English German
counterfeiting Fälschung
counterfeiting of coins Münzfälschung
counterfeiting of medicinal products Arzeimittelfälschung
counterfeiting of medicines Medikamentenfälschung
counterfeiting workshop Fälscherwerkstatt
counterfeiting workshops Fälscherwerkstätten
counterfeits fälscht
counterflange Gegenflansch
counterflanges Gegenflansche
counterflow Gegenstrom
counterflow cylinder head Gegenstrom-Zylinderkopf
counterflow principle Gegenstromprinzip
counterfoil Abschnitt
counterforce Gegenkraft
counterforce capability Potenzial zur Bekämpfung strategischer Streitkräfte
counterforce strategy Strategie zur Bekämpfung strategischer Streitkräfte
counterforce strike Schlag gegen strategische Streitkräfte
counterfort Widerlager
counterfugue Gegenfuge
countergambit Gegengambit
countering durchkreuzend
counterinsurgency Bekämpfung eines Aufstands
counterinsurgency war Krieg gegen Aufständische
counterintelligence Gegenspionage
counterintuitive kontraintuitiv
counterintuitively nicht intuitiv
counterion Gegenion
counterion effect Gegenioneneffekt
countermand Abbestellung
countermand an order einen Auftrag zurückziehen
countermand an order for goods eine Warenbestellung stornieren
countermand by wire abtelegrafieren
countermand of an order for goods Stornierung einer Warenbestellung
countermand of payment Schecksperre
countermand of voting. Annulierung einer Wahl
countermanded widerrufen
countermanding abbestellend
countermands Widerrufe
countermeasure Gegenmaßnahme
countermeasures against bugging Wanzenabwehr
countermeasures aircraft EloGM-Flugzeug
countermine auswaschen
countermined ausgewschen
countermining auswaschend
countermortar bombardment Mörserbekämpfung
countermotion Gegenantrag
countermove Gegenzug
countermovement Gegenbewegung
countermoving gegenläufig
countermure Futtermauer
counternut Gegenmutter
counterobligation Gegenverpflichtung
counteroffensive Gegenoffensive
counteroffer Gegenangebot
counterorder Abbestellung
counterpane Bettüberwurf
counterpanes Bettüberwürfe
counterparole Gegenlosungswort
counterparry riposte Konterriposte
counterpart Kopie
counterpart station Gegenstelle
counterpart stations Gegenstellen
counterparties Kontrahenten
counterparts Entsprechungen
counterparts in other countries Schwesterorganisationen in anderen Ländern
counterparty Gegenpartei
counterparty credit risk Adressenausfallrisiko
counterparty risk Risiko des Ausfalls der Gegenpartei
counterperformance Gegenleistung
counterplan Gegenplan
counterplans Gegenpläne
counterplay Gegenspiel
counterplea Gegeneinspruch
counterpleas Gegeneinsprüche
counterplot Gegenanschlag
counterplots Gegenpläne
counterpoint Gegenpol
counterpoint sth. etw. kontrapunktieren
counterpointed kontrapunktiert
counterpointing kontrapunktierend
counterpoise ausgleichen
counterpoise trebuchet Gegengewichtsblide
counterpoised ausgeglichen
counterpoises Ausgleichgewichte
counterpoising ausgleichend
counterpoison Gegengift
counterpoisons Gegengifte
counterpressure Gegendruck
counterpressure loading ramp Gegendruck-Verladerrampe
counterproductive entgegenwirkend
counterproductively kontraproduktiv
counterproliferation Maßnahmen zur Verhinderung der Waffenverbreitung
counterproposal Gegenvorschlag
counterproposals Gegenvorschläge
counterpunch Gegenstempel
counterpunches Konterschläge
counterquestion Gegenfrage
counterquestions Gegenfragen
counterreaction Gegenreaktion
counterrevolution Gegenrevolution
counterrevolutionary konterrevolutionär
counterrevolutionist Konterrevolutionär
counterrevolutionists Contras
counterrevolutions Konterrevolutionen
counterrotate drehen
counters Schalter
countersabotage Sabotageabwehr
countersank versenkte
countersash window Kastenfenster
countersash windows Kastenfenster
counterscale type Roberval Tafelwaage
counterscarp Gegenböschung
countershading Gegenschattierung
countershaft Gegenwelle
countershafting Vorgelege
countershafts Vorgelegewellen
countersign bestätigen