end label | Endekennsatz |
end limitation | Endbegrenzung |
end lind | erblindetet |
end line | Endlinie |
end lines | Endlinien |
end mark | Endekennsatz |
end member | Endmember |
end message | Endemeldung |
End mill | Langlochfräser |
end milling machine | Ausklinkfräse |
end milling machines | Ausklinkfräsen |
end mills | Langlochfräser |
end moraine | Endmoräne |
end nipper pliers | Vornschneider |
end node | Endknoten |
end of | Ende von |
End of a Mission | Ende einer Dienstfahrt |
end of address | Ende der Adresse |
End of an Era | Dorf im Wandel - Der Streik |
end of belt | Bandende |
end of block | Ende des Blocks |
end of braking | Bremsende |
end of breakaway | Abregelende |
end of burning | Brennschluss |
end of bus | Busende |
end of business hours | Betriebsschluss |
End of Chapter | Ende des Kapitels |
End of civilization | Weltuntergang |
end of classes | Unterrichtsschluss |
end of contents | Ende des Inhalts |
end of conversation | Gesprächsende |
end of data | Datenende |
end of data , EOD | Datenende |
end of day report | Tagesendliste |
end of day reports | Tagesendlisten |
End of Days | End of Days – Nacht ohne Morgen |
end of deliver , EoD | Liefereinstellung |
end of delivery | Absteurung |
end of duty | Dienstschluss |
End of Exile | Im Exil |
end of file | Dateiende |
End of file. | Ende einer Datei. |
end of film | Filmende |
end of identify | Ende der Identifizierung |
End of Innocence | Das Haus des Engels |
end of inquiry | Ende der Anforderung |
end of intermediate transmission block | Teilgruppen-Trennzeichen |
end of January | Ende Januar |
end of job | Auftragsende |
end of line | Endstelle |
end of medium | Ende der Aufzeichnung |
end of message | Nachrichtenende |
end of number | Wahlende |
end of office hours | Büroschluss |
end of one's chin | Kinnspitze |
end of one's life | Lebensende |
end of page | Seitenende |
end of priority road | Ende der Vorfahrtstraße |
end of puberty | Pubertätsende |
end of pulsing | Nummernende |
end of record | Ende des Datensatzes |
end of rope | Seiltrumm |
end of run | Ende des Programmlaufes |
end of school | Schulschluß |
end of season sale | Ausverkauf |
end of selection | Wahlende |
end of signal | Signalende |
end of speed limit | Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung |
end of story | Klappe zu, Affe tot |
end of story! | Klappe zu, Affe tot! |
End of Summer | Bedingungslose Liebe |
end of tape | Bandende |
end of tensioning steel | Spannstahlende |
end of term | Semesterende |
end of test | Prüfende |
end of text | Ende der Übertragung |
end of the bread | Brotende |
End of the Chapter | Das Ende vom Lied |
end of the chin | Kinnspitze |
end of the crisis | Krisenende |
End of the Game | Der Richter und sein Henker |
end of the holidays | Ferienende |
end of the line | Endstelle |
End of the line. All change | Endstation. Alles aussteigen! |
End of the Night | Am Ende der Nacht |
end of the quarter | Quartalsende |
End of the Rainbow | Ich kann mein Herz nur einmal verschenken |
end of the road | Endstation |
end of the season | Saisonende |
end of the sentence | Satzende |
end of the war | Kriegsende |
end of the world | Weltuntergang |
end of the year | Jahresabschluss |
end of transmission | Textende |
end of transmission block | Ende des Datenübertragungsblocks |
end of trip | Reiseende |
end of volume | Datenträgerende |
end of voting | Wahlschluss |
End of Watch | End of Watch |
end of work | Feierabend |
end of working hours | Betriebsschluss |
end off | dünner werden |
end on a bright note | einen heiteren Ausklang finden |
end one's days | seinen Lebensabend verbringen |
end one's silence | sein Schweigen beenden |
end panel | Schließblech |
end paper | Vorsatz |
end papers | Vorsatzpapiere |
end part | Ende |
end parts | Abschlussteile |
end phase | Endphase |
end piece | Endstück |
end pieces | Endstücke |
end plate | Kopfplatte |
end plates | Endplatten |
end play | Axialspiel |
end play, axial clearance | Axialspiel |
end plug | Endstöpsel |
end plugs | Endstöpsel |
end point of boiling | Siedeendpunkt |
end pole | Endgestänge |
end position | Abschlußstellung |
end position (brake) | Abschlußstellung |
end post | Endscheibe |
end printing | Randbeschriftung |
end product | Endprodukt |