| each and every one of them | samt und sonders |
| Each bird need to be individually sexed. | Das Geschlecht muss bei jedem Vogel einzeln bestimmt werden. |
| Each cell contains the organism's genetic blueprint. | Jede Zelle enthält den genetischen Bauplan des Organismus. |
| Each citizen's share of national debts is EUR 20,000. | Auf jeden Bürger entfallen 20.000 Euro an Staatsschulden. |
| Each co-heir can freely dispose of his share in the estate. | Jeder Miterbe kann über seinen Anteil am Nachlass frei verfügen. |
| Each code is registered with the police and stolen property can thus be traced to the rightful owner. | Jeder Kode wird bei der Polizei registriert und Diebesgut kann so dem rechtmäßigen Eigentümer zugeordnet werden. |
| Each Dawn I Die | Todesangst bei jeder Dämmerung |
| each day | Tag für Tag |
| Each electric appliance is visually inspected before delivery. This includes examining all switches and cords. | Jedes Elektrogerät wird vor der Auslieferung optisch kontrolliert. Dabei werden auch alle Schalter und Kabel untersucht. |
| each Friday | jeden Freitag |
| each his own | jedem das Seine |
| Each His Own Wilderness | Jedem seine eigene Wildnis |
| Each issue deals with a thematic priority within the field of nutritional science.. | Jedes Heft behandelt einen Themenschwerpunkt im Bereich Ernährungswissenschaft. |
| each Monday | jeden Montag |
| Each nurse attends 15 patients. | Jede Krankenschwester betreut 15 Patienten. |
| each of | jede Einzelne von |
| each one | jeder |
| each one of | jede Einzelne von |
| each other | sich |
| Each participant's points were totalled . | Die Punkte jedes Teilnehmers wurden zusammengezählt. |
| each Saturday | sonnabends |
| EACH sign | Klammeraffe |
| each Sunday | jeden Sonntag |
| EACH symbol | Klammeraffe |
| each thing | alles |
| each Thursday | jeden Donnerstag |
| each time | jedes Mal |
| Each Time We Love | In Liebe gefangen |
| each to his own | jedem das Seine |
| Each to his own. | Jedem das Seine. |
| each Tuesday | jeden Dienstag |
| Each uisge | Each Uisge |
| each Wednesday | jeden Mittwoch |
| eachone | jeder |
| Eadbald of Kent | Eadbald von Kent |
| Eadgyth | Edgitha |
| Eadmer | Eadmer |
| EADS | European Aeronautic Defence and Space Company |
| EADS Barracuda | Barracuda |
| EADS Phoenix | Phoenix |
| EADS Socata | Socata |
| Eadweard Muybridge | Eadweard Muybridge |
| EAEC | EAG |
| Eagan | Eagan |
| eager | strebsam |
| eager attention | gespannte Aufmerksamkeit |
