| empty containers | Leergut |
| Empty Cradle | Wiegenlied des Schreckens |
| Empty Days | Liebe in Zeiten der Arbeitslosigkeit |
| empty disk | Leerplatte |
| empty diskette | Leerdiskette |
| empty flying | Leerflug |
| Empty Hearts | Der Kampf mit dem Schatten |
| empty lattice site | Gitterleerstelle |
| empty legs | Empty-Legs-Flüge |
| empty legs flight | Empty-Legs-Flug |
| empty line | Leerzeile |
| empty lines | Leerzeilen |
| empty list | leere Liste |
| empty medium | leerer Datenträger |
| empty needle | leere Nadel |
| empty needle knitting | Leernadel-Stricken |
| Empty Nest | Harrys Nest |
| empty o.s. | sich entladen |
| empty one's bladder | die Blase entleeren |
| empty one's loins | sich entladen |
| empty out | entleeren |
| empty pageantry | eitler Pomp |
| empty phrase | Worthülse |
| empty phrases | Worthülsen |
| empty promise | leeres Versprechen |
| empty promises | leere Versprechungen |
| empty rack | Leergestell |
| empty racks | Leergut |
| empty reel | Leerspule |
| empty reels | Leerspulen |
| empty run | Leerweg |
| empty set | Leermenge |
| empty site | unbebautes Grundstück |
| empty slot | Empty-Slot-Verfahren |
| Empty space | Leerraum |
| empty sth. in one go | etw. hinunterkippen |
| empty sum | Nullsumme |
| empty talk | Blabla |
| empty tape | Leerband |
| empty tapes | Leerbänder |
| empty toilet paper reel | leere Klopapierrolle |
| Empty Trap | Eine Stunde für den Mörder |
| empty verb | Funktionsverb |
| empty verb construction | Funktionsverbgefüge |
| empty vessels make the most sound | leere Töpfe klappern am meisten |
| Empty vessels make the most sound. | Leere Fässer klingen hohl. |
| empty weight | Leergewicht |
| empty words | Floskel |
| empty-handed | mit leeren Händen |
| empty-headed | stupide |
| empty-needle knitting | Leernadel-Stricken |
| empty-stomached | nüchtern |
| emptying | Entleerung |
| emptying apparatus | Entleerungsapparat |
| emptying apparatuses | Entleerungsapparate |
