| could swear that ... | sich ganz sicher sein, dass ... |
| could we have the bill | Fräulein, wir möchten zahlen |
| Could we stay overnight at your place, should the need arise_ | Könnten wir allenfalls bei Euch übernachten_ |
| could you .._ | könntest du .._ |
| Could you be more precise_ | Könnten Sie das präzisieren_ |
| Could you clarify that for me_ | Könntest du mir erklären, was es damit auf sich hat_ |
| Could you clear that up for me_ | Könntest du das für mich abklären_ |
| could you come back later_ | könntest du später noch einmal wiederkommen_ |
| Could you explain your reasoning_ | Könntest du erklären, wie du dazu kommst_ |
| Could you give me a paper handkerchief_ | Kannst du mir ein Papiertaschentuch geben_ |
| Could you pass me the bread, please_ | Könnten Sie mir bitte das Brot reichen_ |
| Could you please explain the fifth question on this form_ | Können Sie mir bitte die fünfte Frage auf dem Formular erklären_ |
| Could you please pass me the menu_ | Können Sie mir bitte die Karte geben_ |
| Could you please repeat that_ | Bitte wiederholen Sie das! |
| Could you please speak louder _ | Könnten Sie bitte lauter sprechen_ |
| Could you please tell me what time it is_ | Könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist_ |
| Could you possibly ..._ | Könnten Sie vielleicht ..._ |
| Could you recommend sth. for me_ | Kannst Du mir etwas empfehlen_ |
| Could you repeat what you said, please_ | Würden Sie bitte wiederholen, was Sie gesagt haben_ |
| Could you specify what you mean_ | Könnten Sie das präzisieren_ |
| Could you tell me the time, please_ | Können Sie mir sagen, wie spät es ist_ |
| Could you videotape the film at 8.15 for me_ | Könntest du den Film um 20 Uhr 15 für mich aufnehmen_ |
| Could you watch my bag until I get back_. | Könntest du meine Tasche im Auge behalten, solange ich weg bin_ |
| couldn't | konnte nicht |
| Couldn't agree more! | Ganz deiner Meinung! |
| Couldn't care less! | Das ist mir so etwas von egal! |
| coulee | erstarrter Lavastrom |
| coulisse | Kulisse |
| couloir | Rinne |
| couloirs | Wandelgänge |
| Coulomb | Coulomb |
| coulomb , C | Coulomb |
| Coulomb barrier | Coulombwall |
| Coulomb binary collision | Coulomb-Zweierstoss |
| Coulomb blockade | Einzelelektronentransistor |
| Coulomb excitation | Coulomb-Anregung |
| Coulomb explosion | Coulomb-Explosion |
| Coulomb field | Coulomb-Feld |
| Coulomb force | Coulombkraft |
| Coulomb forces | Coulomb'sche Kräfte |
| Coulomb gauge | Coulomb-Eichung |
| Coulomb integral | Coulomb-Glied |
| Coulomb law | Coulombsches Gesetz |
| Coulomb meter | Coulombmeter |
| Coulomb potential | Coulombpotential |
| Coulomb range | Coulomb-Bereich |
| Coulomb repulsion | Coulomb'sche Abstossung |
| Coulomb scattering | Coulomb-Streuung |
| Coulomb's condition | Coulombsche Bedingung |
| Coulomb's constant | Coulomb-Konstante |
| Coulomb's law | Coulombsches Gesetz |
| coulombic forces | Coulomb-Kräfte |
| coulombic interaction | Coulomb-Wechselwirkung |
| coulombmeter | Coulombmeter |
| coulometer | Coulombmeter |
| coulometric | coulometrisch |
| coulometrically | coulometrisch |
| Coulon's Macaw | Blaukopfara |
| Coulrophobia | Coulrophobie |
