| enforced | auferlegt |
| enforced appearance | Zwangsvorführung |
| enforced attendance | Zwangsvorführung |
| enforced collection | Vollstreckung von Geldforderungen |
| enforced conformity | Gleichschaltung |
| enforced corrugated cardboard | Panzerkarton |
| enforced dormancy | erzwungene Dormanz |
| enforced political conformity | politische Gleichschaltung |
| enforced stay | Zwangsaufenthalt |
| enforcedly | notgedrungen |
| enforcement | Durchführung |
| enforcement action | Fahndungsaktion |
| enforcement activities | Vollstreckungshandlungen |
| enforcement agency | Vollstreckungsbehörde |
| enforcement notice | Vollstreckungsbenachrichtigung |
| enforcement of a lien | Pfandverwertung |
| enforcement of an order | Vollstreckung einer gerichtlichen Anordnung |
| enforcement order | Vollstreckungsbefehl |
| enforcement orders | Vollstreckungsbefehle |
| enforcement procedure | Zwangsverfahren |
| enforcement proceedings | Verfahren zur Vollstreckbarerklärung |
| enforcer | Abräumer |
| enforcers | Abräumer |
| enforces | erzwingt |
| enforcible | erzwingbar |
| enforcing | vollstreckend |
| enforest | aufforsten |
| enframe | einrahmen |
| enfranchise | freilassen |
| enfranchise sb | jdm. das Bürgerrecht zuerkennen |
| enfranchised | befreit |
| enfranchises | befreit |
| enfuvirtide | Enfuvirtid |
| ENG crew | EB-Team |
| Eng. | engl. |
| eng. : engineer | Ing. : Ingenieur |
| Eng. : English | engl. : englisch |
| Enga Province | Enga Province |
| Engadin | Engadin |
| Engadine | Engadin |
| Engadine nut torte | Bündner Nusstorte |
| engage | binden |
| engage a gear | einen Gang einlegen |
| engage a peripheral device | ein Peripheriegerät einschalten |
| engage a target | ein Ziel bekämpfen |
| engage accountability | Verantwortung zeigen |
| engage an audience | ein Publikum fesseln |
| engage bricks | in Verband mauern |
| engage in | sich befassen mit |
| engage in a discourse with sb. | mit jdm. einen Diskurs führen |
| engage in a project | ein Vorhaben in Angriff nehmen |
| engage in a really intricate manoeuvring | einen richtigen Eiertanz aufführen |
| engage in an activity | einer Tätigkeit nachgehen |
| engage in bondage | Fesselungsspiele praktizieren |
| engage in criminal activities | sich kriminell betätigen |
| engage in policy-making | Politik machen |
| engage in politics | sich in der Politik engagieren |
| engage in prostitution | der Prostitution nachgehen |
| engage in public gaming activities | öffentliches Glückspiel betreiben |
| engage in research | Forschung betreiben |
| engage in sexual activity | geschlechtlich verkehren |
| engage in small talk | Belangloses reden |
| engage in sth. as a regular source of income | etw. gewerbsmäßig betreiben |
| engage in street prostitution | sich auf der Straße prostituieren |
| engage in unfair labour practices | sich arbeitsrechtlich unlauter verhalten |
| engage in violent conflicts | Konflikte gewaltsam austragen |
| engage local people as volunteers | Ortsansässige als Freiwillige verpflichten |
| engage o.s. | sich verpflichten |
| engage sb. | jdn. angreifen |
| engage sb. as an advisor | jdn. als Berater verpflichten |
| engage sb. as sb. | jdn. als jd. verpflichten |
| engage sb. else to carry out the work | jd. anderen mit den Arbeiten beauftragen |
| engage sb. in conversation | jdn. ein Gespräch verwickeln |
| engage sb. in sth. | jdn. in etw. einbeziehen |
| engage sb. on a day-to-day basis | jdn. tageweise einstellen |
| engage sb. to do sth. | jdn. mit etw. beauftragen |
| engage sb.'s attention | jds. Aufmerksamkeit auf sich lenken |
| engage sb.'s interest | jds. Interesse wecken |
| engage sth. | etw. vorbestellen |
| engage switches | Betriebsschalter |
| engage the clutch | kuppeln |
| engage the enemy | den Feind angreifen |
| engage the enemy troops | die feindlichen Truppen angreifen |
| engage the services of a lawyer | die Dienste eines Rechtsanwalts in Anspruch nehmen |
| engage to do sth. | sich verpflichten etw. zu tun |
| engage with sb. | jdn. angreifen |
| engage with the enemy | den Feind angreifen |
| engage with the problems of our time | auf die Probleme unserer Zeit eingehen |
| engage with your children | sich mit seinen Kindern beschäftigen |
| engage yourself to do sth. | zusagen, etw. zu tun |
| engage; (Starterritzel) mesh;(Verkehrsführung) merging lanes | einspuren |
| engaged | angegriffen |
| engaged couple | Verlobte |
| engaged in | betrieben |
| engaged in a trade | gewerbetreibend |
| engaged in prostitution | der Prostitution nachgegangen |
| engaged lamp | Besetztlampe |
| engaged position | Angriffsstellung |
| engaged signal | Belegtzeichen |
| engaged signals | Besetztsignale |
| engaged tone | Belegtton |
| engaged tones | Besetztzeichen |
| engaged with | angegriffen |
| engagement | Einstellung |
| engagement announcement | Verlobungsanzeige |
| engagement diary | Terminkalender |
| engagement factor | Überdeckung |
