English German
dead-centre ignition Totpunktzündung
dead-centre lathe Drehstuhl
dead-centre position Totpunkt
dead-end aussichtslos
dead-end job Beruf ohne Zukunft
dead-end pole Endgestänge
dead-end policy ausweglose Politik
dead-end street Sackgasse
dead-end tower Abspannmast
dead-end towers Abspannmasten
dead-end track Abstellgleis
dead-end turn tote Windung
dead-ice hollow Toteisloch
dead-ice lake Toteissee
dead-ice lakes Toteisseen
dead-letter office Abteilung für unzustellbare Briefe
Dead-lock Stauung
dead-man's button Totmannknopf
dead-milled totgewalzt
dead-mould aluminium casting Aluminiumformguss
Dead-nettle Taubnessel
dead-pan witzeln, ohne zu lachen
dead-point position Totlage
dead-roasted totgeröstet
dead-rolled totgewalzt
dead-time correction Totzeitkorrektur
dead-time element Totzeitglied
dead-time system Totzeitsystem
dead-weight Leergewicht
dead-weight loss volkswirtschaftlicher Verlust
deadband Totband
deadband filter Totbandfilter
deadbeat Tramp
deadbeat dad Vater, der seiner Unterhaltpflicht nicht nachkommt
deadbeats Tramps
deadbolt Türriegel
deadbolts Türriegel
deaddrunk stockbesoffen
deaden verschallen
deaden sound schalldämpfen
deaden the noise den Lärm dämpfen
deaden, absorb dämpfen
deadened gedämpft
deadener Schalldämpfer
deadening of sound Schalldämpfung
deadeye guter Schütze
Deadeye Dick Zielwasser
Deadfall Deadfall
deadhead Baumstumpf
Deadlier Than the Male Der Engel, der ein Teufel war
deadliest am tödlichsten
deadlift Kreuzheben
deadlight Seeschlagblende
deadline Schluss
Deadline Assault Gewalt
deadline constraints Termindruck
deadline day Schlusstag
deadline expiration Fristablauf
deadline extension Fristverlängerung
deadline for application Anmeldefrist
deadline for payment Zahlungsfrist
deadline for registration Anmeldeschluss
deadline for submission of tenders Angebotsfrist
deadline monitoring Terminüberwachung
deadline pressure Termindruck
deadlines Stichtage
deadliness tödliche Wirkung
deadlock Blockierung
deadlocked festgefahren
deadlocks bleibt stecken
deadly mörderisch
deadly angel Todesengel
Deadly Angels Die Todesengel des Kung Fu
Deadly Blessing Dem Tode geweiht
deadly blow tödlicher Schlag
deadly boredom tödliche Langeweile
deadly boring sterbenslangweilig
Deadly Buddhist Raiders Zakato - Die Faust des Todes
Deadly Care Engel des Todes
Deadly Code Im Namen des Blutes
deadly collision tödliche Kollision
deadly danger Todesgefahr
deadly disease mörderische Krankheit
Deadly Diversion Tödlicher Umweg
Deadly Dreams Träume des Wahnsinns
deadly dull geisttötend
deadly dullness tödliche Langeweile
Deadly Edge Ein wunder Punkt kann töten
deadly effect tödliche Wirkung
deadly embrace Verklemmung
Deadly Encounter Das Florida-Projekt
deadly enemy Erzfeind
Deadly fear Schreck
deadly fight Kampf auf Leben und Tod
Deadly Friend Der tödliche Freund
Deadly Game Das Manhattan Projekt