| end-scale value | Bereichsendwert |
| end-side cover | Endverkleidung |
| end-support column | Setzstock |
| end-thrust bearing | Drucklager |
| end-to-end | End-zu-End... |
| end-to-end anastomosis | End-zu-End-Anastomose |
| end-to-end mode | durchgehende Zeichengabe |
| end-to-end signaling | durchgehende Signalisierung |
| end-to-end signalling | durchgehende Zeichengabe |
| end-to-end test | Streckenmessung |
| end-use energy consumption | Endenergieverbrauch |
| end-user | Endbenutzer |
| end-user equipment | Teilnehmergerät |
| end-user service | Endbenutzer-Service |
| end-user system | Dialogsystem |
| end-user ystem | Dialogsystem |
| end-users | Endbenutzer |
| endanger | aufs Spiel setzen |
| endanger sb. | jdn. gefährden |
| endanger sth. | etw. gefährden |
| endangered | gefährdet |
| endangered animal species | gefährdete Tierart |
| endangered animals | vom Aussterben bedrohte Tiere |
| Endangered language | Bedrohte Sprache |
| endangered plant species | gefährdete Pflanzenart |
| endangered species | gefährdete Arten |
| endangering | Gefährdung |
| endangering peace | friedensgefährdend |
| endangerment of health | Gesundheitsgefährdung |
| endangers | gefährdet |
| endarterium | Arterienintima |
| endbell | Endgehäuse |
| endbrain | Endhirn |
| endcarriage | Kopfträger |
| endcarriage bracing | Kopfträgeraussteifung |
| endear | einschmeicheln |
| endear oneself to sb. | sich bei jdm. beliebt machen |
| endeared | schmeichelte sich ein |
| endearing | nett |
| endearingly | nett |
| endearment | Kosename |
| endearments | Zärtlichkeiten |
| endears | schmeichelt sich ein |
| endeavor | bemühen |
| endeavor , to endeavour | bemühen , streben |
| endeavor to do sth. | sich anstrengen, etw. zu tun |
| endeavored | bemühte |
| endeavoring | bemühend |
| endeavors | bemüht |
| endeavour | Anstrengung |
| Endeavour dogfish | Molukken-Schlinghai |
| endeavour to do sth. | sich anstrengen, etw. zu tun |
| endeavoured | gestrebt |
| endeavouring | strebend |
| endeavours | bemüht |
| ended | abgeschlossen |
| ended off | dünner geworden |
| ended up | gelandt |
| endellionite | Schwarzspießglanz |
| endemic | heimisch |
| endemic Burkitt lymphoma , eBL | endemisches Burkitt-Lymphom , eBL |
| endemic Burkitt's lymphoma , eBL | endemisches Burkitt-Lymphom , eBL |
| endemic infection | Endemie |
| endemic plants | endemische Pflanzen |
| endemic poliomyelitis | endemische Poliomyelitis |
| endemic species | endemische Art |
| endemic syphilis | endemische Syphilis |
| endemic typhus | endemisches Fleckfieber |
| Endemism | Endemit |
| Endenich | Endenich |
| Ender's Game | Das grosse Spiel |
| Ender's Shadow | Enders Schatten |
| Enderbury Island | Enderbury |
| Enderby Land | Enderbyland |
| endergonic | energieverlangend |
| Endesa | ENDESA |
| Endesa Termic | Endesa Termic |
| endevour | Anstrengung |
| endevours | Anstrengungen |
| endgame | Endspiel |
| Endgame study | Studie |
| Endgame tablebase | Endspiel-Datenbank |
| endgate | Heckklappe |
| endgates | Heckklappen |
| Endianness | Byte-Reihenfolge |
| Endicott | Endicott |
| ending | Ausgang |
| ending balance | Abschlussbilanz |
| ending character | Schlußzeichen |
| ending delimiter | Endbegrenzer |
| ending inventory | Schlussbestand |
| ending off | dünner werdend |
| ending position | Endposition |
| ending positions | Endpositionen |
| ending up | landend |
| Endingen | Endingen am Kaiserstuhl |
| Endingen am Kaiserstuhl | Endingen am Kaiserstuhl |
| endive | Brüssler Endivie |
