| en masse | geschlossen |
| en miniature | in miniature |
| en passant | en passant |
| En plein air | Freilichtmalerei |
| En pointe | Spitzentanz |
| en quad | Emulationsmodus |
| en route | unterwegs |
| en space | Halbgeviert |
| en suite | mit Bad |
| en suite room | Zimmer mit Bad |
| en-route altitude | Reisehöhe |
| en-route delays | Reiseverzögerungen |
| en-route services | Streckenbereich |
| en-suite bathroom | Nasszelle |
| Ena | ENA |
| enable | einschalten |
| enable a computer's firewall | die Firewall eines Computers aktivieren |
| enable a credit card for foreign transactions | eine Kreditkarte für Auslandsumsätze freigeben |
| enable access time | Freigabezugriffszeit |
| enable circuit | Freigabeleitung |
| enable circuits | Freigabeleitungen |
| enable command | Freigabebefehl |
| enable commands | Freigabebefehle |
| enable input | EN-Eingang |
| enable inputs | EN-Eingänge |
| enable pulse | Freigabeimpuls |
| enable pulses | Freigabeimpulse |
| enable sb. | jdn. ermächtigen |
| enable sb. to do sth. | jdn. dazu befähigen , etw. zu tun |
| enable signal | Freigabeimpuls |
| enable signals | Freigabesignale |
| enable sth. | freigeben |
| enable sth. (function | etw. aktivieren |
| enable time | Freigabezeit |
| enable, bus enable, enable pulse, enabling signal, enabling pulse, enable signal | Freigabeimpuls |
| enabled | aktiviert |
| enablement | Ermöglichen |
| enabler | Auslöser |
| enablers | Auslöser |
| enabling | Freigabe |
| enabling ... | Freigabe... |
| enabling act | Ermächtigungsgesetz |
| enabling clause | Ermächtigungsklausel |
| Enabling Grids for E-sciencE | Enabling Grids for E-sciencE |
| enabling key | Steuerstromtaste |
| enabling keys | Steuerstromtasten |
| enabling law | Ermächtigungsgesetz |
| enabling laws | Ermächtigungsgesetze |
| enabling pulse | Freigabeimpuls |
| enabling pulses | Steuerimpulse |
| enabling signal | Freigabeimpuls |
| enabling signals | Freigabesignale |
| enabling technologies | Basistechnologien |
| enact | vorführen |
