| cut short | beschränken |
| cut size | Schnittgröße |
| cut steel shot | Drahtkorn |
| cut sth. | etw. kürzen |
| cut sth. back | beschneiden |
| cut sth. in two | etw. durchschneiden |
| cut sth. into cubes | etw. in würfelige Stücke schneiden |
| cut sth. into pieces | etw. zerstückeln |
| cut sth. out | etw. ausschneiden |
| cut sth. to length | etw. ablängen |
| cut sth. to size | zuschneiden |
| cut sth. with facets | etw. facettieren |
| cut stone | geschnittener Naturstein |
| cut surface | Schnittstelle |
| cut teeth | Zähne bekommen |
| cut the cheese | einen fahren lassen |
| cut the corner | die Kurve schneiden |
| Cut the crap! | Hör auf mit dem Unsinn! |
| Cut the edge off | Beschneiden |
| cut the first sod | den ersten Spatenstich machen |
| cut the Gordian knot | den gordischen Knoten durchschlagen |
| cut the ground from under someone's feet | jdm. das Wasser abgraben |
| Cut the hair off | Schälen |
| cut the mustard | es bringen |
| Cut throat | Würger |
| cut through | durchkreuzen |
| cut through sth. | etw. durchschneiden |
| cut timber | Schnittholz |
| cut time | Zweihalbetakt |
| cut to fit | zuschneiden |
| cut to length | ablängen |
| cut to pieces | kaputtschneiden |
| cut to shape | zurechtschneiden |
| cut to size | konfektioniert |
| cut to the audience | Zuschauerschnitt |
| cut to the chase | zur Sache kommen |
| cut to the chase - what is it you want me to do_ | Kommen wir gleich zum Punkt: Was soll ich für dich tun_ |
| cut to the head | Kopfhieb |
| cut to the quick | verletzt |
| cut to vagina in childbirth | Dammschnitt |
| Cut tobacco | Stich |
| cut up | zerlegen |
| cut up a mean floor | eine kesse Sohle aufs Parkett legen |
| cut up into lots | in Parzellen aufteilen |
| cut up rough | grob werden |
| cut up the floor | abtanzen |
| cut using an oxyacetylene flame | autogen schneiden |
| cut version | gekürzte Fassung |
| cut water | Eisbrecher |
| cut with a sickle | sicheln |
| cut with a spade | Spatenstich |
| cut with facets | facettiert |
| cut {cut | abheben |
| cut'n'paste | Cut-and-paste |
