| counteracted | kompensiert |
| counteracting | konterkarierend |
| counteracting gear | gegenläufiges Getriebe |
| counteracting stirring mechanism | gegenläufiges Rührwerk |
| counteraction | Opposition |
| counteractions | Gegenwirkungen |
| counteractive | entgegenwirkend |
| counteractively | entgegenwirkend |
| counteracts | arbeitet entgegen |
| counterargument | Gegenargument |
| counterarguments | Gegenargumente |
| counterattack | kontern |
| counterattacks | Gegenschläge |
| counterbalance | ausgleichen |
| counterbalance fork-lift truck | Gegengewichtsgabelstapler |
| counterbalance forklift truck | Gegengewichtsgabelstapler |
| counterbalance spring | Ausgleichfeder |
| counterbalanced | aufgewogen |
| counterbalanced brake | Wurfhebelbremse |
| counterbalances | gleicht aus |
| counterbalancing | ausbalancierend |
| counterbalancing of own weight | Eigengewichtsausgleich |
| counterbalancing weight | Gegengewicht |
| counterbalancing weights | Gegengewichte |
| counterbattery fire | Artilleriebekämpfung |
| counterbid | Gegengebot |
| counterbid {counterbid | ein Gegenangebot abgeben |
| counterbid} | ein Gegenangebot abgeben |
| counterblast | Gegenschlag |
| counterblow | Gegenschlag |
| counterblow hammer | Gegenschlaghammer |
| counterblows | Gegenschläge |
| counterbore | Senker |
| counterbore a drilled hole | nachbohren |
| counterbores | Planeinsenker |
| countercharge | Gegenbeschuldigung |
| countercheck | gegenlesen |
| counterchecks | Gegenkontrollen |
| countercity strategy | gegen Ballungszentren gerichtete Strategie |
| countercity strike | Schlag gegen Ballungszentren |
| counterclaim | Gegenforderung |
| counterclaimant | Gegenkläger |
| counterclaimants | Gegenkläger |
| counterclaims | Gegenansprüche |
| counterclockweise | gegen den Uhrzeigersinn |
| counterclockwise | gegen den Uhrzeigersinn |
| counterclockwise rotating | linkslaufend |
| counterclockwise rotation | Linksdrehung |
| counterculture | Gegenkultur |
| countercurrent | Gegenstrom |
| countercurrent angiography | Gegenstrom-Angiografie |
| countercurrent column | Gegenstromkolonne |
| countercurrent cooler | Gegenstromkühler |
| Countercurrent exchange | Gegenstrom |
| countercurrent principle | Gegenstromprinzip |
| countercyclical | konjunkturdämpfend |
| countercyclical fiscal policy | antizyklische Finanzpolitik |
| countercyclical policy | antizyklische Politik |
| counterdeal | Gegengeschäft |
| counterdemand | Gegenforderung |
| counterdemonstration | Gegendemonstration |
| countered | entgegengewirkt |
| counterelectromotive force | gegenelektromotorische Kraft |
| counterescarpe | Gegenböschung ; Gegenwall |
| counterespionage | Abwehr |
| counterevidence | Gegenbeweis |
| counterexample | Gegenbeispiel |
| counterextension | Kontraextension |
| counterfactual | kontrafaktisch |
| Counterfactual conditional | Kontrafaktisches Konditional |
| Counterfactual history | Kontrafaktische Geschichte |
| counterfactual hypothesis | kontrafaktische Hypothese |
| counterfactual thinking | kontrafaktisches Denken |
| counterfeit | unecht |
| counterfeit a document | eine Urkunde totalfälschen |
| counterfeit bank bills | Banknoten fälschen |
| counterfeit bank notes | Banknoten fälschen |
| counterfeit banknotes | Banknoten fälschen |
| counterfeit bills | Banknoten fälschen |
| counterfeit brickwork | nachgeahmte Backsteinarchitektur |
| counterfeit clause | Strafsatz |
| Counterfeit Commandos | Ein Haufen verwegener Hunde |
| Counterfeit Lady | Geliebter Tyrann |
| Counterfeit Medicine: Fighting a World Wide Network | Tödliche Fracht |
| counterfeit medicines | Medikamente fälschen |
| counterfeit money | Falschgeld |
| counterfeit notes | Banknoten fälschen |
| counterfeit paper money | Papiergeld fälschen |
| counterfeited | gefälscht |
| counterfeiter | Schwindler |
