Status of Refugees | Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| convention sales secretary | Veranstaltungssekretär |
| conventional | gewöhnlich |
| conventional activated-sludge process | konventionelles Belebungsverfahren |
| conventional and organic agricultural enterprises | konventionell und ökologisch wirtschaftende landwirtschaftliche Betriebe |
| conventional armaments | konventionelle Rüstung |
| conventional arsenal | Bestände an konventionellen Waffen |
| conventional ballast , CB | konventionelles Vorschaltgerät , KVG |
| conventional bomb | konventionelle Bombe |
| conventional celestial reference system , CCRS | vereinbartes raumfestes Bezugssystem |
| conventional cloud chamber | Expansionsnebelkammer |
| conventional control | konventionelle Steuerung |
| conventional deep digger plough | Beettiefpflug |
| conventional deterrence | konventionelle Abschreckung |
| conventional ending | Schlussformel |
| conventional endings | Schlussformeln |
| conventional energy | herkömmliche Energie |
| conventional face milling | Stirnplanfräsen |
| conventional insulin therapy, CIT | konventionelle Insulinbehandlung |
| conventional interest | üblicher Zinssatz |
| conventional load | konventionelle Belastung |
| conventional means | konventionelle Mittel |
| conventional medicine | Schulmedizin |
| conventional medicine bashing | Schimpfen auf die Schulmedizin |
| Conventional memory | Konventioneller Speicher |
| conventional milling | Gegenlauffräsen |
| conventional milling machine | Gegenlauffräsmaschine |
| conventional motor | Fußmotor |
| conventional oil | konventionell gefördertes Erdöl |
| conventional operational forces | konventionelle Einsatzkräfte |
| conventional radiology | konventionelle Radiologie |
| conventional reel | Multirolle |
| conventional signs | Kartenzeichen |
| conventional steel | herkömmlicher Stahl |
| conventional telephone network | Festnetz |
| conventional telephonic service | konventioneller Fernsprechdienst |
| conventional therapy | konventionelle Behandlung |
| conventional tire | herkömmlicher Reifen |
| conventional tires | herkömmliche Reifen |
| conventional tyre | herkömmlicher Reifen |
| conventional tyres | herkömmliche Reifen |
| conventional war | konventioneller Krieg |
| conventional warhead | konventioneller Gefechtskopf |
| conventional weapon | konventionelle Waffen |
| conventional weapons | konventionelle Waffen |
| conventional wisdom | Volksweisheit |
| Conventional wisdom has it that ... | Nach landläufiger Meinung ... |
| conventional X-ray | konventionelle Röntgenaufnahme |
| conventional X-ray image | konventionelle Röntgenaufnahme |
