English German
cross-coil antenna Kreuzrahmenantenne
cross-coil instrument Kreuzspulinstrument
cross-coil measuring system Kreuzspulmeßwerk
cross-coil mechanism Kreuzspulmeßwerk
cross-company firmenübergreifend
cross-compiling Cross-Compilierung
cross-compliance Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen
cross-connect rangieren
cross-connect cable Rangierleitung
cross-connect device Verzweigungseinrichtung
cross-connect level Durchschalteebene
cross-connect line Rangierleitung
cross-connect multiplexer Cross-connect-Multiplexer
cross-connect point Verzweigungspunkt
cross-connect, strap; jumper rangieren
cross-connecting Rangierung
cross-connecting box Abzweigkasten
cross-connecting panel Rangierfeld
cross-connection field Rangierverteiler
cross-contamination Kreuz-Kontamination
cross-coplanar to impact direction eben quer zur Schlagrichtung
cross-correlation Kreuzkorrelation
cross-correlation analysis Kreuzkorrelationsanalyse
cross-correlation function Kreuzkorrelationsfunktion
cross-correlation function , CCF Kreuzkorrelationsfunktion
cross-country Skilanglauf
cross-country bus Überlandbus
cross-country capability Geländegängigkeit
cross-country line Überlandleitung
cross-country march Geländemarsch
cross-country marches Geländemärsche
cross-country race Querfeldeinlauf
cross-country road Landstraße
cross-country run Querfeldeinlauf
cross-country runner Waldläufer
cross-country running Crosslauf
cross-country ski Langlaufski
cross-country ski run Langlauf
cross-country ski runner Skilangläufer
cross-country ski runners Skilangläufer
cross-country ski trail Loipe
cross-country skier Langläufer
cross-country skiing Skilanglauf
Cross-country skiing at the Winter Olympics Skilanglauf bei den Olympischen Spielen
cross-country skiing trail Loipe
cross-country skiing trails Loipen
Cross-country skiing World Cup champions Skilanglauf-Weltcup
cross-country tire Geländereifen
cross-country tires Geländereifen
cross-country treads Geländeprofile
cross-country tyre Geländereifen
cross-country tyres Geländereifen
cross-country vehicle Geländewagen
cross-coupling Kreuzkopplung
cross-coupling ratio Kopplungsdämpfung
cross-covariance function Kreuzkovarianzfunktion
cross-crack Querriss
cross-cultural interkulturell
Cross-cultural communication Interkulturelle Kommunikation
cross-cultural comparative philosophy interkulturell-vergleichende Philosophie
cross-cultural management research kulturvergleichende Managementforschung , KVM
cross-cultural philosophy interkulturelle Philosophie
cross-cultural psychiatry transkulturelle Psychiatrie
cross-cultural theology interkulturelle Theologie
cross-cultural training interkulturelles Training
Cross-culture Gegenkultur
cross-cut Querschlag
cross-cut chisel Kreuzmeißel
cross-cut chisels Kreuzmeißel
cross-cut frame saw Quergatter
cross-cut level Querschlag
cross-cut method Querbau
cross-cut saw Querschnittsäge
cross-cut saws Absetzsägen
Cross-cutting Parallelmontage
cross-device geräteübergreifend
cross-divided quergeteilt
Cross-docking Cross docking
Cross-dominance Beidhänder
cross-draft carburetor Flachstromvergaser
cross-drain Querrinne
cross-draught Gegenzug
cross-draught kiln Brennofen mit durchziehender Flamme
cross-dresser Transvestit
Cross-dressing Cross-Dressing
cross-drilled headscrew Kreuzlochschraube
cross-drilled nut Kreuzlochmutter
cross-drum boiler Quertrommelkessel
cross-drum boilers Quertrommelkessel
cross-effect Kreuzeffekt
cross-Europe ... europaweite ...
cross-examination Kreuzverhör
cross-examinations Kreuzverhöre
cross-examine ins Kreuzverhör nehmen
cross-examine sb. jdn. ins Kreuzverhör nehmen
cross-examined ins Kreuzverhör genommen
cross-examining ins Kreuzverhör nehmend
cross-eye Schielen
cross-eyed schielend
cross-fade überblenden
cross-feed auger Querförderschnecke
cross-fertilisation Fremdbestäubung
cross-fertilise fremdbestäuben
cross-fertilization Kreuzbefruchtung