| counter reading date | Zählerablestag |
| counter reconnaissance | Gegenaufklärung |
| counter register | Zählregister |
| counter retractor | Gegensperrer |
| counter revolution | Gegenrevolution |
| counter roll paper | Abreißrollenpapier |
| counter room | Schalterraum |
| counter screw | Konterschraube |
| Counter service | Schalterdienst |
| counter slope | Gegenhang |
| counter stern | ausfallendes Heck |
| counter terminal | Schalterterminal |
| counter time lag | Zählerverzögerung |
| counter top | Tischplatte |
| counter top model | Auftischgerät |
| counter trade | Kompensationsgeschäft |
| counter tubes | Zählrohre |
| counter variable | Zählvariable |
| counter voice | Gegenstimme |
| Counter weight | Gegengewicht |
| counter wheel | Zählrad |
| counter witnesses | Gegenzeugen |
| counter, anti | gegen- |
| counter- | Gegen- |
| counter-action | Gegenaktion |
| counter-argument | Gegengrund |
| counter-arguments | Gegenargumente |
| counter-assistant | Büfettdame |
| counter-attack | Gegenangriff |
| counter-attacking football | Konterfußball |
| counter-attacks | Gegenangriffe |
| counter-balancing clamps | Auswuchtklammer |
| counter-bored compression ring | abgesetzter Verdichtungsring |
| counter-castle | Trutzburg |
| counter-claim | Rückforderung |
| counter-claims | Gegenforderungen |
| Counter-Clock World | Die Zeit läuft aus |
| counter-clockwise | Linkslauf |
| counter-clockwise rotation | Linkslauf |
| counter-culture | Gegenkultur |
| counter-current cooler | Gegenstromkühler |
| counter-cyclical | antizyklisch |
| counter-demand | Gegenforderung |
| counter-demonstrations | Gegendemonstrationen |
| counter-demonstrator | Gegendemonstrant |
| counter-deterrence | Gegenabscheckung |
| Counter-Earth | Gegenerde |
| counter-eddy | gegenläufiger Wirbel |
| counter-effects | Gegenwirkungen |
| counter-espionage service | Spionageabwehr |
| counter-evidence | Gegenbeweis |
| counter-evidences | Gegenbeweise |
| counter-factual | kontrafaktisch |
| counter-flange | Gegenflansch |
| counter-flow furnace | Gegenstromofen |
| counter-glow | Gegenschein |
| counter-guerilla war | Krieg gegen Guerillagruppen |
| counter-insurgency , COIN | Aufstandsbekämpfung |
| counter-intelligence | Gegenspionage |
| counter-intelligence service | Abschirmdienst |
| counter-light | Gegenlicht |
