| edict | Dekret |
| Edict of Fontainebleau | Edikt von Fontainebleau |
| Edict of Milan | Toleranzedikt von Mailand |
| Edict of Nantes | Edikt von Nantes |
| Edict of Potsdam | Edikt von Potsdam |
| Edict of Saint-Germain | Edikt von Saint-Germain-en-Laye |
| edict of toleration | Toleranzedikt |
| Edict of Worms | Wormser Edikt |
| edicts | Verordnungen |
| Edicts of Ashoka | Edikte des Ashoka |
| Edictum Rothari | Edictum Rothari |
| Edie Falco | Edie Falco |
| EDIF | Electronic Design Interchange Format |
| edification | Erbauung |
| edifice | Bau |
| edifices | Gebäude |
| edified | gelehrt |
| edifies | erbaut |
| edify | erbauen |
| edify sb. | jdn. etwas lehren |
| edifying | erfreulich |
| edifyingly | erbauend |
| Edigu | Edigü |
| Edina | Edina |
| Edinburg | Edinburg |
| Edinburgh | Edinburg |
| Edinburgh ... | Edinburgher ... |
| Edinburgh Airport | Flughafen Edinburgh |
| Edinburgh Castle | Edinburgh Castle |
| Edinburgh Festival | Edinburgh Festival |
| Edinburgh Fringe | Edinburgh Festival Fringe |
| Edinburgh International Festival | Edinburgh Festival |
| Edinburgh of the Seven Seas | Edinburgh of the Seven Seas |
| Edinburgh Waverley railway station | Bahnhof Edinburgh Waverley |
| Edinburgh-born | in Edinburgh geboren |
| Edinburghshire | Edinburghshire |
| Eding at the Lake | Eging am See |
| Edingen | Edingen |
| Edingen-Neckarhausen | Edingen-Neckarhausen |
| edingtonite | Edingtonit |
| Ediphone | Ediphon |
| Edirne | Adrianopel |
| Edirne Province | Edirne |
| Edison | Edison |
| Edison accumulator | Stahlakkumulator |
| Edison Award | Edison |
| Edison battery | Eisen-Nickel-Akku |
| Edison cell | Nickelakkumulator |
| Edison cylinder | Edison-Walze |
| Edison Denisov | Edisson Wassiljewitsch Denissow |
| Edison effect | glühelektrischer Effekt |
| Edison Force | Edison |
| Edison Park | Edison Park |
| Edison storage battery | Eisen-Nickel-Akku |
| Edison, the Man | Der grosse Edison |
| edit | abfassen |
| edit a film | cutten |
| edit a text for clarity | einen Text auf Verständlichkeit hin redigieren |
| edit code | Aufbereitungscode |
| edit command | Editierbefehl |
| edit controller | Edit-Controller |
| edit key | Editiertaste |
| edit lines | Editierzeilen |
| edit masks | Ausgabemasken |
| edit menu | Bearbeitungsmenü |
| edit mode | Editionsmodus |
| edit modes | Bearbeitungsmodi |
| edit out the excess verbiage | die ausschweifenden Formulierungen herausstreichen |
| edit programm | Editor |
| edit sth. | etw. aufbereiten |
| edit sth. out | etw. herausschneiden |
| edit symbols | Editierzeichen |
| edit table | Schneidetisch |
| edit war | Edit-War |
| edit window | Editierfenster |
| Edit word | Aufbereitungsmaske |
| Edita Piekha | Edita Stanislawowna Pjecha |
| Edita Pučinskaitė | Edita Pučinskaitė |
| editability | Editierbarkeit |
| editable | bearbeitbar |
| edited | bearbeitet |
| edited by ... | Redaktion: ... |
| edited out | herausgeschnitten |
| edited volume | Sammelband |
| Edith | Edith |
| Edith Bolling Galt Wilson | Edith Wilson |
| Edith Cavell | Edith Cavell |
| Edith Hamilton | Edith Hamilton |
| Edith Pargeter | Edith Pargeter |
| Edith Roosevelt | Edith Roosevelt |
| Edith Stein | Edith Stein |
| Edith Södergran | Edith Södergran |
| Edith Tolkien | Edith Mary Tolkien |
| Edith's Diary | Ediths Tagebuch |
| editing | Schnitt |
| editing a document | Bearbeiten eines Dokuments |
| Editing Administrative divisions of Luxembourg | Liste der Gemeinden im Großherzogtum Luxemburg |
| Editing Bellissima | Schönste |
| Editing Bipolar encoding | AMI-Code |
| editing board | elektronische Schere |
| editing capability | Editierfähigkeit |
