English German
discharge bezahlen
discharge a court order einen Gerichtsbeschluss aufheben
discharge a detainee from custody einen Häftling aus der Haft entlassen
discharge a duty eine Aufgabe wahrnehmen
discharge a patient from the hospital einen Patienten aus dem Krankenhaus entlassen
discharge air-locks Austragsschleusen
discharge an obligation einer Verpflichtung nachkommen
discharge assistance Austraghilfe
discharge ballast Ballast abwerfen
discharge barriers Auslaufsperren
discharge behaviour Durchschlagverhalten
discharge belt Abzugsband
discharge book Seefahrt(s)buch
discharge capacity Abblaseleistung
discharge chamber Druckraum
discharge chambers Druckräume
discharge coefficient Abflussbeiwert
discharge coefficients Abflussbeiwerte
discharge control Abflussregelung (Wasserspeicher
discharge control valve Ablaufregelventil
discharge control valves Ablaufregelventile
discharge conveyor Abzugsförderer
discharge cross section Abflussquerschnitt
discharge current Entladestrom
discharge curve Abflusskurve
discharge curves Abflusskurven
discharge data Abflussdaten
discharge device Austragvorrichtung
discharge devices Austragevorrichtungen
discharge duration curve Abflussdauerkurve
discharge duration curves Abflussdauerkurven
Discharge flow Abzug
discharge flow line Ausströmbahnlinie
discharge from custody Enthaftung
discharge from hospital Entlassung aus dem Krankenhaus
discharge from quarantine aus der Quarantäne entlassen
discharge gap Entladungsstrecke
discharge gauging station Abflussmessstation
discharge gauging stations Abflussmessstationen
discharge heat Entladungswärme
discharge hose Druckschlauch
discharge hoses Ablaufschläuche
discharge hydrograph Abflussganglinie
discharge hydrographs Abflussganglinien
discharge indicator Entladeanzeige
discharge into einmünden
discharge lamp Brenner
discharge lamps Entladungslampen
discharge line Abflussleitung
discharge manifold Sammler
discharge measurement device Abflussmessgerät
discharge measurement devices Abflussmessgeräte
discharge measurement network Abflussmessnetz
discharge measurement networks Abflussmessnetze
discharge measurement station Abflussmessstelle
discharge measurement stations Abflussmessstellen
discharge nozzle Ablaufstutzen
discharge o.s. sich entladen
discharge of a duty Wahrnehmen
discharge of a mortgage Erlöschen einer Hypothek
discharge of a projectile Abgang eines Geschosses
discharge of blood Blutabgang
discharge of capacitor Kondensatorentladung
discharge of contract Erlöschen eines vertraglichen Schuldverhältnisses
discharge of cooling water Kühlwassereinleitung
discharge of debt Schuldenerlass
discharge of debts Schuldentilgung
discharge of duties Pflichterfüllung
discharge of noxious substances Einleitung von Schadstoffen
Discharge of semen Ejakulation
discharge of solids Schwerstoff-Fracht
discharge of sperm Samenerguss
discharge oil Öl ablassen
discharge oily mixture Öl ablassen
discharge organs Austragsorgane
discharge path Entladungsstrecke
discharge pattern Abflussregime
discharge per unit area Abflussspende
discharge pipe Abflussrohr
discharge pipes Abzugsrohre
discharge plate Leitblech
discharge plates Leitbleche
Discharge point Emergenz
discharge prediction Abflussprognose
discharge printing Ätzdruck
discharge pump Laugenpumpe
discharge rate Fördermenge
discharge reduction Abflussreduktion
discharge regime Abflussregime
discharge regulator Lagertank)
discharge regulators Abflussregler
discharge resistance Entladewiderstand
discharge resistor Entladungswiderstand
discharge resistors Entladungswiderstände
discharge saliva Speichel absondern
discharge sb. jdn. entlassen
discharge sb. from a duty befreien
discharge sb. from an obligation jdn. aus einer Verbindlichkeit entlassen
discharge sb. from quarantine jdn. aus der Quarantäne entlassen
discharge sb. from the Navy jdn. aus der Marine entlassen
discharge screw conveyor Austragsschnecke
discharge section Abflussprofil
discharge sewage Abwasser ablassen
discharge space Entladungsraum
discharge sth. von sich geben
discharge sth. in batches etw. stoßweise ablassen
discharge table Abflusstabelle
discharge tables Abflusstabellen
discharge temperature Austrittstemperatur
discharge the directors from their responsiblities die Direktoren entlasten
discharge trough Auslaufwanne
discharge tube Brenner
discharge tubes Entladepistolen
discharge tubing Druckschlauch
discharge valve Auslassventil
discharge velocity Abflussgeschwindigkeit
discharge volcano ausbrechender Vulkan
discharge voltage Entladespannung