English German
deck Spiel
deck auxiliaries Deckshilfen
deck beam Decksbalken
deck beam clamp Decksbalkenweger
deck beams Decksbalken
deck bear Decksbär
deck bench Decksbank
deck boy Schiffsjunge
deck boys Decksjungen
deck breadth Decksbreite
deck camber Decksbucht
deck cargo Decksladung
deck chair Liegestuhl
deck closure-lower unteres Schließblech
deck compartment Kofferraum
deck control Decksfahrstand
deck crane Bordkran
deck drainage Fahrbahnentwässerung
deck equipment Decksausrüstung
deck erection Decksaufbau
deck gear Decksausrüstung
deck girder Decksunterzug
deck girders Deckunterbauten
deck gun Wasserwerfer
deck hand Schiffsjunge
deck hands Decksjungen
deck helicopter Bordhubschrauber
deck landing qualification , DLQ Befähigung für bordgestützten Flugbetrieb
deck lid Heckdeckel
deck lid inner Heckdeckel innen
deck lid, (US) trunk lid, (GB) boot lid Heckdeckel
deck longitudinal Deckslängsbalken
deck longitudinals Deckslängsbalken
deck machinery Decksmaschinen
deck module Decksbaustein
deck modules Decksbausteine
deck of cards Quartett Quartett
deck of fuselage Rumpfoberseite
deck of skat cards Skatblatt
deck officer Schiffsoffizier
deck officers Schiffsoffiziere
deck opening panel Kofferraumblech
deck pad Decksauge
deck panel Kofferraumblech
deck panel reinforcement Kofferraumbrücke
deck pillar Decksstütze
deck plan Decksplan
deck plank Decksplanke
deck planks Decksplanken
deck plating Decksbeplattung
deck sb. jdm. eine knallen
deck scraper Winkelschaber
deck seat Decksbank
deck sheer line Deckssprunglinie
deck space Decksfläche
deck stanchion Decksstütze
deck stiffeners Deckunterbauten
deck stringer Decksstringer
deck stringers Decksstringer
deck strongback Deckslängsbalken
deck strongbacks Deckslängsbalken
deck superstructure Decksaufbau
deck superstructures Decksaufbauten
Deck the Halls Blendende Weihnachten
deck the table die Tafel schmücken
deck transom Heckbalken
deck view Decksansicht
deck watch B-Uhr
deck work Decksarbeit
deck-beam clamp Decksbalkenweger
deck-mounted crane Bordkran
deckchairs Liegestühle
decked geschmückt
decked pram Decksprahm
decked with flowers blumenbedeckt
Deckenpfronn Deckenpfronn
Deckers Deckers
deckhand Deckshelfer
deckhead Decke
deckhouse Deckshaus
deckhouse coaming Deckshaussüll
decking schmückend
decking device Aufschiebevorrichtung
decking screw Terrassenschraube
decking screws Terrassenschrauben
decking side of pit Aufschiebseite am Schacht
decking slab Gehwegplatte
deckle edge paper Büttenpapier
deckle edges unbeschnitten
deckle trim Randbeschnitt
deckle-edge paper Büttenpapier
deckle-edged paper Büttenpapier
decklid Heckklappe
decklid, trunk lid Kofferraumdeckel
decladding Enthüllen
declaim vortragen
declaimed deklamiert
declaiming deklamierend
declaims deklamiert
declamation Deklamation
declamatory pathetisch
declamatory style bombastischer Stil
declamed vorgetragene
declarable steuerpflichtig
declarably steuerpflichtig
declaraction of intent Willenserklärung
declarant Anmelder
declaration Veröffentlichung
declaration analysis Deklarationsanalyse
Declaration by United Nations Deklaration der Vereinten Nationen
declaration not intended to have legal consequences Scherzerklärung
declaration of accession Beitrittserklärung
declaration of allegiance Treueerklärung
Declaration of Arbroath Declaration of Arbroath
declaration of assignment Abtretungserklärung
declaration of authorship Selbstständigkeitserklärung
declaration of bankruptcy Bankrotterklärung
declaration of belief in Bekenntnis zu
declaration of confidentiality Vertraulichkeitserklärung
declaration of consent Einverständniserklärung
declaration of estimated tax Steuerschätzungserklärung
Declaration of faith Glaubensbekenntnis
declaration of general application Allgemeinverbindlichkeitserklärung
Declaration of Geneva Genfer Deklaration des Weltärztebundes
Declaration of Helsinki Deklaration von Helsinki
declaration of imports Einfuhrerklärung
declaration of incorporation Einbauerklärung
declaration of independence Unabhängigkeitserklärung
declaration of insolvency Insolvenzerklärung
declaration of intent Absichtserklärung
declaration of intention Willenserklärung
declaration of invalidity Ungültigkeitserklärung
declaration of legitimacy Erklärung der Ehelichkeit
declaration of love Liebeserklärung
Declaration of Neutrality Österreichische Neutralität
declaration of nullity Nichtigkeitserklärung