do something for profit | etwas aus Gewinnsucht tun |
do something in exchange | eine Gegenleistung erbringen |
do something in return | eine Gegenleistung erbringen |
do something oneself | etwas in eigener Regie machen |
do something stupid | Quatsch machen |
do something wrong | etwas verkehrt machen |
DO statement | Laufanweisung |
do sth. | hinmachen |
do sth. about the bad state of affairs | etw. gegen die Missstände unternehmen |
do sth. against one's better judgement | etw. gegen seine bessere Einsicht tun |
do sth. as a team | etw. in Teamarbeit erledigen |
do sth. as a warning | etw. tun, um ein Exempel zu statuieren |
do sth. as a warning to others | etw. tun, um ein Exempel zu statuieren |
do sth. as if it were the most natural thing in the world | etw. mit der größten Selbstverständlichkeit tun |
do sth. as one fancies | etw. nach seinem Gusto machen |
do sth. as one likes | etw. nach seinem Gusto machen |
do sth. at one's peril | etw. auf eigene Gefahr tun |
do sth. by the book | den Amtsschimmel reiten |
do sth. effortlessly | etw. aus dem Handgelenk schütteln |
do sth. for a dare | etw. als Mutprobe tun |
do sth. for sb. | etw. für jdn. erledigen |
do sth. from any location | etw. ortsunabhängig tun |
do sth. harm | einer Sache Schaden zufügen |
do sth. in peace and quiet | etw. in aller Ruhe tun |
do sth. in play | etw. aus Spaß machen |
do sth. in spite | etw. aus Gehässigkeit machen |
do sth. just for the fun of it | etw. aus Bock machen |
do sth. just for the hell of it | etw. aus Jux und Tollerei tun |
do sth. just the once | etw. nur das eine Mal tun |
do sth. justice | etw. gerecht werden |
do sth. of one's own accord without any external coercion | etw. aus innerem Antrieb ohne äußeren Zwang tun |
do sth. off the top of your head | etw. aus dem Stegreif tun |
do sth. on a whim | etw. aus einer Laune heraus tun |
do sth. on bended knee | auf Knien etw. tun |
do sth. on the fly | etw. flüchtig machen |
do sth. oneself | etw. in eigener Regie machen |
do sth. other than in a particular way | etw. anders tun als in einer bestimmten Weise |
do sth. out of spite | etw. aus reiner Boshaftigkeit tun |
do sth. regardless of time and place | etw. zeit- und ortsunabhängig tun |
do sth. single-handedly | etw. im Alleingang machen |
do sth. solo | etw. im Alleingang machen |
do sth. straight off | etw. aus dem Handgelenk schütteln |
do sth. till one drops | etw. bis zum Umfallen tun |
do sth. to please sb. | jdm. etw. zu Gefallen tun |
do sth. to take account of sth. | etw. in Anpassung an etw. tun |
do sth. to the extent of your physical capabilities | etw. im Rahmen seiner körperlichen Möglichkeiten tun |
do sth. to the point of obsession | etw. bis zur Besessenheit tun |
do sth. unnoticed | etw. unbemerkt tun |
do sth. unseen | etw. unbemerkt tun |
do sth. up | etw. in Ordnung bringen |
do sth. while standing | etw. im Stehen machen |
do sth. while standing up | etw. im Stehen machen |
do sth. with deliberation | etw. mit Bedacht tun |
do sth. with ease | etw. mit Leichtigkeit tun |
do sth. with good grace | gute Miene zu etw. machen |
do sth. with great relish | etw. mit großem Genuss tun |
do sth. with impunity | etw. ungestraft tun |
do sth. with propriety | etw. mit Anstand tun |
do sth. with uncanny instinct | mit sicherem Gespür etw. tun |
do sth. within the limits of your resources | etw. im Rahmen seiner Möglichkeiten tun |
do sth. without any cause whatsoever | ohne jede Veranlassung etw. tun |
do sth. wrong | sich etw. zu Schulden kommen lassen |
do stir | Knast schieben |
Do such things exist_ | Gibt es so etwas_ |
do sums | rechnen |
do tailoring | schneidern |
do teamwork | als Team arbeiten |
do teleworking | Telearbeit machen |
Do tell me! | Sag's mir doch! |
do the art work for books | Bücher künstlerisch ausgestalten |
do the broad jump | einen Weitsprung machen |
do the chicken dance | den Ententanz tanzen |
do the chores | den Haushalt machen |
do the cleaning | sauber machen |
do the cleaning in a place | etw. sauber machen |
do the cooking | den Kochlöffel schwingen |
do the crawl | kraulen |
do the dirty work | die Drecksarbeit machen |
do the dishes | abspülen |
do the donkey work | den Affen machen |
do the football pools | tippen |
do the front splits | einen Längsspagat machen |
do the groundwork for sth. | die Vorarbeit für etw. leisten |
do the high jump | hochspringen |
Do the ironing | Bügeleisen |
do the job properly | Nägel mit Köpfen machen |
do The Knowledge | sich auf die Taxifahrerprüfung vorbereiten |
do the laundry | die Wäsche machen |
