| date back to | auf eine Zeit zurückgehen |
| date book | Terminkalender |
| date confirmation | Terminbestätigung |
| date display | Datumsanzeige |
| Date due | Rückgabetermin |
| date due for payment | Zahlungstermin |
| date due for return | Rückgabetermin |
| date due for sth. | Termin für etw. |
| date fixed for hearing | Gerichtstermin |
| date fixed for trial | Gerichtstermin |
| date for a review of a prisoner awaiting trial | Haftprüfungstermin |
| date for a review of a remand in custody | Haftprüfungstermin |
| date for an interview | Gesprächstermin |
| date for payment | Zahlungsziel |
| date format | Datum |
| date from | zurückgehen auf |
| Date fruit | Dattelpalme |
| date grove | Dattelhain |
| date in advance | vordatieren |
| date insert | Datumsuhr |
| date issued | Ausgabedatum |
| date kernel | Dattelkern |
| date kernels | Dattelkernen |
| date line | Datumsgrenze |
| Date Masamune | Date Masamune |
| Date Movie | Date Movie |
| date of amendment | Tag der Abänderung |
| date of an examination | Prüfungstermin |
| date of application | Einreichungsdatum |
| date of balance | Bilanzstichtag |
| date of birth | Geburtstag |
| date of birth, DOB | Geburtsdatum |
| date of bottling | Abfülldatum |
| date of childbirth | Geburtstermin |
| date of completion | Fertigungsdatum |
| date of completion, manufacturing date | Fertigungsdatum |
| date of construction | Herstelldatum |
| date of creation | Erstelldatum |
| date of day | Tagesdatum |
| date of death | Todestag |
| date of delivery | Lieferfrist |
| date of departure | Abfahrtsdatum |
| date of despatch | Versanddatum |
| date of dispatch | Abgangsdatum |
| date of divorce | Scheidungstermin |
| date of Easter | Osterdatum |
| date of examination | Prüfungsdatum |
| date of execution of the instrument | Datum der Errichtung der Urkunde |
| date of filing | Anmeldetag |
| date of formation | Gründungsdatum |
| date of foundation | Gründungsdatum |
| date of granting | Erteilungsdatum |
| date of hearing | Gerichtstermin |
| date of invoice | Rechnungsdatum |
| date of issue | Ausstellungsdatum |
| date of joining | Eintrittsdatum |
| date of leaving | Austrittsdatum |
| date of manufacture, manufacturing date | Herstellungsdatum |
| date of maturity | Fälligkeitsdatum |
| date of maturity of a letter of exchange | Verfallssdatum |
| date of modification | Änderungsdatum |
| date of moving in | Einzugstermin |
| date of order | Auftragsdatum |
| date of packaging | Verpackungsdatum |
| date of payment | Zahlungsziel |
| date of pick-up | Abholdatum |
| date of processing | Bearbeitungsdatum |
| date of publication | Erscheinungsdatum |
| date of purchase | Kaufdatum |
| date of query | Abfragedatum |
| date of receipt | Eingangsdatum |
| date of redemption | Tilgungsfälligkeit |
| date of registration | Eintragungsdatum |
| date of required payment | Zahlungsziel |
| date of shipping | Versanddatum |
| date of submission | Abgabedatum |
| date of test | Prüfungstermin |
| date of the event | Veranstaltungstermin |
| date of travel | Abreisetag |
| date of validity | Gültigkeitsdatum |
| date of valuation | Bewertungsdatum |
| date palm | Dattelpalme |
| date palm grove | Dattelpalmenhain |
| date palms | Dattelpalmen |
| date printer | Datumsdrucker |
| date printing | Datumsdruck |
| date proposal | Terminvorschlag |
| date proposals | Terminvorschläge |
| date rape | Date Rape |
| date rape drug | Vergewaltigungsdroge |
| date required | Bedarfstermin |
| date restriction | Datumseinschränkung |
| date sheet | Kalenderblatt |
| date sirup | Dattelsirup |
| date specification | Datumsangabe |
| date stamp | Datumsstempel |
| date stamper | Datumstempel |
| date stamps | Datumsstempel |
| date sugar | Palmzucker |
| date syrup | Dattelsirup |
| date to take office | Antrittstermin |
| date tree | Dattelpalme |
| date trees | Dattelpalmen |
| Date with a Kidnapper | Trouble |
| date-driven | datumsgesteuert |
| Date-line | Datumsgrenze |
| datebook | Kalender |
| datebooks | Kalender |
| dated | veraltet |
| dated ahead | vorausdatiert |
| dated back | zurückdatiert |
| dated from | zurückgegangen auf |
| Datel Action Replay | Action Replay |
| Datel service | Datel-Dienst |
| datel services | Dateldienst |
| dateless | endlos |
| dateline | Kopfzeile |
| dateline sth. | etw. datieren |
| datelined | datiert |
| datelines | Kopfzeilen |
| datelining | datierend |
| datelliptium chloride | Datelliptiumchlorid |
| datemark sth. | etw. mit Datum versehen |
| datemarked | mit Datum versehen |
| datemarking | mit Datum versehend |
| dater | Datumsstempel |
| daters | Datumstempel |
| dates | Termine |
| dates of application | Anmeldetage |
| dates of birth | Geburtsdaten |
| dates of examination | Prüfungstermine |
| dates of filing | Anmeldetage |
| dates of payment | Zahlungstermine |
| dates of publication | Erscheinungsjahre |
| dates of submission | Abgabedaten |
| dates of travel | Abreisetage |
| datex | Datenaustausch |
| datex network | Datex-Netz |
| datex network termination equipment | Datex-Netzabschlussgerät |
| Datex service | Datexdienst |
