| county | Bezirk |
| County Administration | Kreisverwaltung |
| County Administration Veterinary Director | Leitender Kreisveterinär |
| County Antrim | County Antrim |
| County Armagh | County Armagh |
| county attorney | Staatsanwalt |
| County Carlow | County Carlow |
| County Cavan | County Cavan |
| County Clare | County Clare |
| county commissioner | Landrat |
| County Cork | County Cork |
| county corporates | Zweckverband |
| county council | Kreistag |
| County Councils of Sweden | Landsting |
| county court | Amtsgericht |
| county courts | Bezirksgerichte |
| County Donegal | Donegal |
| County Down | County Down |
| County Dublin | County Dublin |
| County Durham | County Durham |
| County Fermanagh | County Fermanagh |
| County Galway | County Galway |
| County Kerry | County Kerry |
| County Kildare | County Kildare |
| County Kilkenny | County Kilkenny |
| County Laois | County Laois |
| county league | Bezirksliga |
| County Leitrim | County Leitrim |
| County Limerick | Limerick |
| County Londonderry | County Londonderry |
| County Longford | County Longford |
| County Louth | Louth |
| County Mayo | County Mayo |
| County Meath | County Meath |
| County Monaghan | County Monaghan |
| County of Auxerre | Grafschaft Auxerre |
| County of Besalú | Grafschaft Besalú |
| County of Brienne | Grafschaft Brienne |
| County of Bute | Bute |
| County of Carcassonne | Liste der Grafen von Carcassonne |
| County of Edessa | Grafschaft Edessa |
| County of Empúries | Grafschaft Empúries |
| County of Flanders | Grafschaft Flandern |
| County of Foix | Grafschaft Foix |
| County of Hainaut | Grafschaft Hennegau |
| County of Horne | Grafschaft Hoorn |
| County of Hoya | Grafschaft Hoya |
| County of London | County of London |
| County of Mark | Grafschaft Mark |
| County of Nice | Grafschaft Nizza |
| County of Pallars | Grafschaft Pallars |
| County of Ribagorza | Grafschaft Ribagorza |
| County of Ross | Couny of Ross |
| county of situs | Belgenheitsstaat |
| County of Tripoli | Grafschaft Tripolis |
| County Offaly | County Offaly |
| county palatine | Pfalzgrafschaft |
| County Palatine of Cephalonia and Zakynthos | Pfalzgrafschaft Kefalonia und Zakynthos |
| County Palatine of the Rhine | kurfürstlich rheinische Pfalzgrafschaft |
| county prosecutor | Staatsanwalt |
| County Roscommon | County Roscommon |
| County ruler | Gespan |
| county seat | Kreisstadt |
| County Sligo | County Sligo |
| County Tipperary | County Tipperary |
| county towns | Kreisstädte |
| County Tyrone | County Tyrone |
| County Veterinary Office | Kreisveterinäramt |
| County Waterford | County Waterford |
| County Westmeath | County Westmeath |
| County Wexford | County Wexford |
| County Wicklow | County Wicklow |
| County-level city | Stadtbezirk |
| coup | Schlag |
| coup attempt | Putschversuch |
| coup d'état | Coup |
| coup de grace | Gnadenstoß |
| coup de grâce | Gnadenschuss |
| coup de main | Handstreich |
| coup de mains | Handstreiche |
| Coup de Torchon | Der Saustall |
| Coup in Togo after President dies | Staatsstreich in Togo |
| coup-de-grace weapon | Fangschusswaffe |
| coupe | Coupé |
| Coupe de France | Französischer Fußballpokal |
| Coupe de la Ligue | Coupe de la Ligue |
| Couperin | Couperin |
| couple | verbinden |
| couple crisis | Beziehungskrise |
| couple into | einkoppeln |
| couple of forces | Kräftepaar |
| couple sth. | etw. koppeln |
| couple therapy | Paartherapie |
| couple up | ankoppeln |
| couple, pair | Paar |
| coupleable | koppelbar |
| coupled | gekoppelt |
| coupled axle | Kuppelachse |
| coupled axles | Kuppelachsen |
| coupled circuit | angekoppelter Stromkreis |
| coupled circuit oscillation | Kopplungsschwingung |
| coupled circuits | angekoppelte Stromkreise |
| coupled gear | Koppelgetriebe |
| coupled parallel resonant circuit | gekoppelter Parallelschwingkreis |
| coupled pulse | zweischlägiger Puls |
| coupled reperforator and tape reader | gekoppelter Empfangslocher und Streifenleser |
| coupled resonant circuit | Schwingkreiskopplung |
| coupled running of motor vehicles | Vielfachsteuerung von Triebfahrzeugen |
| coupled up | angekoppelt |
| coupled-circuit oscillation | Kopplungsschwingung |
| coupledom | Zweierbeziehung |
| coupleds | gekoppelte |
| coupler | Verbindungsstück |
| coupler plate | Sattel |
| coupler plug | Kupplungsstecker |
| coupler pocket | Kupplungsaufnahme |
| coupler pockets | Kupplungsschächte |
| couplers | Verbindungsstücke |
| couples | Pärchen |
| couples counseling | Paarberatung |
| Couples Retreat | All inclusive |
| couples therapy | Paartherapie |
| couplet | Distichon |
| coupling | Verbindungsstück |
