| educationally | erzieherisch |
| educationally advantaged | bildungsnah |
| educationally advantaged social strata | bildungsnahe Gesellschaftsschichten |
| educationally disadvantaged | bildungsfern |
| educationally retrogressive | bildungsfeindlich |
| educationist | Erzieher |
| educative | lehrreich |
| educative toys | pädagogisch wertvolles Spielzeug |
| educator | Erzieher |
| educator for young people | Jugenderzieher |
| educator' strike | Erzieherstreik |
| educators | Pädagogen |
| educe | ausziehen |
| educed | entwickelt |
| educes | folgert |
| educible | darstellbar |
| educing | folgernd |
| eduction | Abzug |
| eductive look | verführerischer Blick |
| eductor pump | Ejektorpumpe |
| edulcorate sth. | bei etw. Säure binden |
| edulcorated | Säure gebunden |
| edulcorating | Säure bindend |
| edutainment | Edutainment |
| EDVAC | Electronic Discrete Variable Automatic Computer |
| Edvard Beneš | Edvard Beneš |
| Edvard Eriksen | Edvard Eriksen |
| Edvard Grieg | Edvard Grieg |
| Edvard Kardelj | Edvard Kardelj |
| Edvard Munch | Edvard Munch |
| Edvard Westermarck | Edvard Westermarck |
| Edward | Eduard |
| Edward Adelbert Doisy | Edward Adelbert Doisy |
| Edward Albee | Edward Albee |
| Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf_ | Wer hat Angst vor Virginia Woolf_ |
| Edward Bach | Edward Bach |
| Edward Backhouse Eastwick | Edward Backhouse Eastwick |
| Edward Balliol | Edward Balliol |
| Edward Bede Clancy | Edward Bede Clancy |
| Edward Beneš | Edvard Beneš |
| Edward Bernard Raczyński | Edward Raczyński |
| Edward Bernays | Edward Bernays |
| Edward Bruce | Edward Bruce |
| Edward Burne-Jones | Edward Burne-Jones |
| Edward Burnett Tylor | Edward Tylor |
| Edward Calvin Kendall | Edward Calvin Kendall |
| Edward Cardinal Clancy | Edward Bede Clancy |
| Edward Cardinal Egan | Edward Michael Egan |
| Edward Cardinal Mooney | Edward Aloysius Mooney |
| Edward Chamberlin | Edward Hastings Chamberlin |
| Edward Charles Pickering | Edward Charles Pickering |
| Edward Codrington | Edward Codrington |
| Edward Cook | Edward Cook |
| Edward de Bono | Edward de Bono |
| Edward Dmytryk | Edward Dmytryk |
| Edward Drinker Cope | Edward Drinker Cope |
| Edward Egan | Edward Michael Egan |
| Edward Elgar | Edward Elgar |
| Edward Emerson Barnard | Edward Barnard |
| Edward Flatau | Edward Flatau |
| Edward Forbes | Edward Forbes |
| Edward Fox | Edward Fox |
| Edward Frankland | Edward Frankland |
| Edward Frederic Benson | Edward Frederic Benson |
| Edward Furlong | Edward Furlong |
| Edward Gibbon | Edward Gibbon |
| Edward Gierek | Edward Gierek |
| Edward Heath | Edward Heath |
| Edward Hebern | Edward Hebern |
| Edward Henry Weston | Edward Weston |
| Edward Higgins White | Edward Higgins White |
| Edward I | Eduard |
| Edward Idris Cassidy | Edward Idris Cassidy |
| Edward Irving | Edward Irving |
| Edward James Olmos | Edward James Olmos |
| Edward Jenner | Edward Jenner |
| Edward Johnson | Edward Johnson |
| Edward Kasner | Edward Kasner |
| Edward Kelley | Edward Kelley |
| Edward Kienholz | Edward Kienholz |
| Edward Lawrie Tatum | Edward Lawrie Tatum |
| Edward Lear | Edward Lear |
| Edward Lowassa | Edward Lowassa |
| Edward MacCabe | Edward McCabe |
| Edward MacDowell | Edward MacDowell |
| Edward Mills Purcell | Edward Mills Purcell |
| Edward Mooney | Edward Aloysius Mooney |
| Edward Morley | Edward Williams Morley |
| Edward Natapei | Edward Fanua`ariki |
| Edward Norton | Edward Norton |
| Edward of Portugal | Eduard |
