| delayed | aufgehalten |
| delayed abscess | Spätabszess |
| delayed action shutter release | Selbstauslöser |
| delayed allergy | Spätallergie |
| delayed baggage | verspätetes Gepäck |
| delayed blowback | verzögerter Masseverschluss |
| delayed burst mode | Zeitstaffelbetrieb |
| delayed delivery | verzögerte Zustellung |
| delayed demand | verzögerte Nachfrage |
| delayed dispatch | verzögerter Versand |
| delayed epilepsy | Epilepsia tarda |
| Delayed Exposure | Frucht der Gewalt |
| delayed gratification pattern | Belohnungsaufschub |
| delayed luggage | verspätetes Gepäck |
| delayed neutron fraction | Anteil verzögerter Neutronen |
| delayed neutrons | Anteil der verzögerten Neutronen |
| Delayed onset muscle soreness | Muskelkater |
| delayed pain | verzögerter Schmerz |
| delayed radiation effect | verzögerte Strahlenwirkung |
| delayed rupture | verzögerter Blasensprung |
| delayed side effects | Spätschäden |
| Delayed sleep phase syndrome | Delayed Sleep Phase Syndrome |
| delayed subsidence | Nachsenkung |
| delayed tax declaration | verspätete Einreichung der Steuererklärung |
| delayed tetanus | Spättetanus |
| delayed traumatic abscess | traumatischer Spätabszess |
| delayed-action | träge |
| delayed-action bomb | Bombe mit verzögerter Zündung |
| delayed-action fuse | träge Schmelzsicherung |
| delayed-action shutter release | Selbstauslöser |
| delayed-type hypersensitivity | Spätreaktion |
| delayedaction shutter release | Selbstauslöser |
| delayering | Hierarchieabbau |
| delayied | verschoben |
| delaying | verschiebend |
| delaying action | Verzögerungsaktion |
| delaying effect | aufschiebende Wirkung |
| delaying maneuver | Verschleppungsmanöver |
| delaying manoeuver | Verzögerungsmanöver |
| delaying manoeuvre | Verschleppungsmanöver |
| delaying paper | Verzögererpapier |
| delaying position | Aufnahmestellung |
| delaying tactic | Verzögerungstaktik |
| delaying tactics | Verschleppungstaktik |
| delays | hält auf |
| Delbert Mann | Delbert Mann |
| Delboeuf illusion | Delboeuf-Täuschung |
| Delbrueck | Delbrück |
| Delbrück | Delbrück |
| delectable | köstlich |
| delectable food paired with high-end service | köstliche Speisen gepaart mit einem Service der Extraklasse |
| delectably | köstlich |
| delectate | ergötzen |
| delectation | Vergnügen |
| delegate | abstellen |
| delegate decision authority to sb. | die Entscheidungsbefugnisse an jdm. delegieren |
| delegate one's authority to sb. | jdm. eine Vollmacht übertragen |
| delegate one's powers to sb. | seine Befugnisse an jdn. delegieren |
| delegate responsibility | Verantwortung delegieren |
| delegate sb. | jdn. abordnen |
| delegate sth. to sb. | jdm. etw. übertragen |
| delegated | übertragen |
| delegated legislation | übertragene Gesetzgebung |
| delegated management | delegiertes Management |
| delegates | Delegierten |
| delegating | übertragend |
| delegation | Abordnung |
| delegation member | Delegationsmitglied |
| delegation members | Delegationsmitglieder |
| delegation of authority | Übertragung der Vollmacht |
| delegation of decision-making | Entscheidungsdelegation |
| delegation of powers | Delegierung von Befugnissen |
| delegation of responsibility | Übertragung von Verantwortung |
| delegation of state powers | Übertragung von staatlichen Hoheitsrechten |
| delegations | Übertragungen |
| Delegorgue's pigeon | Bronzehalstaube |
| delequamine | Delechamin |
| deletable | löschbar |
| delete | Löschen |
| delete accidentally | versehentlich löschen |
| Delete as applicable. | Nichtzutreffendes streichen. |
| delete character | Löschzeichen |
| delete command | Löschanweisung |
| delete input | Löscheingang |
| delete instruction | Löschanweisung |
| delete job | Löschanweisung |
| delete key | Löschtaste |
| delete keys | Löschtasten |
| delete statement | Annullierungsanweisung |
| delete sth. | etw. ausstreichen |
| Delete the existing text and replace by the following new text. | Der bisherige Wortlaut wird gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt. |
| deleted | zerstört |
| deleterious | ungesund |
| deleterious effect | schädliche Wirkung |
| deleterious for health | gesundheitsschädlich |
| deleteriously | schädlich |
| deletes | zerstört |
| deleting | zerstörend |
| deletion | Tilgung |
