English German
damage Abbruch
damage accumulation Schadensakkumulation
damage another person's property eine fremde Sache beschädigen
damage appraisal Schadensbegutachtung
damage assessment Schadensbewertung
damage beyond repair irreparabler Schaden
damage by a flood Hochwasserschaden
damage by fire Brandschäden
damage by hail Hagelschaden
damage by the flood Hochwasserschaden
damage by thunderstorm Gewitterschaden
damage caused by game Wildschaden
damage caused by hail Hagelschaden
damage caused by humidity Feuchtigkeitsschaden
damage caused by inbreeding Inzuchtschaden
damage caused by thunderstorm durch Gewitter verursachter Schaden
damage caused by water Wasserschaden
damage caused by wetness Nässeschaden
damage caused intentionally or by gross negligence Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
damage compensation Schadenersatz
damage control Schadenskontrolle , Schadensregulierung
damage control surgeries Notoperationen
damage deposit Kaution bei Wohnungsmiete
damage due to humidity Feuchtigkeitsschaden
damage due to wetness Nässeschaden
damage event Schadensfall
damage factor Schadensfaktor
damage from hail Hagelschaden
damage from military manoeuvres Manöverschaden
damage from thunderstorm Gewitterschaden
damage in transit Transportschaden
damage insurance Schadensversicherung
damage level Beschädigungsschwelle
damage limitation Schadensbegrenzung
damage mitigation Schadensbegrenzung
damage potential Schadenspotential
damage potentials Schadenspotenziale
damage prevention Schadensvermeidung
damage report Fehlermeldung
damage reports Schadensberichte
damage running into millions Millionenschaden
damage sb. jdm. schaden
damage sb.'s business jds. Geschäft schaden
damage sb.'s good reputation jds. Ansehen schaden
damage sb.'s reputation jdn. in üble Nachrede bringen
damage sth. etw. lädieren
damage suffered at sea Seeschaden
damage symptoms Schadensbild
damage that must be reported meldepflichtiger Schadensfall
damage to body-work Blechschaden
damage to crops Flurschaden
damage to farmland Flurschaden
damage to fields Flurschaden
damage to health Gesundheitsschaden
damage to one's image Imageschaden
damage to property Sachschaden
damage to property by hail Hagelschaden
damage to spinal cord Rückenmarkschädigung
damage to terrain Flurschaden
damage to the bodywork Blechschaden
damage to the countryside Flurschaden
damage to the gear box Getriebeschaden
damage to the goods Beschädigung der Ware
damage to the inherited characteristics Erbgutschaden
damage to the roof Dachschaden
damage to the spinal cord Rückenmarkschädigung
damage to trees Baumschäden
damage to your health Schaden für die Gesundheit
damage while parked Parkschaden
damage while parked incident Parkschaden
damage while parked incidents Parkschäden
damage, defect Schaden
damage-free unfallfrei
damage-only accident Unfall ohne Personenschaden
damage-prone schadensanfällig
damage; (Oberfläche) mar (paint surface) beschädigen
damageable verletzbar
damaged beeinträchtigt
damaged baggage beschädigtes Gepäck
damaged bone angeknackster Knochen
damaged by radiation strahlengeschädigt
damaged car sales Restwertbörse
damaged disc Bandscheibenschaden
damaged disk Bandscheibenschaden
damaged DNA DNA-Schädigung
damaged goods angeknackst
damaged hair geschädigtes Haar
damaged liver Leberschaden
damaged luggage beschädigtes Gepäck
damaged rudder Ruderschaden
damaged vehicle beschädigtes Fahrzeug
damaged vertebra angeknackster Wirbel
Damageplan Damageplan
damages Abfindung
damages caused by hunting Jagdschäden
damages claim Schadenersatzanspruch
damages for detention Aufenthaltsentschädigung
damages in transit Transportschäden
damages to body-work Blechschäden
damages to the inherited characteristics Erbgutschäden
damages while parked Parkschäden
damaging abträglich
damaging event Schadensfall
damaging evidence Schadensnachweis
damaging party schädigende Partei
damaging to one's reputation rufschädigend
damaging to the environment umweltschädlich