| Edward of Westminster | Edward of Westminster |
| Edward Ord | Edward Otho Cresap Ord |
| Edward Ruscha | Edward Ruscha |
| Edward Rydz-Śmigły | Edward Rydz-Śmigły |
| Edward Sabine | Edward Sabine |
| Edward Said | Edward Said |
| Edward Sapir | Edward Sapir |
| Edward Scissorhands | Edward mit den Scherenhänden |
| Edward Smith | Edward John Smith |
| Edward Speleers | Edward Speleers |
| Edward Teller | Edward Teller |
| Edward the Confessor | Eduard der Bekenner |
| Edward the Elder | Eduard der Ältere |
| Edward the Exile | Eduard Etheling |
| Edward the Martyr | Eduard der Märtyrer |
| Edward Thorndike | Edward Lee Thorndike |
| Edward Victor Appleton | Edward Victor Appleton |
| Edward VII Peninsula | Edward-VII-Halbinsel |
| Edward VIII abdicated the throne in 1936 in order to marry an American divorcee. | Edward VIII. verzichtete 1936 auf den Thron, um eine geschiedene Amerikanerin zu heiraten. |
| Edward Walter Maunder | Edward Walter Maunder |
| Edward Waring | Edward Waring |
| Edward Witten | Edward Witten |
| Edward Yang | Edward Yang |
| Edward Young | Edward Young |
| Edward Zwick | Edward Zwick |
| Edward's pheasant | Edwardsfasan |
| Edward, My Son | Edward, mein Sohn |
| Edwardian | wie zu Zeiten Edwards VII. |
| Edwardian Era | Zeitalter Eduards VII. |
| Edwardian Period | Zeitalter Eduards VII. |
| Edwards Air Force Base | Edwards Air Force Base |
| Edwards County | Edwards County |
| Edwards syndrome | Edwards-Syndrom |
| edwards' fig parrot | Edwardszwergpapagei |
| Edwards's fig parrot | Edwards-Feigenpapagei |
| Edwardsville | Edwardsville |
| Edwige Fenech | Edwige Fenech |
| Edwin | Edwin |
| Edwin Abbott Abbott | Edwin Abbott Abbott |
| Edwin Austin Abbey | Edwin Austin Abbey |
| Edwin Barclay | Edwin Barclay |
| Edwin Ernest Salpeter | Edwin Salpeter |
| Edwin Franko Goldman | Edwin Franko Goldman |
| Edwin Freiherr von Manteuffel | Edwin von Manteuffel |
| Edwin Hall | Edwin Hall |
| Edwin Henry Landseer | Edwin Landseer |
| Edwin Howard Armstrong | Edwin Howard Armstrong |
| Edwin Hubble | Edwin Hubble |
| Edwin Klebs | Edwin Klebs |
| Edwin Lutyens | Edwin Lutyens |
| Edwin McMillan | Edwin Mattison McMillan |
| Edwin Moses | Edwin Moses |
| Edwin Murati | Edvin Murati |
| Edwin of Northumbria | Edwin |
| Edwin Smith Papyrus | Papyrus Edwin Smith |
| Edwin Starr | Edwin Starr |
| Edwin Tenorio | Edwin Tenorio |
| Edwin Valero | Edwin Valero |
| Edwin van der Sar | Edwin van der Sar |
| Edwinton | Edwinton |
| Edwy of England | Eadwig |
| Edy Reinalter | Edy Reinalter |
| Edyta Górniak | Edyta Górniak |
| Edytha | Edith |
| Edythe | Edith |
| Edéa | Edéa |
| Edílson | Edílson |
| EE | EE |
| Ee Mungu Nguvu Yetu | Ee Mungu Nguvu Yetu |
| EEA | EWR |
| EEC | EWG |
| eed boat | Schilfboot |
| EEG | EEG |
| EEG amplifier | EEG-Verstärker |
| Eega Beeva | Gamma |
| eejit | Witzbold |
| Eek-a-Mouse | Eek-a-Mouse |
| Eeklo | Eeklo |
| eel | Aal |
| Eel au bleu | Aal blau |
| eel bait | Aalköder |
| eel blood | Aalblut |
| eel buck | Aalreuse |
| eel catcher | Aalfischer |
| eel disease | Aalkrankheit |
| eel farm | Aalzuchtanlage |
| eel fisher | Aalfischer |
| eel fishery | Aalfischerei |
| eel fishing | Aalfang |
| eel grass | Seegras |
| eel ladder | Aalgang |
| eel ladders | Aalleitern |
| eel leather | Aalleder |
| eel loach | Aal-Dornauge |
| eel pass | Aalleiter |
| eel pond | Aalteich |
| eel pot | Aalreuse |
| eel skin | Aalhaut |
| eel smokeries | Aalräuchereien |
| eel smokery | Aalräucherei |
| eel soup | Aalsuppe |
| eel soups | Aalsuppen |
| eel spear | Aalspeer |