do the long jump | einen Weitsprung machen |
do the lottery | tippen |
do the pools | tippen |
do the rounds | umgehen |
do the shopping | Einkäufe erledigen |
do the splits | einen Spagat machen |
do the talking | das Wort führen |
do the trick | den gewünschten Zweck erfüllen |
do the washing | die Wäsche waschen |
do the washing-up | abwaschen |
do things by halves | halbe Sachen machen |
do things in a big way | nicht kleckern, sondern klotzen |
do things properly | nicht kleckern, sondern klotzen |
do time | sitzen |
do trick riding | voltigieren |
do tricks | zaubern |
do unto others as you would have others do unto you | was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu |
do up | erledigen |
do violence to sb. | jdm. Gewalt antun |
do violence to sth. | etw. vergewaltigen |
Do we have to do the final cleaning_ | Müssen wir die Endreinigung übernehmen_ |
do well | vorwärts kommen |
do well out of sth. | bezogen auf etw. gut wegkommen |
do well with s.b. | gut mit jdm. auskommen |
do what one likes with sb. | jdm. auf der Nase herumtanzen |
do what one wants | frei schalten und walten |
Do whatever you want. | Mach, was du willst. |
Do while loop | Do-while-Schleife |
do without | entsagen |
do without sth. | auf etw. verzichten |
do wonders | Wunder vollbringen |
do worship | Gottesdienst besuchen |
do wrestling | catchen |
do wrong | falsch machen |
do wrong by sb. | jdm. Unrecht tun |
do you accept American dollars | akzeptieren Sie US-Dollar_ |
do you accept credit cards | akzeptieren Sie Kreditkarten_ |
Do you acknowledge that you caused this mess_ | Gibst du zu, dass du dieses Schlamassel verursacht hast_ |
do you believe in God | glauben Sie an Gott_ |
Do You Believe in Swedish Sin_ | Nach Stockholm der Liebe wegen |
Do You Believe_ | Woran glaubst Du_ |
do you come here often | kommen Sie oft hierher_ |
Do you copy_ | Hast du verstanden_ |
Do you do any sport_ | Treiben Sie Sport_ |
Do you ever wonder if you made the right decision_ | Hast du dich je gefragt, ob du die richtige Entscheidung getroffen hast_ |
Do you fancy a beer_ | Hast du Lust auf ein Bier_ |
Do you feel better now_ | Geht es Ihnen jetzt besser_ |
Do you feel like playing tennis or going swimming today_ | Hast du Lust, heute Tennis zu spielen oder Schwimmen zu gehen_ |
Do you follow me_ | Können Sie mir folgen_ |
do you get it_ | guckst du da durch_ |
Do you get my drift_ | Können Sie mir folgen_ |
do you happen to have ... _ | haben Sie zufällig ... _ |
Do you happen to have the time_ | Wissen Sie zufällig, wie spät es ist_ |
do you have ... _ | haben Sie ... _ |
Do you have a baby chair_ | Haben Sie einen Kinderstuhl_ |
do you have a boyfriend | hast du einen festen Freund_ |
do you have a boyfriend_ | hast du einen Freund_ |
Do you have a cigarette for me_ | Hast du eine Zigarette für mich_ |
Do you have a different room_ | Haben Sie ein anderes Zimmer_ |
Do you have a favourite subject_ | Hast du ein Lieblingsfach_ |
Do you have a few tent pegs left, which you do not need_ | Hast du ein paar Heringe übrig, die du nicht brauchst_ |
do you have a friend_ | haben Sie einen Freund_ |
do you have a girlfriend_ | hast du eine Freundin_ |
Do you have a health insurance_ | Sind Sie krankenversichert_ |
Do you have a light_ | Haben Sie Feuer_ |
Do you have a lighter_ | Hast du Feuer_ |
do you have a menu in English | haben Sie ein Menü auf Englisch_ |
Do you have a moment_ I need to pick your brain about a little situation. | Hast du einen Augenblick Zeit_ Ich muss dich da zu einer kleinen Sache ausquetschen. |
Do you have a sauna_ | Haben Sie eine Sauna_ |
Do you have a solution, by any chance_ | Hast Du vielleicht eine Lösung dafür_ |
Do you have a swimming pool_ | Haben Sie ein Schwimmbad_ |
do you have another wish_ | haben Sie noch einen Wunsch_ |
Do you have any allergies - particularly a drug allergy_ | Haben Sie Allergien - speziell eine Medikamentenallergie_ |
do you have any friends_ | haben Sie Freunde_ |
Do you have any idea who you are talking to_ | Wissen Sie überhaupt, wen sich vor sich haben_ |
do you have any pets | haben Sie Haustiere_ |
Do you have any place on the camping ground_ | Haben Sie noch Platz auf dem Campinggelände_ |
Do you have any plans for Saturday_ | Hast du Samstag schon etwas vor_ |
Do you have any plans for tomorrow_ | Haben Sie morgen schon etwas vor_ |
Do you have anyone in mind for the job_ | Haben Sie für den Posten jemanden im Auge_ |
do you have anything to declare_ | haben Sie etwas zu verzollen_ |
Do you have beds for five people_ | Haben Sie Schlafplätze für fünf Personen frei_ |