| cut into pieces | zerlegen |
| cut into slices | in Scheiben geschnitten |
| cut it | es packen |
| cut it rather fine | es gerade noch schaffen |
| cut line | Brennschnitt |
| cut material | Schnittgut |
| cut no ice | keine Wirkung haben |
| cut no ice with sb. | jdn. kaltlassen |
| cut o.s. badly | sich böse schneiden |
| cut of jib | Klüverschnitt |
| cut of the spade | Spatenstich |
| cut off | abstellen |
| cut off knife | Stechmesser |
| cut off one's head | enthaupten |
| cut off one's nose to spite one's face | sich ins eigene Fleisch schneiden |
| cut off sb.'s money supply | jdm. den Geldhahn zudrehen |
| cut off sb.'s supply of money | jdm. den Geldhahn zudrehen |
| cut off the enemy | den Feind aufhalten |
| cut off the enemy's supplies | dem Feind den Nachschub abschneiden |
| cut off the glass tube | das Glas vom Rohr sprengen |
| cut off the head | den Kopf abgeschlagen |
| cut off the head of sb. | jdm. den Kopf abschlagen |
| cut off the selvage edges from sth. | etw. abkanten |
| cut one's cables | seine Verbindungen beenden |
| cut one's coat according to one's cloth | sich nach der Decke strecken |
| cut one's coat according to the cloth | sich nach der Decke strecken |
| cut one's finger | sich den Finger aufreissen |
| cut one's head | sich den Kopf aufstossen |
| cut one's knee | sich das Knie aufstossen |
| cut one's losses | Schaden begrenzen |
| cut one's nails | sich die Nägel schneiden |
| cut one's teeth | zahnen |
| cut one's wrist, to slash one's wrist | sein Handgelenk aufschneiden |
| cut oneself off | sich abkapseln |
| cut open | aufgeschnitten |
| cut ore | Erz hauen |
| cut out | ablassen von |
| cut out die | Ausschneidewerkzeug |
| cut out the middleman | die Zwischenstationen ausschalten |
| cut out with a pastry wheel | radeln |
| cut pile fabric | Schnittflorgewebe |
| cut pile tufting machine | Schnittflortuftingmaschine |
| cut plane iron | Hobeleisen mit Schlitz |
| cut point | Schnittpunkt |
| cut points | Schnittpunkte |
| cut proof | schnittfest |
| cut proof glove | schnittfester Handschuh |
| cut proof gloves | schnittfeste Handschuhe |
| cut protection glove | Schnittschutzhandschuh |
| cut protection gloves | Schnittschutzhandschuhe |
| cut quite a figure | eine ansehnliche Figur abgeben |
| cut resistant | schnittfest |
| cut road | Hohlweg |
| cut s.o. dead | jdn. links liegen lassen |
| cut s.o. short | jdm. über den Mund fahren |
| cut sail | die Segel schlachten |
| cut sb. | jdn. schneiden |
| cut sb. short | jdm. das Wort abschneiden |
| cut sb. some slack | mit jdm. nachsichtig sein |
| cut sb. to the quick | jdn. ins Mark treffen |
| cut sb.'s comb | jdn. demütigen |
| cut sb.'s throat | jdn. abstechen |
| cut set | Schnittmenge |
| cut sheet feeding | Einzelblattzuführung |
| cut short | beschränken |
