| deputy director | Abteilungsbevollmächtigter |
| deputy head | Stellvertreter |
| Deputy mayor | Schöffe |
| deputy president | Vizepräsident |
| deputy principal | Stellvertreter |
| deputy rector | Prorektor |
| deputy sheriff | Hilfssheriff |
| deputy sheriff who serves writs | Gerichtsvollzieher |
| deputy's mall | Raubschlegel |
| deputy's malls | Raubschlegel |
| depyrogenation | Entpyrogenisierung |
| dequalinium chloride | Dechaliniumchlorid |
| deque | aus einer Warteschlange ausgliedern |
| dequeue | aus der Schlange nehmen |
| dequeue a data item | ein Datenelement aus einer Warteschlange entfernen |
| dequeuing | Abbau einer Warteschlange |
| Der Angriff | Der Angriff |
| Der Bericht ist schonungslos ehrlich. | The account is unsparing in its honesty. |
| Der Blaue Reiter | Der Blaue Reiter |
| Der Clown | Der Clown |
| Der er et yndigt land | Der er et yndigt land |
| Der Erlkönig | Erlkönig |
| Der Flohwalzer | Flohwalzer |
| Der Freischütz | Der Freischütz |
| Der Judenstaat | Der Judenstaat |
| Der Kaiser von Atlantis | Der Kaiser von Atlantis |
| Der Nister | Pinchas Kahanowitsch |
| Der Richter und sein Henker | Der Richter und sein Henker |
| Der Ring des Nibelungen | Der Ring des Nibelungen |
| Der Rosenkavalier | Der Rosenkavalier |
| Der Sandmann | Der Sandmann |
| Der Schauspieldirektor | Der Schauspieldirektor |
| Der Schuh des Manitu | Der Schuh des Manitu |
| Der Stürmer | Der Stürmer |
| Der Tunnel | Der Tunnel |
| Der von Kürenberg | Der von Kürenberg |
| Der Zor | Dair az-Zaur |
| Dera | Dera |
| Dera Ghazi Khan virus , DGKV | Dera-Ghazi-Khan-Virus , DGKV |
| Dera Ghazi Khan viruses , DGKV | Dera-Ghazi-Khan-Viren , TDGKV |
| deracinate | entwurzeln |
| deracinate sb. | jdn. entwurzeln |
| deracinated | entwurzelt |
| deracinating | entwurzelnd |
| derail | aus den Gleisen springen |
| derail sth. | etw. zum Scheitern bringen |
| derailed | entgleist |
| derailed a train | einen Zug zum Entgleisen gebracht |
| derailer | Kettenschaltung |
| derailers | Entgleisungsvorrichtungen |
| derailing | entgleisend |
| derailing a train | einen Zug zum Entgleisen bringend |
| derailing detector | Entgleisungsdetektor |
| derailing points | Entgleisungsweiche |
| derailing sensor | Entgleisungsdetektor |
| derailing stop | Entgleisungsschuh |
| derailing stops | Entgleisungsschuhe |
| derailleur | Kettenschaltung |
| derailleur cable | Schaltzug |
| derailleur cables | Schaltzüge |
| derailleur gear | Kettenschaltung |
| Derailleur gears | Kettenschaltung |
| derailleur hanger | Schaltauge |
| derailleur hanger thread | Schaltaugengewinde |
| derailleur hangers | Schaltaugen |
| derailleurs | Kettenschaltung |
| derailling points | Entgleisungsweiche |
| derailment | Entgleisung |
| derailment detector | Entgleisungsdetektor |
| derailment detectors | Entgleisungsdetektoren |
| derailment guard | Entgleisungsschutz |
| derailment limit | Entgleisungsgrenze |
| derailment protection | Entgleisungssicherheit |
| derailment secure | entgleisungssicher |
| derange | stören |
| deranged | geistesgestört |
| deranged driver | Amokfahrer |
| derangement | Irrsinn |
| deranges | stört |
| deranging | verwirrend |
| deranging parameter | störender Parameter |
| deraper's shop | Textilgeschäft |
| derate | herabsetzen |
| derated | herabgesetzt |
| derating | Verminderung |
| derating curves | Derating-Kurven |
| derating factor | Reduktionsfaktor |
| Deratting | Schädlingsbekämpfung |
| Derbent | Derbent |
| derby | Derby |
